Examples of using Application programs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interfaces to application programs and ERP systems.
Schnittstellen zu Anwenderprogrammen und ERP-Systemen.Save your work and close all open files and application programs.
Error on download/ access for application programs and special arranged code- segments.
Fehler beim Laden/ Zugriff bei Applikationsprogrammen und speziell verteilten Code- Segmenten.Changes to the shema do not necessitate changes in the application programs.
Video drivers for displaying application programs in high-resolution modes.
Grafiktreiber zur Anzeige von Anwendungsprogrammen in hohen Auflösungsmodi.Apple is the firstmanufacturer to operate an online sales platform for application programs"App Store.
Apple ist der erste Hersteller, der eine Online-Verkaufsplattform für Anwendungsprogramme betreibt„App Store.Including its application programs, data, data carriers, modifications and extensions.
Einschliesslich seiner Anwendungsprogramme, Daten, Datenträger, Änderungen und Anbauten.It is possible to switch the language of the system and the application programs from German to English.
Es ist möglich, die Sprache des Systems und der Anwendungsprogramme von Deutsch auf Englisch umzuschalten.Configuring application programs: see the enclosed instruction manual for application programs. .
It can be selected between four different application programs with an intensity from 0 to 20.
Es kann zwischen vier verschiedenen Anwendungsprogrammen gewählt werden bei einer Intensität von 0 bis 20.It offers a high degree of compatibility with the proven spot color processing functions of common application programs.
Damit besteht eine hohe Kompatibilität zur bewährten Sonderfarbverarbeitung in üblichen Anwendungsprogrammen.The wide range of application programs makes the instrument extremely versatile, even for small lab production setups.
Die große Auswahl an Anwendungsprogrammen macht das Gerät äußerst flexibel, auch für kleine Produktionsanlagen im Labormaßstab.Note: Not yet running. At time of writing(Feb. 2010)the interface von TP to application programs is prone to errors.
Hinweis: das geht noch nicht, bis jetzt(Stand Feb.2010)ist das Interface von TP zu Applikationsprogrammen fehlerhaft.Apps, that means application programs for smartphones, tablets, watches and other devices, are vital parts of our daily routine.
Apps, also Anwendungsprogramme für Smartphones und Tablets, sind mittlerweile ein wichtiger Bestandteil unseres Alltags.You can use a computer to change,start and/or monitor the functions of the balance and the application programs.
Mit einem Rechner können Waagenfunktionen und Funktionen der Anwendungsprogramme verändert, gestartet und überwacht werden.Processing is performed by calling individual application programs, which are specified for each transaction in the CliComS data base.
Die Verarbeitung erfolgt durch den Aufruf von individuellen Anwendungsprogrammen, die in der CliComS-Datenbank transaktionsbezogen hinterlegt sind.EasyGem now offers commands on a higher level,which are more likely to satisfy the requirements of application programs.
EasyGem stellt nun Befehle auf einem höherenNiveau zur Verfügung, die den Erfordernissen von Anwendungsprogrammen eher gerecht werden.Other application programs can use this interface in the same way and read out the process telegrams from the stations for further treatment.
Andere Anwenderprogramme können nun diese Schnittstelle ebenso nutzen und die Prozesstelegramme von den Stationen zur Weiterverarbeitung auslesen.However, you probably want to learn more about how DynamoDB works, and how to write application programs with DynamoDB.
Jedoch möchten Sie möglicherweise mehr über die Funktionsweise von DynamoDB erfahren und wie Anwendungsprogramme mit DynamoDB geschrieben werden.This directory contains all application programs including the graphical desktops such as GNOME and establishes a secondary hierarchy in the file system.
Dieses Verzeichnis enthält alle Anwendungsprogramme(auch die grafischen Desktops wie GNOME) und bildet eine zweite Hierarchie im Dateisystem.The IT trainee's day-to-daywork includes the installation of operating systems, application programs and networks.
Zu den alltäglichen Arbeiten einesSystemtechnikers/einer Systemtechnikerin zählt die Installation von Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Netzwerken.As a service to application programs, this layer ensures that efficient communication with other application programs within a network is possible.
Als Dienst für Anwendungsprogramme stellt diese Schicht sicher, dass eine effiziente Kommunikation mit anderen Anwendungsprogrammen innerhalb eines Netzwerks möglich ist.Note: This function is intended mainly for implementation in MiNT drivers andshould not be used by application programs.
Anmerkung: Diese Funktion ist in der Hauptsache zur Implementation von MiNT-Treibern gedacht und sollte von Anwendungsprogrammen nicht verwendet werden.For instance, the term interoperability can mean that various application programs present the document the same way, or it can mean that applications interpret the document structure and content identically.
So versteht man einerseits unter diesem Begriff, dass verschiedene Anwendungsprogramme das Dokument gleich darstellen und anderseits, dass Programme die Dokumentenstruktur und die Inhalte gleich interpretieren.ERP, WWS into a standardized data format orincoming data from with format can be written into internal application programs e. g.
ERP, WWS in ein standardisiertes Datenformat konvertieren odereingehende Daten aus diesem Format werden in interne Anwendungsprogramme geschrieben z.B.An object class represents a category of objects, such as users,printers, or application programs, that share a set of common characteristics.
Eine Objektklasse stellt eine Kategorie von Objekten dar, wie z.B. Benutzer, Drucker oder Anwendungsprogramme, die gemeinsame Merkmale aufweisen.Methods for optimum office organization form part of your training,as does the application of IT systems and specialist application programs.
Die Aneignung von Methoden für eine optimale Büroorganisation ist genausoTeil Ihrer Ausbildung wie der Umgang mit EDV-Systemen und speziellen Anwendungsprogrammen.Delta's sophisticated generation techniques are thenused to automatically generate platform specific application programs in 100% native code for each deployment environment.
Deltas hoch entwickelte Generierungstechniken erzeugen daraus automatisch plattformspezifische Anwendungsprogramme in 100% nativem Code für jede Einsatzumgebung.To print, use the print function on the application. More information on the options, see the notes to the application programs.
Zum Drucken verwenden Sie die Druckfunktion der jeweiligen Anwendung,nähere Informationen zu den Optionen finden Sie bei den Hinweisen zu den Anwendungsprogrammen.This characteristic that"db++ runs not under butwith Unix/Linux" is means that customising of application programs- e. g.
Diese Eigenschaft, daß"db++ nicht unter sondern mit Linux/Unix läuft", ist mit ein Grund,daß das Customizing/Anpassen von Applikationsprogrammen auf kundenspezifische Wünsche in der Praxis z.B.
