What is the translation of " APPROPRIATE DOCUMENTS " in German?

• entsprechende Dokumente
• geeignete Dokumente
• entsprechende Unterlagen
• entsprechenden Dokumente
• geeignete Unterlagen

Examples of using Appropriate documents in English and their translations into German

Only then I have to produce the appropriate documents.
Nur dann muss ich entsprechende Papiere vorlegen.

Applications, supported by the appropriate documents, were examined by an ad hoc committee and the loans were serviced by the Directorate-General for Credit and Investments.
Prüfung der Anträge mit den entsprechenden Unterlagen durch einen Sonderausschuß und Übernahme des Darlehensdienstes durch die Generaldirektion„Kredit und Investitionen.

Please make sure you include the appropriate documents.
Bitte achten Sie insbesondere darauf, dass Sie entsprechende Unterlagen als Nachweis beifügen.

The BREFs would be appropriate documents for informing decisions on emission limit values for the corresponding processes as laid down in Article 18 of the IPPC directive.
Die BREF-Dokumente wären geeignete Unterlagen, auf die sich Entscheidungen über Emissionsgrenzwerte für die entsprechenden Verfahren gemäß Artikel 18 der IVVU-Richtlinie stützen könnten.

In addition, a bottle for collecting the hair, and appropriate documents are provided.
Zusätzlich werden eine Haar- Sammeldose und passende Unterlagen mitgeliefert.

Irrespective of this, we can demand at any time that the customer discloses the assigned claims and the debtors thereof to us, provides all the necessary details for collection and surrenders the appropriate documents.
Ungeachtet dessen können wir jederzeit verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht und die dazugehörigen Unterlagen aushändigt.

In the case of any ambiguity, prepare appropriate documents confirming its position.
Im Falle von Unklarheiten, bereiten entsprechende Dokumente zur Bestätigung ihrer Position.

For different bases to acquire Croatian citizenship should be attached other appropriate documents.
Für andere Antragsgründe sind weitere entsprechende Dokumente erforderlich.

The Commission shall send the Member States the appropriate documents in good time before the meeting is held.
Entsprechende Unterlagen werden den Mitgliedstaaten von der Kommission rechtzeitig vor der Sitzung übermittelt.

The information referred to in the first subparagraph of paragraph 3 are evidenced by the appropriate documents;
Die in Absatz 3 Unterabsatz 1 genannten Angaben sind durch geeignete Dokumente belegt.

Such exclusions should be supported by appropriate documents, such as non-exhaustive list.
Derartige Ausschlüsse sollten durch geeignete Dokumente beispielsweise aus folgenden Quellen unterstützt werden die Liste ist nicht erschöpfend.

Through this registration you will obtain access to all boat details including all photos and appropriate documents.
Durch die Registrierung erhalten Sie Zugriff auf alle Bootsdetails inklusive aller Bilder und zugehöriger Dokumente.

If any changes are made to your health insurance, we ask that you send the appropriate documents to the International Relations Office Akademisches Auslandsamt.
Ändert sich Ihre Versicherung, übersenden Sie bitte die entsprechenden Formblätter der Krankenkasse an das International Office.

Any exclusion shall be explicitly documented, justified, reported in the PEF report and supported by appropriate documents.
Jeder Ausschluss muss im PEF-Bericht ausführlich dokumentiert, begründet, beschrieben und durch geeignete Unterlagen belegt werden.

This search engine is specialized on the detection of appropriate documents in the web and on the extraction of meta data to search and index.
Diese Search Engine ist spezialisiert auf das Aufspüren von relevanten Dokumenten im Web und Extraktion von Metadaten zwecks Suche und Indexierung.

Any exclusion shall be explicitly documented, justified and reported in the OEF report and supported by appropriate documents.
Jeder Ausschluss muss im OEF-Bericht ausführlich dokumentiert, begründet und gemeldet und durch geeignete Dokumente gestützt werden.

The IoR ensures that the equipment may legally be imported and that the appropriate documents are in place, and pays any fees, tariffs or other assessments that may be due.
Der IoR stellt sicher, dass die Ausrüstung legal importiert werden kann und die entsprechenden Dokumente vorhanden sind, und zahlt etwaige Gebühren, Tarife oder andere fällige Beurteilungen.

OG 152/08, 59/09, 81/08 to 139/09, do not pay for Persons with Disabilities 70% and higher and one companion, and as evidenced by appropriate documents.
OG 152/08, 59/09, 81/08 bis zur 139/09, nicht für Personen mit Behinderungen bezahlen 70% und höher und eine Begleitperson, und durch geeignete Dokumente belegt.

As for the bank transfer, we well request all appropriate documents to be delivered.
Im Fall der Überweisung bitten wir um die Zusendung entsprechender Dokumente.

Naturally I will look into the matter, obtain the appropriate documents and, should the dignity or the integrity of Ms Lunacek as a Member of this House have been attacked, will take the necessary action to defend her.
Selbstverständlich werde ich der Angelegenheit nachgehen, mir die entsprechenden Dokumente besorgen und- sollte Frau Lunacek in ihrer Ehre, auch in ihrer Integrität als Mitglied dieses Hauses angegriffen worden sein- die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, um sie zu verteidigen.

Would-be apprentices had to prove their legitimacy by producing the appropriate documents or certificates.
Um als Lehrling angenommen zu werden, musste die eheliche Geburt durch entsprechende Urkunden oder Zeugnisse nachgewiesen werden.

Sales or manufacture of product under Piranha trademark without appropriate documents authorizing its use is illegal and may cause certain consequences including imposing of big fines and product confiscation form both supplier and buyer.
Die Realisierung oder die Herstellung der Produktion unter der Handelsmarke Piraniya ohne vorhandene entsprechende Dokumente ist gesetzwidrig und kann die gehörigen Maßnahmen als Folge haben, einschließlich der großen Strafen und der Beschlagnahme der Produktion, sowohl bei dem Lieferanten, als auch dem Käufer.

And the fact that bi-pods are now automatically and without special animation placed on appropriate documents in front of the player.
Und der Umstand, dass Bi-Pods nun automatisch und ohne besondere Animation auf passenden Unterlagen vor dem Spieler platziert werden.

By Pick& Pack services we mean picking, assembling, packing and dispatch of goods and appropriate documents(invoices, bills of delivery, etc.) in boxes, envelopes, pallets or in any other form for a secure transport, and processing of information and documents that are needed for Pick& Pack.
Unter dem Begriff Verpackung versteht man die Versendung, Kommissionierung und die Verpackung von Waren und entsprechenden Dokumenten(Rechnungen, Lieferscheine, etc.) in Schachteln, Umschlägen, Paletten oder anderer Form für den sicheren Transport und die Verarbeitung von Informationen und Dokumenten, die für die Verpackung benötigt werden.

Today's debate was concerned with the Commission's proposed guidelines for the period after 1980, and the appropriate documents date from March of this year.
Die heutige Debatte betraf die Orientierungen, die die Kommission für die Zeit nach 1980 vorgelegt hatte- die entsprechenden Dokumente stammen aus dem Monat März dieses Jahres.

For this reason, particularly in the context of the Eighth Framework Research Programme, I would ask the Commissioner to work to ensure that the research programmes in the areas of foodstuffs/feedstuffs are strengthened, so that there is an improvement in research into the safety of foodstuffs and the health of animals and humans in this area and so that we can prepare the appropriate documents here for the citizens of Europe in the future.
Deshalb bitte ich die Frau Kommissarin, sich insbesondere mit Blick auf das 8. Rahmenforschungsprogramm dafür einzusetzen, dass die Forschungsprogramme im Bereich Lebensmittel/Futtermittel verstärkt werden, so dass die Sicherheit von Lebensmitteln und die Gesundheit von Tieren und Menschen in diesem Bereich besser erforscht werden und wir hier in Zukunft für die Bürgerinnen und Bürger Europas entsprechende Unterlagen aufbereiten können.

Without activities currently subject to supervision or at least the intention to start activities subject to supervision within a reasonable period of time, which is evidenced by appropriate documents in the application, there is no possibility to become a member see question B. 1.
Die SRO PolyReg nimmt Mitglieder nicht auf Vorrat auf. Ohne aktuell unterstellungspflichtige oder eine im Aufnahmegesuch zumindest durch geeignete Dokumente erkennbar gemachte konkrete Absicht, innert absehbarer Frist eine unterstellungspflichtige Tätigkeit aufzunehmen, besteht die Möglichkeit der Mitgliedschaft nicht siehe Frage B.1.

In certain cases, the Service has the right to demand from the User confirmation of his personal data, which they specified at registration and to request appropriate documents confirming their identity.
In bestimmten Fällen hat der Dienst das Recht, vom Benutzer die Bestätigung seiner persönlichen Daten, die er bei der Registrierung angegeben hat, zu verlangen und entsprechende Dokumente zu verlangen, die seine Identität bestätigen.

The exporter applying for the issue of a certificate must be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the exporting state where the certificate is issued, all appropriate documents proving the necessary working and the Community status of the goods as required by Article 12(2) of the Agreement.
Der Ausführer, der die Ausstellung einer Bescheinigung beantragt, muss auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrstaats, in dem die Bescheinigung ausgestellt wird, jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen vorlegen können, um die Bearbeitung und den Gemeinschaftsstatus gemäß Artikel 12 Absatz 2 des Abkommens nachzuweisen.

This makes for improved exchanges of information between Member States and strengthens mutual understanding of their export control policies, including requirements for an end-user certificate or appropriate documents or a form of official authorisation issued by the country of final destination, which must be meticulously checked.
Dieser ermöglicht die Verbesserung des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten und ein besseres gegenseitiges Verständnis ihrer Exportkontrollpolitiken, einschließlich der Bestimmungen zu dem Erfordernis einer Endnutzerbescheinigung oder geeigneter Dokumente oder einer Form der offiziellen Zulassung durch das Endbestimmungsland, die streng kontrolliert werden muss.