What is the translation of " APPLIED STANDARDS " in German?

• angewendete Normen
• angewandte Regelwerke
• angewandten Standards
• angewandte Normen
• Angewandte(r) Standards

Examples of using Applied standards in English and their translations into German

Below is an extract of frequently applied standards.
Es folgt ein Auszug häufig angewandter Normen.

Applied standards as per EN 12952/ EN 12953/ AD 2000 or ASME-Boiler.
Angewandte Regelwerke nach EN 12952/ EN 12953/ AD2000 oder nach ASME- Boiler.

Health(Article 3.1.a of the R&TTE guidelines) Applied standards.
Gesundheit(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinien) Angewandte Normen.

Applied standards: complies with DIN EN standards or ASME-Boiler.
Angewandte Regelwerke: entsprechende DIN EN Normen oder nach ASMEBoilers.

Safety(Article 3.1.a of the R&TTE guidelines) Applied standards.
Sicherheit(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinien) Angewandte Norm(en) ETS 300 718 Ausgabe.

Applied standards: DIN EN ISO 12100-1, 12100-2; EN 294; CISPR12 Sound power level EN ISO 3744.
Folgende Normen wurden angewendet: DIN EN ISO 12100-1, 12100-2; EN 294; CISPR12 Schallleistungspegel EN ISO 3744.

On the product above, not all listed, applied standards are met.
Auf das oben genannte Produkt müssen nicht alle aufgeführten, angewendeten Normen zutreffen.

The applied standards are even stricter when it comes to medical devices, as they require a more intensive testing process.
Die angewendeten Standards sind noch strenger, wenn es sich um medizinische Geräte handelt, da diese einen noch intensiveren Testprozess erfordern.

Electromagnetic compatibility(Article 3.1.b of the R&TTE Directive) Applied Standards.
Elektromagnetische Verträglichkeit(Artikel 3.1.b der R& TTE Richtlinie) Angewandte(r) Standards.

Applied standards and technical specifications: 400 Volt-Version: 292; 294; 27779; 55014-1; 55014-2; 60950; 61000-3-2; 61000-3-3/ 3~-: UL 802 D E.D. P.
Angewendete Normen und technische Spezifikationen: 400 Volt-Version: EN 292; 294; 27779; 55014-1; 55014-2; 60950; 61000-3-2; 61000-3-3/ 3~-: UL 802 D E.D.P.

Special Features 48 electrical data 49 Ambient conditions 51 Applied standards and guidelines 51.
Besondere Merkmale elektrische Daten Umgebungsbedingungen Angewendete Normen/ Richtlinien.

Only the true harmonisation of European asylum provisions around clear standards promoting fairness and effectiveness will enable Europe to put into practice its desire to protect those who actually need such protection, while avoiding abuses encouraged by ambiguous, unevenly applied standards.
Nur die echte Harmonisierung der europäischen Asylbestimmungen entlang klarer Normen, die die Gerechtigkeit und Wirksamkeit fördern, wird Europa in die Lage versetzen, seinen Wunsch in die Praxis umzusetzen, diejenigen zu schützen, die diesen Schutz auch wirklich benötigen, während Missbrauch vermieden wird, der durch mehrdeutige, ungleich angewandte Normen gefördert wird.

Specially applied national standards and technical specifications other applied standards for general mechanical engineering are deposited at the construction office.
Insbesondere angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen die sonstigen angewandten Normen für den allgemeinen Maschinenbau sind im Konstruktionsbereich aufbewahrt.

Efficient use of the radio frequency spectrum(Article 3.2 of the R&TTE guidelines) Applied standards.
Effiziente Nutzung des Funk-frequenzspektrums(Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinien) Angewandte Normen.

Efficient use of radio frequency spectrum(Article 3.2 of the R&TTE Directive) Applied Standards.
Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums(Artikel 3.2 der R& TTE Richtlinie) Angewandte(r) Standards.

The units of these series are according to the following relevant EU directives and applied standards.
Die Geräte der genannten Baureihe entsprechen folgenden einschlägigen EU Richtlinien und angewanden Normen.

Internal measures ensure that the in series produced units always comply with the requirements of current EC directives and applied standards.
Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt, dass die Seriengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen.

These structural objects are not really visible and tangible data resulting from the pure geometry of the structure, but depend on its use and applied standards.
Diese Statikobjekte sind keine real sichtbaren und greifbaren Daten, die sich aus der reinen Geometrie des Tragwerks ergeben, sondern hängen von dessen Verwendung und angewendeten Normen ab.

Applying standards and enabling replication.
Anwendung von Standards und Ermöglichen einer Nachbildung.

Applied standard for the integrated surge arrester IEC 60099.
Angewendete Norm für den integrierten Überspannungsableiter IEC 60099.

Iii Apply standards and other means to ensure data compatibility;
Iii die Anwendung von Normen und sonstigen Mitteln, um die Kompatibilität der Daten zu gewährleisten;

Reinforce the bodies responsible for applying standards in the sector;
Stärkung der für die Anwendung der Normen in dem Sektor zuständigen Einrichtungen.

Transcripts: documents, theses, papers, letters, apply standards ICONTEC.
Transcripts: Dokumente, Dissertationen, Artikel, Briefe, gelten Normen ICONTEC.

Argentine Banks will apply standards converged with IFRSs from 2018.
Argentinische Banken werden ab 2018 mit IFRS konvergierte Standards anwenden.

We are talking about applying standards.
Es geht hier darum, dass Normen umgesetzt werden.

At this time there is no universally applied standard for the quality of LPG fuel available in the market.
Es gibt derzeit keine einheitlich angewendete Norm für die Qualität von handelsüblichem LPG-Kraftstoff.

For parson, applying standards and participating in creating standards is an important factor for quality assurance, legal certainty, access to markets, and the promotion of innovations.
Für parson ist die Anwendung von Normen und die Teilnahme an der Normung ein bedeutender Faktor für Qualitätssicherung, Rechtssicherheit, Innovationsförderung und Marktzugang.

SMEs also face obstacles when accessing public procurement markets, when selling to consumers cross-border or applying standards.
Mit Hindernissen sind KMU außerdem konfrontiert, wenn sie Zugang zu den Beschaffungsmärkten erhalten, an Verbraucher in anderen Ländern verkaufen oder Normen anwenden wollen.

It looks like a number of variations on ERTMS will become the generally applied standard in 20 to 30 years' time.
Es sieht danach aus, als würden einige ERTMS-Varianten in 20 bis 30 Jahren zum allgemein gültigen Standard.