Examples of using Application techniques in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Application techniques for water analysis are.
Waste prevention through clean work and adequate application techniques.
Abfallvermeidung durch sauberes Arbeiten und adäquate Anwendungstechniken.Hand embroidery; complex application techniques and a choice from exclusive woven bandes.
Handstickerei; komplexe Anwendungstechniken und eine große Auswahl an exklusiv gewebten Stoffen.Employees with little to no experience with INCA and application techniques.
Mitarbeiter mit keiner oder wenig Erfahrung mit INCA und Applikationstechniken.Nevertheless, the application techniques are very similar, including the use of kilns for high temperatures.
Trotzdem sind die Auftragstechniken ähnlich der Emaillierung und man ein Brennofen für hohe Temperatur braucht.Review questions at the end of each chapter serve as reminders of the application techniques in the chapter.
Überprüfungen am Ende jedes Kapitels dienen zur Rekapitulation der Anwendungstechniken im Kapitel.There are different application techniques for cardiac stem cell therapy, i. e.
Es gibt verschiedene Applikationstechniken für die Stammzelltherapie am Herzen; grundsätzlich werden intravaskuläre und intramyokardiale Techniken unterschieden.This course gives an overview of the quality aspects, differences and application techniques of bone cement.
Dieser Kurs gibt einen Überblick über Qualität, Unterschiede und Anwendungstechniken von Knochenzement.Packaging sizes, formulations, handling and application techniques, performance and degree of efficiency have been perfectly adapted to suit everyday work in salons.
Gebindegrößen, Rezepturen, Handhabung und Auftragetechniken, Leistung und Wirkungsgrad sind perfekt auf den Alltag im Salon abgestimmt.Developments in the material area,and other basic innovations as well as possible application techniques.
The introduction of new roofing materials and application techniques within the past 10 years has led to many changes.
Die Einführung neuer Dachmaterialien und Anwendungstechnik in der Vergangenheit 10 Jahre hat zu vielen Veränderungen führten.R& D is focusing on development of new materials, coatings,processing methods and new application techniques.
Der Schwerpunkt der Forschung- und Entwicklungsaktivitäten liegt auf der Entwicklung neuer Materialien, Beschichtungen,Verarbeitungsverfahren und neuer Anwendungstechniken.We are organizing a course for you to experience all of our application techniques under the supervision of one of our technicians.
Wir organisieren einen Kurs, bei dem ihr all unsere Auftragstechniken unter der Aufsicht eines unserer Techniker ausprobieren könnt.Those who use BONSILAGE can depend on the advantages of a closed system.The factory processes lactic acid bacteria for various application techniques.
Wer BONSILAGE einsetzt, greift auf die Vorteile eines geschlossenen Systems zurück:Das Werk konfektioniert die Milchsäurebakterien für unterschiedliche Applikationstechniken.Find detailed information on materials, dimensioning, application techniques, approvals and standards.
Finden Sie einfach und schnell detaillierte Informationen über Werkstoffe, Dimensionierung, Anwendungstechniken, Zulassungen und Normen.It requires technical skill and special application techniques, which we have developed together with construction chemical manufacturers, as well as experience and the ability to respond to creative needs.
Es fordert handwerkliches Geschick und spezielle Anwendungstechniken, die wir zusammen mit Bauchemieherstellern entwickelt haben, sowie Erfahrung und gestalterisches Einfühlungsvermögen.Well educated high potential students, that are experienced in research, development und application techniques, are rare to find.
Gut ausgebildete Nachwuchskräfte für den Bereich Forschung, Entwicklung und Anwendungstechnik sind nicht einfach am Bewerbermarkt zu finden.Taking care of color relationships and exploring new application techniques with glazing, to create initial illusion based on color in the reference.
Auf die Farbbeziehungen achten und neue Anwendungstechniken mit Glasur erkunden, um eine erste Illusion zu erzeugen, die auf der Farbe in der Referenz basiert.Some of the key issues addressed at the conference included destigmatizing incontinence, odor control, fluffless cores,adhesive application techniques, and sustainability in the hygiene market.
Zu den Schlüsselthemen, die im Rahmen der Konferenz angesprochen wurden, zählten die Befreiung der Inkontinenz von ihrem Stigma, Geruchskontrolle,faserfreie Innenteile, Techniken zum Auftragen von Klebstoffen und Nachhaltigkeit im Hygienemarkt.During this period he was responsible for the development and application techniques of polyurethane and rubber adhesives as well as acoustically effective coatings for the automotive construction industry.
In dieser Zeit war er verantwortlich für Entwicklung und Anwendungstechnik von Polyurethan- und Kautschuk-Klebstoffen sowie akustisch wirksamen Beschichtungen für den Automobilbau.Our customers benefit from cutting-edge extraction and encapsulation technology, professional application techniques and comprehensive culinary expertise.
Unsere Kunden profitieren dabei The continuous trend to the miniaturization in connection with minimalinvasiven application techniques, is in macro and to mikromechatronischen solutions during the actual development and production process of these implants: A multiplicity at biomedical requirements, e. g.
Der kontinuierliche Trend zur Miniaturisierung in Verbindung mit minimalinvasiven Applikationstechniken, findet sich in makro- und mikromechatronischen Lösungen während des eigentlichen Entwicklungs- und Herstellungsprozesses dieser Implantate: Eine Vielzahl an biomedizinischen Anforderungen, z.Our field trial center adheres to Good Laboratory Practice(GLP) and Good Experimental Practices(GEP),works to specific national and international standards and adopts harmonized application techniques and Standard Operating Procedures SOPs.
Unser Feldversuchszentrum arbeitet nach der guten Laborpraxis(GLP) und der Good Experimental Practices(GEP)sowie nach nationalen und internationalen Standards und berücksichtigt harmonisierte Anwendungstechniken und Standard Operating Procedures SOP.A whole series ofproduction steps must be mastered, from application techniques and post-treatment, on to trial runs, inspections and quality control.
Es müssen eine ganze Reihe von Produktionsschritten gemeistert werden, von Anwendungstechnik und Nachbehandlung bis zu Testläufen, Inspektion und Qualitätskontrolle.The course, to be held in the afternoon in the city of Tíjola, will be taught by staff and veterinarians Ifapa District Agricultural Office of Albox, and he, among other topics, will address the following: systems for cleaning and disinfection of facilities and transport; prevention of occupational hazards in these proceedings;equipment and application techniques; y principales enfermedades que afectan a los animales de granja y su prevención.
Der Kurs, am Nachmittag in der Stadt gehalten werden Tíjola, werden von Mitarbeitern und Tierärzte IFAPA Bezirkslandwirtschaftsamt von Albox gelehrt werden, und er, ua zu den Themen, wird die folgende Adresse: Systeme für die Reinigung und Desinfektion von Anlagen und Transport; Verhütung berufsbedingter Gefahren in diesem Verfahren;Geräte-und Anwendungstechnik; y principales enfermedades que afectan a los animales de granja y su prevención.Our engineering manuals contain detailed information on materials,dimensioning, application techniques, approvals and standards and provide access to a storehouse of additional knowledge.
Unsere Planungshandbücher informieren detailliert über Werkstoffe, Dimensionierungen, Anwendungstechniken, Zulassungen und Normen und vermitteln weiteres wertvolles Know-how.On top of that comes the fact that, with the knowledge we have from application techniques and from the experience that we have gained from close collaboration with users on building and excavation sites all over the world, we have such extensive know-how that it will be a long time before there's anything new anybody else can teach us.”.
Hinzu kommt, dass wir mit dem Wissen aus der Anwendungstechnik und der Erfahrung, die wir durch die enge Zusammenarbeit mit den Anwendern auf den Baustellen oder Abbaustätten in der ganzen Welt sammeln, ein dermaßen großes Know-how haben, dass uns so schnell keiner was vormacht.“.Advising responsible staff in medical fields, training medical staff,demonstrating application techniques regarding, for instance, the use of physical therapy equipment technologies Application deadline.
Beratung The effect of risk mitigation measures(e.g. drift-reducing application techniques or buffer zones) on predicted exposure concentrations can be estimated in step 4 with the SWAN software.
Der Einfluss von Risikominderungsmaßnahmen wie der Verwendung abdriftmindernder Applikationstechnik oder Pufferzonen auf die in Step 3 berechneten Umweltkonzentrationen kann in Step 4 mithilfe von SWAN ermittelt werden.
