What is the translation of " APPLIED METHODS " in German?

• angewandten Methoden
• angewandte Methoden

Examples of using Applied methods in English and their translations into German

Applied methods and processes.
Angewandte Methoden und Prozesse.

Our teaching comprises courses in comparative politics, research design, and applied methods.
In der Lehre bieten wir vor allem Veranstaltungen im Bereich Vergleichende Politikwissenschaft, Forschungsdesign und angewandte Methoden an.

Applied methods and guidelines.
Angewandte Methoden und Richtlinien.

The project is breaking new ground in research, as well as with respect to the class of materials, the scientific questions, and the applied methods.
Mit dem Projekt wird wissenschaftliches Neuland sowohl hinsichtlich der Materialklasse, der wissenschaftlichen Fragestellung und der angewandten Methodik betreten.

The applied methods are based on US-EPA standards.
Die angewandten Methoden basieren auf US-EPA Standards.

We provide our knowledge and experience from many similar projects to your organisation, regarding the project's content as well as the applied methods and procedures.
Wir bringen unser Fachwissen und die Erfahrungen aus vielen ähnlichen Projekten in Ihre Organisation ein, sowohl für die Projektinhalte, als auch für die angewandten Methoden und Vorgehensweisen.

Applied methods of rural water management in subtropical and tropical regions.
Angewandte Methoden der landeskulturellen Wasserwirtschaft in den Tropen und Subtropen.

Our daily experience as a plant breeder shows us that our breeders need all currently applied methods to achieve targeted, ever faster and more efficient breeding.
Unsere tägliche Erfahrung als Pflanzenzüchter zeigt, dass unsere Züchter mit Blick auf die zielorientierte, immer schnellere und effizientere Züchtung auf keine der aktuell angewandten Methoden verzichten können.

Our applied methods do not need complex IT systems.
Die in unseren Schwerpunkten angewendeten Methoden sind an dieser Unternehmensgröße orientiert und erfordern keine komplexen IT-Systeme.

In addition, a theoretical and practical comparison with the previously applied methods must be made, in particular with regard to the UBA evaluation method for life cycle assessments, considering similarities and differences as well as the respective challenges.
Darüber hinaus ist auch ein theoretischer und praktischer Vergleich mit den bisher angewendeten Methoden, insbesondere der UBA-Bewertungsmethode für Ökobilanzen, durchzuführen. Gemeinsamkeiten und Unterschiede sowie die jeweiligen Herausforderungen sind zu betrachten.

The applied methods include identify- ing the needs of Roma, active community work and a network of inclusion centres.
Zu den angewandten Methoden gehören die Ermittlung der Bedürfnisse der Roma, aktive Gemeindearbeit und ein Netzwerk an Integrationszentren.

Enable students to acquire applied methods and analytical skills to critically examine issues arising from the regional cooperation and competition in a globalised world;
Die Studierenden in die Lage zu versetzen, angewandte Methoden und analytische Fähigkeiten zu erwerben, um Fragen der regionalen Zusammenarbeit und des Wettbewerbs in einer globalisierten Welt kritisch zu hinterfragen;

The applied methods and techniques should rather be shared between the partners and preferably broaden the respective disciplinary portfolio.
Vielmehr sollen die eingesetzten Methoden und Verfahren untereinander vermittelt werden und möglichst das jeweilige disziplinäre Portfolio erweitern.

Apply methods and approaches to case studies.
Wenden Methoden und Konzepte auf Fallbeispiele an.

You apply methods and models of space sciences.
Sie wenden Methoden und Modelle der Weltraumwissenschaften an.

Apply methods to reduce large state spaces and reduce infinite-state systems by abstraction.
Wenden Methoden zur Reduktion großer Zustandsräume und Abstraktionen zur Behandlung zustandsunendlicher Systeme an.

The applied method complies with the requirements of the European guideline.
Die angewendete Methode entspricht den Anforderungen der europäischen Leitlinie.

Applying methods and expertise from the old country, they created immortal reds and formed an entire community around which winemaking was it's soul.
Anwendung von Methoden und Know-how aus dem alten Land, Sie schuf unsterbliche Rotweine und bildeten eine ganze Gemeinschaft rund um die Weinherstellung seine Seele war.

During the last years he focused on researching and applying methods that transfer insights from cultural and complexity theory to change processes.
In den letzten Jahren fokussierte er sich auf die Erforschung und Anwendung von Methoden, die Erkenntnisse aus der Kultur- und Komplexitätstheorie auf Veränderungsprozesse überträgt.

Apply methods and techniques of fundamental systems and data analysis, modeling and control;
Anwendung von Methoden und Techniken der Grundsysteme und Datenanalyse, Modellierung und Steuerung;

Making judgments Apply methods from the social sciences to analyze data and interpret contemporary events relating to design practice.
Machen Urteile Bewerben Sie Methoden aus den Sozialwissenschaften, um Daten zu analysieren und zeitgenössische Ereignisse in Bezug auf Designpraxis zu interpretieren.

Büttner wants to break with this reception and apply methods that extract a certain sexiness.
Büttner möchte mit dieser Rezeption brechen und Mittel einsetzen, die sich einer gewissen Sexyness entziehen.

We apply methods of team work and continuous improvement in PDCA cycle for our products- products, activities and processes.
Wir verwenden die Methoden der Teamarbeit und ständige Verbesserung im Zyklus PDCA für unsere Produkte- Produkte, Tätigkeiten und Prozesse.

You will get help for applying method, additives for preparing Heena, Technique for Darker and Lighter Shed after drying Heena designs.
Sie erhalten Hilfe für die Anwendung der Methode, Zusatzstoffe für die Vorbereitung Heena, Technik für dunkler und Feuerzeug Schuppen nach dem Trocknen Heena Designs.

Solely in the presence of ammoniacal nitrogen and ammoniacal plus nitrate nitrogen, by applying Method 1.
Bei alleiniger Anwesenheit von Ammoniumstickstoff und Ammonium- plus Nitrat stickstoff durch Anwendung der Methode 1.

We apply methods such as design thinking, agile product development and the lean start-up approach to design digital solutions for our customers and partners in the shortest possible time.
Durch die Anwendung von Arbeitsmethoden wie dem Design Thinking, der agilen Produktentwicklung und dem Lean Start-up Approach entwickeln wir in kürzester Zeit digitale Lösungen für unsere Kunden und Partner.

The development of science and technology have made it possible to establish and effectively apply methods of wave(quantum) Genetics, one of the major tasks of which is to improve metabolism in the human body.
Die Entwicklung von Wissenschaft und Technik ermöglicht haben zu etablieren und effektiv anzuwenden Methoden der Welle(Quantum) Genetik, eine der Hauptaufgaben von denen soll Verbesserung des Stoffwechsels im menschlichen Körper.

Of course, the national authorities still have the option, when collecting the statistics required, of applying methods which take account of the differing circumstances in the Member States.
Natürlich haben die nationalen Behörden weiterhin die Mög lichkeit, bei der Erstellung der erforderlichen Statistiken Methoden anzuwenden, die den verschiede nen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten Rechnung tragen.

Interested companies receive technical support in determining the impact of their activities on biological diversity, setting biodiversity targets and selecting and applying methods and indicators to implement effective biodiversity management.
Interessierte Unternehmen erhalten fachliche Unterstützung bei der Bestimmung von Auswirkungen ihrer Tätigkeiten auf die biologische Vielfalt, der Festlegung von Biodiversitätszielen und der Auswahl und Anwendung von Methoden und Indikatoren zur Umsetzung eines effektiven Biodiversitätsmanagements.

The quality and quantity of the results are always dependent on the task, the briefing, the applied method, the atmosphere, the participants and how they are feeling on the day.
Qualität und Quantität der Ergebnisse sind immer abhängig von der Aufgabe, dem Briefing, der angewandten Methode, der Atmosphäre, den Teilnehmern und deren Tagesform.