What is the translation of " APPLICATION LIFECYCLE " in German?

• Application Lifecycle
• Anwendungslebenszyklus

Examples of using Application lifecycle in English and their translations into German

Application lifecycle management, continuous integration and delivery.
Verwaltung des Anwendungslebenszyklus, kontinuierliche Integration und Bereitstellung.

Automate routine tasks throughout the application lifecycle for improved integrity.
Automatisierung von Routineaufgaben über die gesamte Nutzungsdauer der Anwendung zur Verbesserung der Integrität.

As part of Application Lifecycle Management(ALM), we develop, test, monitor, support and update your IT.
Im Rahmen von Application Lifecycle Management(ALM) erarbeiten, testen, überwachen, supporten und automatisieren wir Ihre IT.

DevOps offers easy collaboration between development and deployment teams throughout the application lifecycle.
DevOps-Ansatz für einfache Zusammenarbeit zwischen Entwicklungs- und Betriebsteams während des gesamten Lebenszyklus der Anwendungen.

The many aspects of Application Lifecycle Management necessitate a company-wide strategy.
Die vielen Aspekte von Application Lifecycle Management erfordern eine unternehmensweite Strategie.

The Berlin-based firm microTOOL has released the newest version of objectiF RPM, software for application lifecycle management.
Das Berliner Unternehmen microTOOL veröffentlicht die neueste Version von objectiF RPM, einer Software für das Application Lifecycle Management.

Due to regulatory requirements, application lifecycle management is an important area within the pharmaceutical industry.
Für die Pharmabranche ist das Application Lifecycle Management(ALM) aufgrund regulatorischer Anforderungen von besonderer Bedeutung.

The new release also provides new options for reporting test results to tools such as HP Application Lifecycle Management(ALM) and Jira.
Mit dem neuen Release werden auch das Reporting von Testergebnissen an das HP Application Lifecycle Management(ALM) und an Jira verbessert.

Get best practices on modern application lifecycle management to deliver amazing apps with confidence and speed.
Erfahren Sie mehr über bewährte Verfahren beim modernen Application Lifecycle Management, um erstklassige Anwendungen zuverlässig und schnell bereitzustellen.

Customers implement the tool in their software and system development, in their development management or for application lifecycle management.
Kunden setzen das Tool in der Software- und Systementwicklung ein, im Entwicklungsmanagement oder als Application Lifecycle Management.

Application lifecycle management defines a unified structure for the life span of a software development or a system creation.
Das Application Lifecycle Management definiert eine einheitliche Struktur für den Lebenszyklus einer Softwareentwicklung oder Systemerstellung.

With objectiF RPM 4.0, businesses can expand existing data models with custom artifacts and relationships in the application lifecycle.
Mit der objectiF RPM Version 4.0 können Unternehmen bestehende Datenmodelle im Application Lifecycle um eigene Artefakte und Beziehungen erweitern.

IT operations have been tightly coordinated with application lifecycle management and no longer have to handle routine tasks thanks to automation tools.
Der IT Betrieb wurde eng verzahnt mit dem Application Lifecycle Management und durch Automatisierungstools von Routineaufgaben entlastet.

Your software engineering partner, bbv Software Services AG has extensive experience in evaluating, implementing and employing open-source toolsets for Application Lifecycle Management.
Die bbv Software Services AG verfügt als Software Engineering Partner über grosse Erfahrung in der Evaluation, Implementation und Nutzung von Open-Source-Toolsets für das Application Lifecycle Management.

All this is directly integrated into the application lifecycle but can be extended or even orchestrated by third-party tools, such as Jenkins, via open platform APIs.
All dies ist direkt in den Anwendungslebenszyklus integriert, kann aber über offene Plattform-APIs durch Tools von Drittanbietern, wie z.B.

In addition, Software Factory is contributing its technical and methodological expertise in the field of application lifecycle management(ALM) through the provision of an ALM platform.
Zusätzlich bringt die Software Factory ihre technische und methodische Kompetenz im Bereich des Application Lifecycle Managements(ALM) ein, indem eine ALM-Plattform bereitgestellt wird.

Alien4cloud fully automates the application lifecycle, from development to deployment and production both on premise and for all types of cloud.
Diese automatisiert den Lebenszyklus von Anwendungen- von der Entwicklung bis zur Bereitstellung und Produktion- sowohl lokal als auch in allen Cloud-Umgebungen.

These flexible approaches enable IT to provide faster access to resources, reduce time to market for new applications, and improve overall application lifecycle management.
Durch diese flexiblen Konzepte können IT-Abteilungen einen schnelleren Zugang zu Informationen bieten, Markteinführungszeiten für neue Anwendungen verkürzen und die allgemeine Verwaltung des Anwendungslebenszyklus verbessern.

Assess IT assets under multiple perspectives including business value, application lifecycle, and costs through a consolidated view of the IT landscape.
Bewertung der IT-Aktiva anhand verschiedener Perspektiven wie Geschäftswert, Lebensdauer der Anwendung und Kosten durch eine konsolidierte Übersicht über die IT-Landschaft.

On display was an Application Lifecycle Management(ALM) solution, implemented entirely with open source tools, for managing software development from requirements to build and test.
Gezeigt wurde u.a. eine rein aus Open Source Tools bestehende Application Lifecycle Management Lösung, die die Softwareentwicklung vom Anforderungs- bis zum Build- und Test Management abdeckt.

You can find more information about the cumulative flow diagram and other themes concerning project management, application lifecycle management and requirements engineering on our website in the Knowledge Base.
Weitere Informationen zum Cumulative Flow Diagram und andere Themen bezüglich Projektmanagement, Application Lifecycle Management und Requirements Engineering finden Sie auf unserer Seite unter Wissen online.

Enablement of DevOps for improved application lifecycle management. It bridges developers and operations using a single, unified container platform that helps save development and operations time.
Unterstützung von DevOps: Für ein verbessertes Application Lifecycle Management arbeiten Entwickler und Betriebsteam gemeinsam in einer einzigen, einheitlichen Container-Plattform, was sowohl Entwicklungs- als auch Betriebszeit verkürzt.

A Microsoft Gold Partner, we consistently achieve the highest level of performance for our customers and prove, time and again, our outstanding expertise in Application Lifecycle Management using Microsoft technologies.
Als Microsoft Gold Partner erbringen wir konsequent Höchstleistungen für die Kunden und stellen unsere herausragenden Fachkenntnisse im Application Lifecycle Management mit Microsoft Technologien unter Beweis.

The Application Lifecycle Engine is to be understood as a middleware between the basic infrastructure and the actual applications(PaaS concept) and provides a complete runtime environment for applications..
Die Application Lifecycle Engine ist als Middleware zwischen der grundlegenden Infrastruktur und der eigentlichen Applikationen zu verstehen(PaaS Konzept) und bietet eine vollständige Laufzeitumgebung für Anwendungen.

The Berlin firm microTOOL, known in the German-speaking market for their tools in the areas of requirements engineering, application lifecycle management und project management, has released objectiF RM Version 4.3.
Die Berliner microTOOL GmbH, im deutschsprachigen Raum bekannt für seine Tools im Bereich Requirements Engineering, Application Lifecycle Management und Projektmanagement, hat objectiF RM Version 4.3 veröffentlicht.

Mendix uses this common language with integrated collaboration tools to help the development team(which includes the business) to reach alignment early and often in the application lifecycle.
Diese gemeinsame Sprache reichert Mendix mit integrierten Kollaborationswerkzeugen an, um das Entwicklerteam(welches auch Mitglieder der Fachabteilungen einschließt) dabei zu unterstützen, notwendige Anpassungen möglichst frühzeitig und oft im Application Lifecycle umzusetzen.

The Cisco APIC provides centralized access to all fabric information, optimizes the application lifecycle for scale and performance, and supports flexible application provisioning across physical and virtual resources.
Der Cisco APIC bietet zentralisierten Zugriff auf alle Informationen der Fabric, optimiert den Anwendungslebenszyklus für Skalierung und Leistung und ermöglicht eine flexible Anwendungsbereitstellung auf physischen und virtuellen Ressourcen.

While, in the past, Application Management Services concentrated on regular operations, today service providers expect to align their proposed solutions to holistic Application Lifecycle Management.
Während sich Application Management Services in der Vergangenheit auf den Regelbetrieb kon- zentrierten, wird heute von den Service-Providern erwartet, dass sie ihr Lösungsangebot auf das ganzheitliche Application Lifecycle Management ausrichten.

Due to regulatory requirements, the key areas in the medical technology sector are application lifecycle management(a combination of designing, developing and maintaining applications throughout their entire lifecycle), comprehensive support and any necessary further development.
Aufgrund regulatorischer Anforderungen innerhalb der Medizintechnik sind das Application Lifecycle Management, als Kombination aus Konzeption, Entwicklung und Betreuung von Applikationen über deren gesamten Lebenszyklus, ein umfassender Support sowie die entsprechende Weiterentwicklung von besonderer Bedeutung.

All this is based on multiple ARS consulting and solution competences in the fields of software engineering, software architecture and microservices, application lifecycle management, DevOps, hybrid cloud, API management and license management solutions.
Die Basis dafür bilden die vielfältigen ARS Beratungs- und Lösungs kompetenzen in den Bereichen Software Engineering, Softwarearchitekturen und Microservices, Application Lifecycle Management, DevOps, Hybrid Cloud, API Management und Lizenzmanagement-Lösungen.