Examples of using Analysis processes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
High-quality lamps for precise analysis processes.
These highly sensitive analysis processes are simple and already tested in practice.
The participants get insights into metrics and analysis processes.
Die Besucher erhalten Einblicke in Metriken und Analyseverfahren.Our decision-making and analysis processes are transparent.
Unsere Entscheidungs- und Analyseprozesse sind transparent.We provide accurate,safe and robust metal titration instruments, with options to fully automate your analysis processes.
Wir bieten genaue,sichere und robuste Instrumente für die Metalltitration mit Optionen zur vollständigen Automatisierung Ihrer Analyseprozesse.
People also translate
Your customer needs reproducible and precise analysis processes with reliable results.
Ihr Kunde braucht reproduzierbare und präzise Analyseprozesse mit verlässlichen Ergebnissen.With our advanced analysis processes, we produce differentiated target group profiles for you.
Durch fortgeschrittene Analyseverfahren erstellen wir differenzierte Zielgruppenprofile für Sie.DirectFormat: Direct storage of measurement data for subsequent analysis processes for most conventional formats.
DirectFormat: Direkte Abspeicherung von Messdaten für beliebige nachfolgende Analyseprozesse gängige Datenformate.Improve your analysis processes with high-quality, synchronized, quickly processible images and actionable data.
Steigern Sie Ihre Analyseprozesse durch hochwertige, synchronisierte, schnell weiterverarbeitbare Bilder und verlässliche Daten.In doing so, GOM simplifies day-to-day measurement and analysis processes, above all in recurring measurement tasks.
Damit vereinfacht GOM die täglichen Mess- und Analyseprozesse, vor allem bei wiederkehrenden Messaufgaben.This enables new analysis processes to be added to the RDE server without new installation or existing ones to be modified quickly.
Damit können neue Analyseverfahren ohne Neuinstallation dem RDE-Server hinzugefügt bzw. bestehende zügig angepasst werden.This allows using these valves also for highly complex and precise analysis processes demanding highest reproducibility.
Dadurch eignen sich die Ventile auch für hochkomplexe und präzise Analyseprozesse mit höchsten Anforderungen an die Reproduzierbarkeit.After all that theoretical analysis processes the first subjective impression of the real sound and the sound quality was very good.
Und war freudig überrascht(nach all den theoretischen Analyseprozessen) über den ersten subjektiven Eindruck des realen Sounds, der mir sehr gut gefiel.So the second day of the event also focussed on the issue of how far product flowcontrol can be improved with the help of analysis processes.
So stand auch der zweite Veranstaltungstag ganz im Zeichen der Frage,inwieweit mit Hilfe von Analyseverfahren die Produktstromkontrolle verbessert werden kann.The operating software contains complex analysis processes for simple parameterisation of specific impact and airborne sound evaluations.
Die Bedienersoftware beinhaltet komplexe Analyseverfahren, um spezifische Auswertungen des Körperschalls oder Luftschalls leicht zu parametrieren.We will use Dassault Systèmes' 3D EXPERIENCE platform to integrate big data into our processes and build virtual biological and chemical models to re-examine physiopathological pathways,improve our analysis processes and generate new hypotheses," he said.
Wir werden die 3D EXPERIENCE Plattform von Dassault Systèmes nutzen, um Big Data in unsere Prozesse zu integrieren und virtuelle biologische und chemische Modelle zu bauen.So können wir physio-pathologische Abläufe neu untersuchen, die Analyseprozesse verbessern und neue Hypothesen formulieren", fügt er hinzu.Complex and computationally-intensive analysis processes from the areas of speech, audio, image and video recognition are provided for this purpose.
Dazu sind komplexe und rechenintensive Analyseverfahren aus den Bereichen der Sprach-, Audio-, Bild-, und Videoerkennung bereitzustellen.The team of researchers who work with Andreas Traube, Head of the Department of Laboratory Automation and Biomanufacturing Engineering at Fraunhofer IPA,has developed new approaches for networking laboratory and analysis processes in the value chain that covers everything from sample logistics to documentation.
Das Forscherteam um Andreas Traube, Abteilungsleiter Laborautomatisierung und Bioproduktionstechnik am Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA,entwickelte neuartige Ansätze zur Vernetzung von Labor- und Analysenprozessen in der Wertschöpfungskette von der Probenlogistik bis zur Dokumentation.New TV productions are supported by automated analysis processes with user behaviour and content synchronised to facilitate improved coverage.
Durch die automatisierten Analyseverfahren werden neuartige TV-Produktionen unterstützt, die Nutzerverhalten und Inhalte so miteinander abgleichen, dass verbesserte Reichweiten ermöglicht werden.The around 60 companies at POWTECH that show systems for particle analysis and particle characterization, come from ten countries in Europe, Asia and America and thus represent the entire globally available know-how on these highly demanding and mostly mechanical,optical and chemical analysis processes.
Die rund 60 Unternehmen, die auf der POWTECH Systeme zur Partikelanalytik und Partikelcharakterisierung zeigen, kommen aus zehn Ländern Europas, Asiens und Amerikas und repräsentieren damit das gesamte global verfügbare Know-how zu diesen hochanspruchsvollen, meist mechanischen,optischen und chemischen Analyseverfahren.In addition, analysis processes can be easily linked and it is possible to insert centrally controllable annotations that can be tied to all contents of the BI Index.
Zudem lassen sich Analyseprozesse einfach verknüpfen und es ist möglich, zentral steuerbare Kommentierungen einzufügen, die mit allen Inhalten der BI-Übersicht verknüpft werden können.The decentralized capture of managementcomments via trueChart makes it easy to link analysis processes together and it is possible to insert centrally controllable annotations.
Die dezentrale Erfassung der Management-Kommentare über trueChart lässt Analyseprozesse einfach untereinander verknüpfen und es ist möglich, zentral steuerbare Kommentierungen einzufügen.Workmaps make your analysis processes reusable- As you analyze data with Cornerstone, the workmap automatically records each step of your analysis process in the appropriate order.
Workmaps machen Ihre Analyseabläufe wiederverwendbar- Während Sie mit Cornerstone arbeiten, dokumentiert die Workmap im Hintergrund sämtliche Analyseschritte, und zwar in der erfolgten Reihenfolge.This is the basis for the search we conduct to put together a list of suitable candidates based on interviews, psychological analysis processes and personal meetings. We then sort through these candidates until we find the manager who will best fill the gap in your management staff.
Dies ist die Basis für unsere Suche, in deren Verlauf wir aufgrund von Interviews, psychologischen Analyseverfahren und persönlichen Gesprächen eine Liste mit passenden Kandidaten erarbeiten- so finden wir für Sie genau die Führungskraft, die die Lücke in Ihrem Führungsstab passgenau schließt.Even during his university studies he carried out a number of practical activities in the field of tool construction and metal forming technology, also in the field of material testing and laser application technology,where he acquired a sound knowledge of light and electron microscopic analysis processes as well as the generation of nanoparticles by laser ablation.
Er absolvierte bereits studienbegleitend eine Vielzahl von praktischen Tätigkeiten im Bereich des Werkzeugbaus und der Umformtechnik sowie im Bereich der Werkstoffprüfung und Laseranwendungstechnik, wo er fundierte Kenntnisse über licht-und elektronenmikroskopische Analyseverfahren sowie die Erzeugung von Nanopartikel durch Laserablation erlangte.Using nCode Automation, engineers can define server-side analysis processes over the web, avoiding time-consuming data transfers and manual analysis tasks.
Mit Anwendung von nCode Automation können Ingenieure serverseitige Analyseprozesse über das Web definieren und dadurch zeitaufwendige Datenübertragungen und manuelle Analyseaufgaben vermeiden.The microscopic preparation and analysis processes available at IKV cover the entire range that is of relevance for plastics analysis, with a view to obtaining meaningful results quickly and reliably.
Die hierzu am IKV verfügbaren, mikroskopischen Präparations- und Analyseverfahren decken die gesamte, für die Kunststoffanalytik relevante Bandbreite ab, um schnell und zuverlässig aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen.This activity isfocused on the analysis of digital devices through forensic analysis processes aimed at identifying, preserving, retrieving, studying and presenting facts or opinions on the information collected.
Diese Aktivität ist auf die Analyse digitaler Geräte durch forensische Analyseprozesse gerichtet, die darauf abzielen, Fakten oder Meinungen über die gesammelten Informationen zu identifizieren, zu bewahren, wiederzugewinnen, zu studieren und zu präsentieren.Biotechnology- for screening and analysis processes a few nanolitres of different test media are dosed onto a field which is just a few square millimeters large with one"shot" from a print head made of silicon and glass.
Biotechnologie- für Screening- und Analyseverfahren werden wenige Nanoliter verschiedener Testmedien mit einem"Schuss" aus einem Druckkopf aus Silizium und Glas auf ein wenige Quadratmilimeter großes Feld dosiert.Gartner identifies four reasons why"Digital Marketing Analytics" has arisen from"Web Analytics": Merging of customer channels and customer experience;high quality analysis processes such as personalisation for a better customer experience; stronger monitoring of marketing success demanding better measurement methods; diverse interfaces of analysis tools making new methods possible.
Gartner nennt vier Gründe, warum jetzt aus„Web Analytics"„Digital Marketing Analytics" entstanden ist: Verschmelzung der Kundenkanäle zur Kundenerfahrung;hochwertige Analyseprozesse wie Personalisierung für eine bessere Kundenerfahrung; stärkere Marketingerfolgskontrolle benötigt bessere Messmethoden; vielfältigere Schnittstellen der Analysetools machen neue Methoden möglich.
