What is the translation of " ANALYSIS PROVIDES " in German?

• Analyse liefert
• Analyse bietet
• Analysis bietet

Examples of using Analysis provides in English and their translations into German

I\'olfactory analysis provides a sharp scent decided.
L\'olfaktorischen Analyse liefert eine scharfe Duft entschieden.

This analysis provides deeper insights and gives companies a distinct competitive advantage, as opportunities and risks can be better identified.
Diese Datenanalyse liefert neue Erkenntnisse und verschafft Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil, denn Chancen und Risiken werden besser erkannt.

The most likely outcome isn't always the actual outcome, but statistical analysis provides a real insight for anyone with ambitions to enter the serious lottery game.
Das wahrscheinlichste Ergebnis ist nicht immer der tatsächliche Ausgang, aber die statistische Analyse bietet einen wirklichen Einblick für jeden, der Ambitionen hat, bei ernsten Lotterie-Spielen mitzumachen.

The analysis provides a more component-wise insight into the gearbox.
Die Analyse bietet einen genauen Einblick in das Getriebe einschließlich Komponenten.

The Buddhist analysis provides a very scientifically organized overview.
Die buddhistischen Untersuchungen liefern dazu eine sehr wissenschaftlich strukturierte Übersicht.

Dynamic analysis provides for the ability to model the behaviour of the system under the effects of time-varying environments(forces, displacements) and significantly extends the range of the system application.
Die dynamische Analyse bietet die Möglichkeit, das Verhalten des Systems unter den Auswirkungen zeitvariierender Umgebungen(Kräfte, Verschiebungen) zu modellieren und den Bereich der Systemanwendung erheblich zu erweitern.

Our offpage analysis provides the relevant data for the following service modules.
Die Offpage Analyse liefert relevante Daten für die folgenden Leistungsmodule.

This analysis provides insight into the region of the genome where a change in DNA took place, what exactly this change looks like and whether there have been other, possibly undesirable changes in DNA that we could reverse in order to increase the yield in our desired products.
Diese Analyse liefert Aufschluss darüber, an welcher Stelle im Genom eine Veränderung des Erbguts stattgefunden hat, wie genau diese Veränderung aussieht und ob es weitere, ggf.

To make a differentiation: A RAMS analysis provides key data which describe the operational behavior of the entire system and its components.
Zur Unterscheidung: Eine RAMS- Analyse liefert Kennzahlen, die das Betriebsverhalten des gesamten Systems und der einzelnen Komponenten beschreiben.

The analysis provides the necessary transparency for foresighted action with regard to the two guide vane bearings. Based on this, they were replaced during two planned machine downtimes aligned with the observed vibration levels.
Die Analyse schafft die erforderliche Transparenz für vorausschauendes Handeln in Bezug auf die beiden Leitschaufellager, welche in Abhängigkeit der beobachteten Schwingungspegel während zwei geplanter Maschinenstillstände gezielt getauscht wurden.

The specialization in cultural theory and analysis provides the foundations and highlights particular in-depth aspects of sociological and philosophical grounded theories of culture.
Das Vertiefungsfach Kulturtheorie und Kulturanalyse vermittelt Grundlagen sowie Einzelaspekte einer soziologisch und philosophisch fundierten Theorie der Kultur.

This one-shot analysis provides details on the carbohydrates, fats, proteins and other nutritional contents along with the true portion size of the prepared meal.
Diese Analyse liefert Details über die Kohlenhydrate, Fette, Proteine und andere Nährstoffe sowie die exakte Portionsgröße von Mahlzeiten.

In the automotive industry, an acoustics analysis provides meaningful results with regard to functional safety and manufacturing quality of electro-mechanic drives and mechatronic assemblies.
Die akustische Analyse liefert im Automobilbereich sehr aussagekräftige Ergebnisse bezüglich der Funktionssicherheit und Verarbeitungsqualität elektromechanischer Antriebe und mechatronischer Baugruppen.

For example, the analysis provides an accurate indication of how many micrograms of the small plastic particles are present, in addition to the large amounts of natural particles, in one litre of water.
Zudem ist die Methode besser quantifizierbar: Die Analyse liefert eine genaue Aussage, wie viel Mikrogramm der kleinen Plastikteilchen neben der großen Menge natürlicher Partikel beispielsweise in einem Liter Wasser enthalten sind.

About the sector analysis: Besides a brief overview of the Slovak business context the analysis provides detailed insights on the Slovak transport market according to air, rail, road and river transportation and looks into various sectors such as freight forwarding, container market; it names current operators and potential customers while also outlining the legal prerequisites of becoming a transport player in Slovakia.
Zur Sektor-Analyse: Nebst einem Überblick zum slowakischen Geschäftsumfeld liefert die Analyse detaillierte Einblicke zum slowakischen Transportmarkt in Luft-, Schienen-, Straßen-und Binnenflußverkehr und gibt neuste Marktdaten in verschiedenen Bereichen wie dem Speditions- und Container-Markt, nennt die aktuellen Betreiber und potenzielle Kunden und informiert über die rechtlichen Voraussetzungen, um in der Slowakei als Transportunternehmer tätig zu werden.

Inspection and analysis provides you with the confidence of knowing the condition of your equipment.
Mit der Inspektion und Analyse erhalten Sie Gewissheit über den Zustand Ihrer Ausrüstung.

Interdisciplinary system-level analysis provides an integrated framework to assess and optimize the dynamic cross-sectorial integration of the electricity and fuel sectors based on multicriteria evaluation of economics, environmental impacts and stakeholders' perceptions.
Die interdisziplinäre Systemanalyse bietet einen ganzheitlichen Rahmen zur Beurteilung und Optimierung der dynamischen, sektorübergreifenden Integration von Elektrizität und Kraftstoffen, basierend auf einer mehr-kriteriellen Bewertung der Ökonomie, Umweltauswirkungen und Wahr-nehmungen von Interessensgruppen.

Sophisticated analyses provide multiple points of leverage for verification and reverification.
Anspruchsvolle Analysen liefern zahlreiche Hilfen für die Verifizierung.

The analyses provide even more information on the evolutionary history of the unusual body.
Die Analysen bieten auch weitere Hinweise auf die Entstehungsgeschichte des außergewöhnlichen Körpers.

Exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
Exploratorische Analysen liefern zusätzliche Daten über wichtige untersuchte Teilpopulationen.

Graphical analyses provide a quick visualization of disk space usage.
Grafische Analysen liefern einen schnellen Überblick über die Verteilung des Speicherplatzes.

Analyses provide reliable information for the assessment of the applications.
Analysen liefern zuverlässige Informationen für die Bewertung der Anwendungen.

Technical and economic analyses provide many examples of how a mobile thermal storage facility offers.
Technische und ökonomische Betrachtungen liefern viele Beispiele, bei denen mit einem mobilen.

Automated communication processes and detailed analyses provide for more efficiency and continuous dialogue.
Automatisierte Kommunikationsprozesse und detaillierte Auswertungsmöglichkeiten sorgen für mehr Effizienz und einen kontinuierlichen Dialog.

Reports and analyses provide you with the basis for your sales planning and analysis..
Reports und Analysen liefern Ihnen die Grundlagen für Ihre Vertriebsplanung und Ursachenforschung.

The addition to quantitative analyses provides you with important insights into the many-faceted effects of behaviour and attitudes, and forms the decisive basis for initiating necessary changes.
Die Ergänzung zu quantitativen Analysen liefert Ihnen wichtige Erkenntnisse zu vielschichtigen Wirkungen und Auswirkungen von Verhalten und Einstellungen und bildet die entscheidende Basis, um notwendige Veränderungen einzuleiten.

The analysis provided in the report goes a long way in contributing to the debate on these issues.
Die im Bericht mitgelieferte Analyse trägt viel zur Diskussion über diese Fragen bei.

The Committee also welcomes the in-depth analysis provided within the thematic studies of five important areas.
Der Ausschuß begrüßt auch die tiefgreifende Analyse, die in fünf thematische Studien über folgende wichtige Bereiche gegliedert ist.

This analysis provided the first experimental evidence that the harpoon sheath does not assemble by adding subunits at the fixed base, but rather at the distal end.
Diese Untersuchung lieferte den ersten experimentellen Beweis, dass sich die Harpunenhülle nicht von der fest verankerten Basis aus verlängert, sondern am distalen Ende.

Social partners should continue to play their role according to the established practices in each Member State and could potentially benefit from the analysis provided.
Die Sozialpartner sollten weiterhin die Aufgaben erfüllen, die sie nach der jeweiligen länderüblichen Praxis wahrnehmen, und könnten aus der gelieferten Analyse potenzielle Vorteile ziehen.