What is the translation of " ARE CENTERED " in German?

• zentriert sind
• konzentrieren sich
• werden zentriert
• zentriert ist
• drehen sich

Examples of using Are centered in English and their translations into German

Assure that all parts are centered.
Darauf achten, daß alle Teile zentriert sind.

The meals at Antaiji are centered around unpolished, brown rice.
Brauner Reis steht im Zentrum der Mahlzeiten in Antaiji.

D, logistics, manufacturing and finance are centered.
E, Logistik, Produktion und Controlling konzentriert sind.

We are centered, connected to ourselves, and self-conscious.
Wir sind zentriert, mit uns selbst verbunden, selbst-bewusst.

Nearly all my thoughts are centered on you.
Fast alle meine Gedanken drehen sich um dich.

The breasts are centered so they do not move during exercises.
Die Brüste werden zentriert, sodass sie sich beim Sport nicht bewegen.

Yes, there are 365 of them, the majority of which are centered around the largest-- Grand Cayman.
Ja, es gibt 365 von ihnen, von denen die meisten um den größten- Grand Cayman- zentriert sind.

Once the stars are centered in the camera's field of view, slew your telescope to Pluto.
Sobald die sterne im sichtfeld des kameras zentriert sind, schwenken sie ihr teleskop bis zum Pluto.

Hold your head high so that you are centered in Earth as in Heaven.
Halte dein Haupt so hoch, dass du in der Erde wie im Himmel zentriert bist.

When you are centered, you can take a stand for yourself and can no longer be manipulated.
Wenn Sie zentriert sind, können Sie für sich einstehen und sind nicht mehr manipulierbar.

Be certain that the throttle slider is in the“off” position and that both trim levers are centered.
Stellen Sie sicher, dass der Gasschieber auf Off und beide Trimmhebel mittig stehen.

The courses and projects are centered around the following themes.
Die Kurse und Projekte konzentrieren sich auf folgende Themen.

Downtown Budapest is where the business life, banks, many cultural and historical sights are centered.
Innenstadt von Budapest ist, wo das Geschäftsleben, Banken, vielen kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten zentriert sind.

One-line captions are centered, multi-line left-justified.
Einzeilige Titel werden zentriert, mehrzeilige linksbündig ausgerichtet.

Through its subsidiaries, ESFG provides a series of banking services that are centered in the Banco Espirito Santo.
Über ihre Tochtergesellschaften bietet die ESFG eine Reihe von Bankdienstleistungen, die auf die Banco Espírito Santo zentriert sind.

Make sure that your nipples are centered, so that the massage cushion creates an airtight seal.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Brustwarzen mittig sind, damit das Massagekissen luftdicht an der Brust sitzt.

Tone controls(9-11-13) provide a gain/attenuation of±15dB for each of the three bands, which are centered at 100Hz, 2kHz and 10kHz.
Die Klangregler(9-11-13) erlauben eine Anhebung/ Absekung von ±15dB für alle drei Bänder mit Mittenfrequenzen bei 100Hz, 2kHz und 10kHz.

The more accurately the vial bubbles are centered, the more accurate the laser beam will be for referencing level!
Je genauer Sie die Libellen zentrieren, umso genauer werden Ihre Messergebnisse sein!

The CENTER element defines a block whose contents are centered horizontally on visual browsers.
Das CENTER-Element definiert einen Block, dessen Inhalte in visuellen Browsern horizontal zentriert werden.

Most major theaters are centered around the Leidseplein, and are in easy walking distance from each other.
Die meisten großen Theater zentrieren sich um das Leidseplein, auf kurzen Fußwegen von einander entfernt.

It can be incredibly dangerous if it triggers tsunamis or are centered near highly populated areas.
Es kann unglaublich gefährlich sein, wenn es Tsunamis auslöst oder in der Nähe von dicht besiedelten Gebieten zentriert.

When you are centered in the NOW and are thus your own authority, an interesting question could arise:„Who has a problem?
Wenn Sie zentriert im JETZT und damit Ihre eigene Autorität sind, könnte eine interessante Frage auftauchen:„Wer hat ein Problem?

It is another way of saying that you are centered, rooted in your natural, existential self.
Es drückt auf andere Weise aus, dass du zentriert bist, verwurzelt in deinem natürlichen, existenziellen Selbst.

The races offered are centered on the three areas of the world where horse and greyhound racing are predominant sports: the United Kingdom, Ireland and Australia.
Die angebotenen Rennen konzentrieren sich auf die drei Gebiete der Welt, in denen Pferde,- und Windhundrennen vorherrschende Sportarten sind: Großbritannien, Irland und Australien.

First you have to determine the direction and height then, if both are centered you will have achieved dunk the ball.
Zuerst müssen Sie die Richtung und Höhe bestimmen dann, wenn beide zentriert sind haben Sie erreicht den Ball dunk.

More than 100 student clubs and organizations are centered around academic themes, the arts, sports and recreation, student government, cultural diversity, and other interests.
Studentenleben Mehr als 100 Studentenclubs und -organisationen konzentrieren sich auf akademische Themen, Kunst, Sport und Freizeit, Studentenregierung, kulturelle Vielfalt und andere Interessen.

The bottom moulds and adapters in the infeed area are assembled on plates that are centered and positioned in the lower construction.
Die Unterwerkzeuge und Aufnahmen im Einlegebereich sind auf Platten aufgebaut, die über Zentrierungen im Unterbau ausgerichtet und positioniert werden.

When we are centered in ourselves, we are able to perceive this tide-like fluctuation in the fluids and tissues of the body, and its resources of health within.
Wenn wir in unserem Innern zentriert sind, ist es uns möglich, die Fluktuationen in den Flüssigkeiten und Geweben im Körper wie Gezeiten wahrzunehmen, und auch den Ausdruck der Ressourcen des Gesunden im Körper zu spüren.

At almost 25 acres, the grounds are certainly extensive, though they are centered around two lakes, which makes them fairly easy to navigate.
Bei fast 25 Morgen, die Gründe sind sicherlich umfangreich, obwohl sie rund zwei zentriert sind Seen, die sie ziemlich leicht zu navigieren ist..

Both programs prepare young conductors for their professional lives and are centered on practical experience through extensive cooperation with major musical institutions in Berlin and beyond.
Beide Programme wollen junge Dirigenten auf das spätere Berufsleben vorbereiten und konzentrieren sich auf die praktische Arbeit, wobei eine enge Kooperation gepflegt wird mit wichtigen Musikinstitutionen in Berlin und im Berliner Umland.