What is the translation of " ANNUAL DECREASE " in German?

• jährlicher Rückgang

Examples of using Annual decrease in English and their translations into German

Average annual decrease.
Durchschnitt licher jährlicher Rückgang.

Annual decrease too slow to end TB by 2030- call for Europe's commitment to increase investment to end TB.
Jährlicher Rückgang um 4% reicht nicht aus, um Tuberkulose bis 2030 zu beenden- Appell an den politischen Willen Europas, die Investitionen zur Beendigung der Tuberkulose zu erhöhen.

However, in the CCs there was a 0.8% annual decrease between 1998 and 2002.
In den CC war jedoch zwischen 1998 und 2002 ein jährlicher Rückgang um 0,8% festzustellen.

The decrease of 0.7 percentage points in the EU unemployment rate between 1998 and 1999 confirms the annual decrease since 1996.
Mit dem Absinken der Arbeitslosenquote der EU um 0,7 Prozentpunkte in den Jahren 1998-1999 setzte sich der seit 1996 beobachtete jährliche Rückgang fort.

Dermal layers Changes: 1% annual decrease in collagen and a decline in elastin levels.
Veränderungen: Der Kollagenanteil sinkt jährlich um 1%, geringerer Elastingehalt.

In 1975 there were 5.8 million farms in the Community, some 700 000 or 12% less than in 1970» i.e. an annual decrease of 2.
Gab es in der Gemeinschaft 5,8 Millionen landwirtschaftliche Betriebe; das sind fast 700.000 Betriebe oder 12% weniger als in 1970, was einer jährlichen Abnahme um 2% entspricht.

Despite a slight upturn in demand at the end of 1987, an annual decrease of approximately 2% is forecast until at least 1990.
Trotz einer leichten Zunahme der Nachfrage Ende 1987 ist bis 1990 ein jährlicher Rückgang von mindestens 2% vorgesehen.

With an annual decrease of 5%, however, the EU/EEA will not reach the set target to end TB, which would require an annual decrease of at least 10.
Allerdings verfehlen EU und EWR mit einem jährlichen Rückgang um 5% das gesteckte Ziel von 10%, das eine Voraussetzung für das Erreichen des Eliminierungsziels ist.

This announcement is important new information as under the current EU Roaming Regulation the automatic annual decrease of these charges would continue until 2017.
Diese Ankündigung ist eine wichtige neue Information, da laut gegenwärtiger Roamingverordnung die jährliche Senkung dieser Gebühren bis zum Jahr 2017 andauern würde.

It would be assisted in fact to a annual decrease of the emissions of co2 of 0,3 million tons, NOX of 1000 tons, PUBLIC PROSECUTOR of seven tons and an energetic saving of 100.000 TEP.
Es würde sich tatsächlich zu einer annua Verminderung von den Emissionen von CO2 von 0,3 million von den Tonnen, von NOX assistieren, von 1000 Tonnen, von P.M.

葵e proportion of early schoolleavers has decreased progressively, both in the EU-15 and EU-25, with an annual decrease of 1.7% and 1.9% respectively, from 2000 to 2004.
Der Anteil der frühen Schulabgänger ging sowohl in EU-15 als auch in EU-25 kontinuierlich zurück- im Jahresdurchschnitt von 2000 bis 2004 um 1,7% bzw.1,9.

In the US we see an opposite result, an average annual decrease in euro of 2%, due to the exchange rate effect, and an annual increase in PPS of 4.
Für die USA ist das Verhältnis mit einer durchschnittlichen jährlichen Abnahme der Werte in Euro um 2%- aufgrund von Wechselkursveränderungen- und mit einem jährlichen Anstieg in KKS um 4% umgekehrt.

The annual decrease in the number of draught horses is, as a rule, considerably higher than the increase in the number of other horses(particularly saddle horses) so that the total stock is decreasing..
Die jährliche Verringerung des Arbeitspferde bestandes liegt in der Regel beträchtlich über der Zunahme des Bestandes an sonstigen Pferden(besonders Reitpferde), so daß auch der Gesamtbestand abnimmt.

For main-occupation farms, the reverse can be observed: the annual decrease here has more than doubled since the end of the 1960s, with an increase from 0.9 to 2.
Bei den Haupt erwerbsbetrieben("farmers") ist eine entgegengesetzte Entwicklung zu beobachten: ihre jährliche Abnahme hat sich Ende der 60er Jahre mit einem Anstieg von 0,9 auf 2% mehr als verdoppelt.

The annual decrease of allowances should be equal to 1.74% of the allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008 to 2012, so that the Community scheme contributes cost-effectively to achieving the commitment of the Community to an overall reduction in emissions of at least 20% by 2020.
Der jährliche Rückgang an Zertifikaten sollte 1,74% der Zertifikate entsprechen, die von den Mitgliedstaaten nach Maßgabe der Entscheidungen der Kommission über die nationalen Zuteilungspläne der Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2008-2012 vergeben wurden, damit das Gemeinschaftssystem auf kosteneffiziente Weise dazu beiträgt, dass die Gemeinschaft ihrer Verpflichtung, bis 2020 einen Emissionsrückgang von insgesamt mindestens 20% zu erzielen.

The number of postal parcels sent per 100 inhabitants in domestic service between 1998 and 2002 also showed annual decreases in the New Member States and Candidate Countries, of 4.0% and 3.2% respectively.
Die Zahl der je 100 Einwohner im Inlandsdienst versandten Postpakete wies zwischen 1998 und 2002 in den neuen Mitgliedstaaten und Kandidatenländern ebenfalls jährliche Rückgänge auf, und zwar um 4,0% bzw. 3,2.

Regarding international outbound and inbound services in the same time period, the number of letter post items sent per 100 inhabitants registered an annual decrease in both the New Member States(-3.9%) and Candidate Countries -10.9.
Was die ankommenden und abgehenden Auslandssendungen während des gleichen Zeitraums angeht, so war bei der Zahl der je 100 Einwohner versandten Briefpostsendungen sowohl in den neuen Mitgliedstaaten(-3,9%) als auch in den Kandidatenländern(-10,9%) ein jährlicher Rückgang zu verzeichnen.

Inward FDI lost one third in 2001(from EUR 180 billion to EUR 120 billion) and recorded their highest annual decrease in 2004 when they fell to EUR 54 billion compared to EUR 125 billion in 2003 -57.
Die DI-Zuflüsse verringerten sich 2001 um ein Drittel(von 180 Mrd. EUR auf 120 Mrd. EUR) und verzeichneten 2004 mit einem Rückgang von 125 Mrd. EUR im Jahr 2003 auf 54 Mrd. EUR ihre höchste jährliche Abnahmerate -57.

Annual average decrease in numbers as% compound 1960-76.
Durchschnittliche jährliche Abnahme der Zahl der E.

How to use "annual decrease" in an English sentence

There was an annual decrease of -X% between 2009 and 2014.

They offer a 25% annual decrease in your initial chosen deductible.

Thus, the annual decrease recorded in the year 2015-16 was -2.99%.

Thus, the annual decrease recorded in the year 2015-16 was -4.17%.

Thus, the annual decrease recorded in the year 2015-16 was -15.68%.

Thus, the annual decrease recorded in the year 2015-16 was -26.44%.

Thus, the annual decrease recorded in the year 2015-16 was -38.51%.

There was a significant average annual decrease of approximately 7% (p=0.023).

Oldham saw the greatest annual decrease – down 11.4% to £74,139.

Changes: 1% annual decrease in collagen and drop in elastin levels.

How to use "jährlicher rückgang" in a German sentence

Bei einer Reihe von Aktivitäten ist ein jährlicher Rückgang zwischen 30% und 95% zu verzeichnen.

Es ist ein jährlicher Rückgang von 0,15 Tagen mit Höchsttemperatur unter dem Gefrierpunkt zu verzeichnen.

Einwohner) zu erreichen, wäre ein jährlicher Rückgang der TB-Inzidenz um etwa 10 % erforderlich.

Dafür sei ein jährlicher Rückgang von 7,4 Prozent erforderlich, betonte der Club unter Berufung auf einen Bericht des Europäischen Verkehrssicherheitsrates.

Die erhöhte rate wurde auf vier jahre, mit jährlicher rückgang auf 5 prozent.

Hierfür wäre in Deutsch­land ein jährlicher Rückgang der Tuberkulose-Inzidenz von mehr als 10% erforderlich.

Besonders eindrucksvoll der Rückgang der Schlaganfall-Toten: Vor Folsäure ein jährlicher Rückgang von 0,3%, nach Folsäure jährlich 2,9% weniger.

Ein jährlicher Rückgang um 10 Prozent wäre aber erforderlich, um das Ziel der Weltgesundheitsorganisation zu erreichen, Tuberkulose bis 2050 zu eliminieren.

Den ersten Rückgang hatten sie im letzten Jahr, dieser war ihr erster jährlicher Rückgang seit einem Jahrzehnt.

Von 2001 bis 2016 waren es insgesamt rund 9 Prozent weniger an Haushaltseinkommen – ein jährlicher Rückgang von 0,56 Prozent.