Examples of using Annual decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annual decrease/ increasec.
Dismi-nución/ aumento anualc.Waste measurement, with annual decrease goals.
Medición Annual decrease in required contribution ratea.
The industry sector experienced the highest average annual decrease of 3.6 per cent.
El sector industrial sufrió la mayor baja anual media, de 3,6.C Annual decrease/increase 50 per cent of the biennium budget.
The fall marks the fifth consecutive annual decrease.
The annual decrease in GDP was 0.2%, clearly lower than the -2.8% posted in 2015.
La caída anual del PIB fue del 0,2%, claramente menor que el -2,8% de 2015.In the case of the solar photovoltaic production, the annual decrease compared to 2013 was 1.1%.
Changes: 1% annual decrease in collagen and a decline in elastin levels.
Cambios: Disminución anual del 1% de colágeno y declinación de los niveles de elastina.The differences are shown in a separate column(annual decrease/increase) of the annex I table.
Las diferencias figuran en una columna separada(Disminución/aumento anual) en el cuadro del anexo I.We have achieved annual decreases in the morbidity rate associated with waterborne diseases.
Hemos disminuido anualmente la tasa de morbilidad atribuible a las enfermedades de origen hídrico.The subscribed capital for their constitution exceeded 248 million euros, with an annual decrease of 4.6.
El capital suscrito para su constitución supera los 337 millones de euros, con un descenso anual del 21,9.Repatriation travel costs: Annual decrease of 2.00 per cent(2011: 2.00 per cent) in future years.
Gastos de viaje de repatriación: disminución anual del 2,00%(2011: 2,00%) en años futuros.For almost a decade now, climate andenvironmental stress in the Philippines have been causing a significant annual decrease in tilapia production.
Durante casi una década,el clima y la fragilidad ambiental en Filipinas han causado una disminución anual significativa en la producción de tilapia.The annual decrease in the number of emergencies by an average of 0.9 per cent is a continuing trend.
Se mantiene la tendencia a una disminución anual media del 0,9% del número de situaciones de emergencia.Worldwide voter turnout averaged 65.34 per cent, an annual decrease of 3.95 percentage points based on available data.
El promedio mundial de la participación electoral se situó en el 65,34%, lo que supone un descenso anual de 3,95 puntos porcentuales según los datos disponibles.The total number of female employees(13,989)was 183 people lower in December 2012 than in December 2011, an annual decrease of 1.3.
En diciembre de 2012, el número total de mujeres empleadas(13.989)fue inferior en 183 personas al de diciembre de 2011, lo que supuso una disminución anual del 1,3.After the age of 25, there is a 1% annual decrease in collagen, one of the‘building blocks' of the skin.
Después de los 25 años se observa una reducción anual del 1% del colágeno, uno de los"ladrillos de construcción" de la piel.The annual decrease is due to a significant fall in seizures in Europe, particularly in South-Eastern Europe where seizures decreased for the second consecutive year.
La disminución anual se debe a la considerable reducción de las incautaciones practicadas en Europa, particularmente en Europa sudoriental, donde el número de incautaciones disminuyó por segundo año consecutivo.From the age of 25,there is a 1% annual decrease in collagen, one of the‘building blocks' of the skin.
A partir de los 25 años de edad,existe una disminución del 1% anual del colágeno, The amount of cannabis resin seized in Morocco, a source country, increased by 6 per cent; whereas in Spain, seizures were down by 7 per cent,the third consecutive annual decrease.
El volumen de incautación de resina de cannabis en Marruecos, país que es fuente de abastecimiento de esa sustancia, aumentó el 6%, en tanto que en España disminuyó el 7%,lo que constituyó la tercera disminución anual consecutiva.After the age of 25, the annual decrease in collagen and the decline in elastin leads to dermal tissue disorganisation.
Después de los 25 años, la disminución anual de colágeno y la Bankrupt debtors by type of bankruptcy, type of procedure and existence of anticipated proposals for agreement.3rd quarter 2018 Extremadura recorded the greatest annual decrease(-69.2%) in the number of bankrupt debtors.
Deudores concursados por tipo de concurso, clase de procedimiento y existencia de propuesta anticipada de convenio.3er trimestre 2018 Extremadura presenta la mayor bajada anual(-69,2%) en el número de deudores concursados.The biggest annual decrease was noticed in the group of"Communication"(19, 3 per cent), whereas in terms of other groups the annual change ranged from- 3, 9 to +3, 5 per cent.
La mayor disminución anual se observó en la categoría de comunicaciones(19,3%); en otras, la variación Market value on financial instruments recorded a gain of Ps. 246 million due to the annual decrease of long-term interest rates in Brazil as applied to our floating rate cross-currency swaps.
The Government of Colombia/UNODC 2003 Coca Survey estimated coca bush cultivation at 86,000 ha, a reduction of 16 per cent compared with the 2002 estimate of 102,000 ha,the third consecutive annual decrease since 2000, when cultivation stood at 163,300 ha.
Según el Estudio de la Coca realizado por el Gobierno de Colombia y la ONUDD en 2003, la superficie estimada de cultivo de esta planta era de 86.000 ha, o sea una reducción de 16% si se compara con la estimación de 102.000 ha hecha para 2002,tercera disminución anual consecutiva desde el año 2000, en que dicho cultivo ocupaba 163.300 ha.It was followed by Social Sciences(14.4% of the total and an annual decrease of 1.9%) and Applied Sciences with 11.1% of the total and a decrease of 9.2% compared to 2016.
Le siguieron Ciencias Sociales(con el 14,4% del total y una bajada anual del 1,9%) y Ciencias Aplicadas con el 11,1% del total y un descenso del 9,2% respecto a 2016.However, between 2004 and 2006,there has been an average annual decrease of about 10% in total electricity generated., Currently, there are plans for the construction of two 600MW coal-fired plants, Montecristi and Azúa, by the private sector.
Sin embargo, entre 2005 y2006 se registró una disminución anual media de aproximadamente el 10% en el total de electricidad generada., En la actualidad existen planes en el sector privado para la construcción de dos plantas de carbón de 600 MW: Montecristi y Ázua.This situation has been further aggravated by a reverse flow of capital from the South to the North, annual decreases in developing countries' income from trade, lower prices for raw materials, increasing protectionism and continual cuts in the development aid budgets of the developed countries.
El cambio de dirección de las corrientes de capital del Sur al Norte, la disminución anual de los ingresos de los países en desarrollo procedentes del comercio, la While some improvement in the situation has recently been noted,the international community must be concerned that the average annual decrease of undernourished people is insufficient to achieve the target set at the 1996 World Food Summit to reduce by half the number of undernourished by 2015 Plan of Action, para. 7.
Aunque recientemente se ha observado algún mejoramiento en la situación,la comunidad internacional debe preocuparse por el hecho de que la reducción anual media en el número de personas desnutridas es insuficiente para lograr la meta fijada en 1996 en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de reducir a la mitad el número de desnutridos para el año 2015 Plan de Acción, párr. 7.
