What is the translation of " ARE HOOKED " in German?

• sind süchtig

Examples of using Are hooked in English and their translations into German

Their peaks They are hooked.
Ihre Spitzen Sie sind süchtig.

Are hooked on the underside of the tank top.
So dass die Ohren an der Unterseite des Behälteroberteils angehakt.

It is not that only the young ones are hooked to it.
Es ist nicht nur die Kleinen, es sind süchtig.

Daniela W.:„We are hooked and definitely CYBEX fans from now on!
Daniela W.:„Wir sind begeistert und ab definitiv sofort CYBEX Fans!

The flanges have a groove on the back in which the claw clamps are hooked which press the flanges together.
Die Flansche haben auf der Rückseite eine Nut, in die die Klammerschrauben eingehakt werden und die Flansche gegeneinander pressen.

People are hooked to video and spend over 6 billion hours on the site each month.
Menschen sind süchtig nach video-und verbringen über 6 Milliarden Stunden, die auf der Website jeden Monat.

Those pencils, the color of which you are hooked, you can choose to paint the picture.
Diese Stifte, deren Farbe Sie süchtig sind, können Sie wählen, um ein Bild zu malen.

So many are hooked hours with this game that is full of entertainment and fun.
So viele sind süchtig Stunden mit diesem Spiel, das der Unterhaltung und Spaß sind voll.

Make sure that both ends of the spring are hooked into the respective plastic lugs.
Achten Sie darauf, dass die Feder an beiden Enden in die dafür vorgesehenen Plastiknasen anhaken.

Millions of players are hooked on this game that brings old formulas with a new air and challenging fun for everyone.
Millionen von Spielern auf diesem Spiel süchtig, die für all alte Formeln mit einer neuen Luft und herausfordernden Spaß bringt.

Motorized RVs move under their own power, while the towed RVs are hooked to the back of your car or truck.
Motorisierte Wohnmobile bewegen unter ihrer eigenen Macht, während die gezogenen Wohnmobile sind süchtig auf der Rückseite Ihrer Auto oder LKW.

Millions of players are hooked on this game that brings old formulas with a new look and a fun challenge for all.
Millionen von Spielern auf diesem Spiel süchtig, die alten Formeln mit einem neuen Look und eine lustige Herausforderung für alle bringt.

Neither drilling nor screwing is necessary- like for Taurus Multi door bars, which are hooked into the door frame.
Ebenso wie die Taurus Multi Türrecks, die in den Türrahmen gehängt werden, muss hier weder gebohrt noch geschraubt werden..

On both desktop and laptops and they are hooked up to networks or moved around by mobile users.
Auf beiden Desktops und Laptops, und sie sind süchtig bis zu den Netzen oder verschoben werden, indem mobile Nutzer.

When a turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
Soll eine Schildkröte dem Wasser entnommen werden, so wird ein angemessener Korb oder Hamen verwendet, um Meeresschildkröten an Bord zu bringen, die an einem Haken hängen oder sich in Fanggeräten verfangen haben.

Once their minds are hooked upon an entertaining program, these people are involuntarily exposed to commercial messages.
Sobald ihr Verstand nach einem unterhaltenen Programm angespannt wird, werden diese Leute unfreiwillig kommerziellen Anzeigen ausgesetzt.

These tailpieces are made from thin metal, the strings are hooked on and the hooks are covered by a removable plate.
Dieser besteht aus dünnem Metall an dem die Saiten aufgehängt sind, und ist durch eine abnehmbare Abdeckplatte verziert.

The flexible plates are hooked into each other, offer a high load-bearing strength and are particularly surface-friendly.
Die flexiblen Platten, die ineinander verhakt werden, bieten dabei eine hohe Tragfestigkeit und sind besonders bodenschonend.

The balancers, which include the rolls rotation hydraulic motors are hooked and suspended to forks that are screwed to the joint.
Die Ausgleicher und die dazugehörenden Hydraulikmotoren zum Drehen der Rollen sind eingehackt und hängen an den in die Querträger angeschraubten Gabeln.

If your children, like most technologically smart children, are hooked to their gadgets, it is time for you to start monitoring their devices because, like most technologically smart children, there are chances that your children, too, are exposed to harmful people and content while using the Internet.
Wenn Ihre Kinder, wie die meisten technologisch klugen Kinder, an ihren Geräten hängen, ist es Zeit für Sie, Beginnen Sie mit der Überwachung ihrer Geräte denn wie die meisten technologisch klugen Kinder gibt es auch Chancen, dass auch Ihre Kinder schädlichen Personen und Inhalten ausgesetzt sind, während Sie das Internet nutzen.

Though not every book is a spy novel or a page turner, make sure your readers are hooked from the beginning, and that they always have a reason to keep turning those pages.
Nicht jedes Buch ist ein Spionageroman oder spannend. Stelle sicher, dass deine Leser von Anfang an gefesselt sind und dass sie immer einen Grund haben, weiterzublättern.

There are ready-made container lashings and container safety sheets which are hooked in the container rings, closed with double bridge closures and consequently prevent falling out of the goods from the container.
Es gibt fertig konfektionierte Container-Lashings sowie Container-Safety-Sheets, die in die Containerösen eingehängt werden, mit Doppelstegverschlüsse geschlossen werden und somit ein Herausfallen der Ware aus dem Container verhindern.

You're hooked.
Du bist süchtig.

It's your fault we're hooked.
Du bist schuld, dass wir süchtig sind.

One bite and you're hooked.
Ein Biss und man ist süchtig.

We're hooked, like the frog.
Wir sind geleimt, wie der Frosch.

One Tink and you're hooked." What's wrong with that?
Nur ein Tink, und du bist am Haken.

It's funny how you're hooked on food.
Lustig, wie sehr du am Essen hängst.

However, you should not worry if you're hooked on the spider.
Allerdings sollten Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf die Spinne eingehakt sind.

Some might argue that there's little beauty to be seen in the suffering of some of the world's best riders, but we're hooked, wanting to know more about how the team can pool together riders of varying strengths, skills and stamina.
Manche meinen, es liege wenig Schönes darin, einige der weltbesten Fahrerinnen leiden zu sehen, doch wir sind angefixt, wollen mehr darüber wissen, wie es dem Team gelingt, Fahrerinnen mit unterschiedlicher Stärke, unterschiedlichem Können und Stehvermögen zu bündeln.