What is the translation of " APPLICATION TECHNIQUES " in Hungarian?

• alkalmazási technikák
• alkalmazási technikákat
• technikák alkalmazása

Examples of using Application techniques in English and their translations into Hungarian

Wrong application techniques.
Helytelen alkalmazási technika.

Daytime makeup provides a certain range of colors and application techniques.
A nappali smink bizonyos színeket és alkalmazási technikákat kínál.

For large canvases, two application techniques are very often used: English and Danish.
Nagyméretű vásznak két alkalmazási technikát alkalmaznak nagyon gyakran: angolul és dánul.

From the beginning of his career he was seriously interested in aesthetic filling materials and application techniques.
Pályája elejétől komolyan érdeklődött az esztétikus tömőanyagok és alkalmazási technikáik iránt.

The introduction of new roofing materials and application techniques within the past 10 years has led to many changes.
Az új tetőfedő anyagok és technikák alkalmazása az elmúlt 10 év vezetett sok változás.

Allows to carry out lightening streaks and freehand, with thermal maps and all application techniques.
Lehetővé teszi, hogy végezzen villámlás csíkok és szabadkézi, termikus térképeket és minden alkalmazási technikák.

Packaging raw materials, application techniques, machinery and equipment, containers and all kinds of products in packaging industry.
Csomagolási nyersanyagok, alkalmazási technikák, gépek és berendezések, konténerek és mindenféle termék a csomagolóiparban.

In their common core, these programs equip the student with a solid background in economic theory and application techniques.
Ebben a közös mag, ezek a programok felkészítse a hallgatók egy szilárd háttér a gazdasági elmélet és alkalmazási technikák.

The Department for Plant Protection Products and Application Techniques, a Department of the German BBA.
A növényvédő termékekkel és a kiszórási módszerekkel foglalkozó osztály, a német BBA részlege.

It is recommended for use with ACTIVE USE maximum of 30 volumes, this ensures safety and control all application techniques.
Javasoljuk használható aktív használata maximum 30 kötet, ez biztosítja a biztonság és az ellenőrzés minden alkalmazási technikák.

Decorative- give a beautiful appearance due to different application techniques, they can include paint, stains, decorative glaze.
Dekoratív- gyönyörű megjelenést biztosít a különböző alkalmazási technikáknak köszönhetően, beleértve a festéket, foltokat, díszítő mázakat.

Suitable for all application techniques(mechès, sunburn, balayages, shatush and scratches), perfect for lightening with maps to view or freehand.
Alkalmas minden alkalmazási technikák(mechès, napégés, balayages, shatush és karcolások), tökéletes villám térképek megtekintéséhez vagy szabad kézzel.

The main preventive measure to prevent the development of neurasthenia is to respect the work and rest, avoidance of nervous strain and strong physical exertion, stressful situations, relaxing application techniques.
Az ideggyengeség kialakulásának megakadályozásában a megelőző fő intézkedés a munka és a pihenő rendszer betartása, az idegi túlcsordulás elkerülése és erős fizikai erőfeszítés, stresszes helyzetek, pihentető technikák alkalmazása.

WaveMOTION© combines proven application techniques from classic massage and physiotherapy and integrates alternative, Far Eastern traditional treatments.
A WaveMOTION© a klasszikus masszázs és fizioterápia bevált alkalmazási technikáit kombinálja és az alternatív, távol-keleti kezelések hagyományokat egyesíti.

The main preventive measure to prevent the development of neurasthenia is to respect the work and rest, avoidance of nervous strain and strong physical exertion, stressful situations, relaxing application techniques.
A fő megelőző intézkedést, hogy megakadályozzák a fejlesztési ideggyengeség, hogy tiszteletben tartja a munka és a pihenés, elkerülése idegfeszültség és erős fizikai megterhelés, stresszes helyzetek, pihentető alkalmazási technikák.

Our programs involve various application techniques, plus sample shipping and storage, and we can take on complete studies or partial aspects of any project.
Programjaink különféle alkalmazási technikákat foglalnak magukban, ezen kívül mintaszállítási és tárolási szolgáltatásokat is, és vállaljuk teljes vizsgálatok és bármilyen projekt részleges aspektusainak elvégzését.

As a world leader in field trial services, our field trial center adheres to GLP and GEP requirements, works to specific national and international standards and adopts harmonized application techniques and Standard Operating Procedures(SOPs).
A szabadföldi kísérletek piacvezetőjeként, központunk megfelel a GLP és a GEP követelményeinek. Munkáját a vonatkozó nemzeti és nemzetközi szabványok alapján végzi, összehangolt alkalmazási technikákat és szabványos működési eljárásokat(SOP) alkalmaz.

The TeeJet spray tips gaining accreditation were tested under the prescribed protocol by The Department for Plant Protection Products and Application Techniques, Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft, Messeweg 11/12, D-38104 Braunschweig, Germany.
Az akkreditációt elnyerő TeeJet fúvókákat az előírt eljárásrend szerint vizsgálták meg a Szövetségi Biológiai Mezőgazdasági és Erdészeti intézet növényvédelmi termékek és kiszórási módszerek osztályán, Messeweg 11/12, D- 38104 Braunschweig, Németország.

This application technique involves drawing each hair.
Ez az alkalmazás technika magában foglalja az egyes hajok rajzolását.

Is there any special application technique, sir?
Van valamilyen különleges használati technika, uram?

The application technique this year will be traditional, but will have certain subtleties.
Az alkalmazás technikája idén hagyományos lesz, de bizonyos finomságokkal rendelkezik.

From the first he got the application technique, appearance and rich color palette.
Először az alkalmazás technikáját, megjelenését és gazdag színpalettáját kapta.

Application technique of water-based formulations is not much different from other techniques..
Alkalmazás technika vízalapú készítmények nem sokban különbözik más technikákkal..

The importance of application technique in weed control in maize(x).
Az alkalmazástechnika fontossága a kukorica gyomirtásban(x).

The use of gypsum mortar assumes a slightly different application technique.
A gipszhabarcs használata kissé eltérő alkalmazási technikát feltételez.

A manicure looks attractive, where the pieces of foil are arranged randomly and are represented by"fragments" of different sizes. Manicure application technique.
Egy manikűr vonzónak tűnik, ahol a fólia darabjai véletlenszerűen vannak elrendezve, és különböző méretű"töredékek". Manikűr alkalmazási technika.

A much better application technique would certainly be to use the usage of a product saturated cotton swab and after that apply the remedy to impacted areas.
Sokkal jobb alkalmazási módszer minden bizonnyal, hogy kihasználja, hogy egy termék alkalmazásával telített vattacsomóval majd alkalmazza a megoldást érintett helyeken.

For her paintings she is using a special seam-sewing application technique to create unique, 3D-effect images.
Festményein sajátos gyűrt varrás applikáció technikát alkalmaz, így hozva létre egyedi, 3D hatású képeit.

This application technique results in a uniform non-glare surface regardless of the size of the item.
Az applikációs technológia egyenletes felületet tesz lehetővé a tárgy nagyságától függetlenül.