What is the translation of " ARE HOOKED " in Polish?

• są zaczepione
• są podłączone

Examples of using Are hooked in English and their translations into Polish

The bumpers are hooked!
Zderzaki są zahaczone!

My eyes are hooked on to your legs.
Moje oczy są przywiązane do twoich nóg.

It is not that only the young ones are hooked to it.
Nie jest to, że tylko młodzi są podłączone do niego.

The monks are hooked with the government.
Mnisi związali się z przedstawicielami rządu.

Moreover, having a sound CRM system helps in targeting a firm's key demographic that are hooked to tablets and smartphones.
Co więcej, o system CRM dźwięku pomaga w kierowaniu firmą kluczową demograficznych, że są zaczepione na tablety i smartfony.

Players are Hooked by Chance at TitanPoker.
Gracze są zaczepione przez szansę na TitanPoker.

All the employee phones in this building are hooked up to the internal wi-Fi.
Wszystkie telefony pracowników są podłączone do wewnętrznej sieci Wi-fi.

Both of us are hooked and will be doing it again.
Obaj jesteśmy uzależnieni i zrobimy to jeszcze raz.

Nine out of ten schools are hooked to the Internet.
Dziewiec z dziesieciu szkól sa zaczepione do Internetu.

So many are hooked hours with this game that is full of entertainment and fun.
Tyle są zaczepione godzin przy tej grze, że jest pełen rozrywki i zabawy.

These days, all computers are hooked up to an online system.
Obecnie wszystkie komputery są połączone do systemu online.

See, your new lungs are hooked up to a ventilator and some pumps
Widzisz, twoje nowe płuca są podłączone do wentylatora, pompek

It looks like all the lits are hooked up to that electrical panel.
Wygląda na to, że wszystkie światła są podłączone do tego panelu.

If the speakers are hooked up to decent current source,
Kiedy kolumny podepniemy do godziwego źródła prądu,

Despite this, many users are hooked on the thrill of the game.
Pomimo tego, wielu użytkowników są zaczepione na dreszczyk gry.

Millions of players are hooked on this game that brings old formulas with a new look
Miliony graczy są zaczepione na tej grze, które przynosi starych receptur z nowym wyglądem

All the lights are hooked up to that electrical panel.
Że wszystkie światła są podłączone do tego panelu.

Millions of players are hooked on this game that brings old formulas with a new air
Miliony graczy są zaczepione na tej grze, które przynosi starych receptur z nowym powietrzem

All the Mosfets are hooked into PWM pins for versatility.
Wszystkie Mosfety są podpięte do szpilek PWM dla wszechstronności.

Millions of facebook fans are hooked on to it. In fact many of them use facebook just to play these games online.
Miliony fanów na Facebooku są podłączone do niego. W rzeczywistości wiele z nich korzysta facebook tylko grać w te gry online.

A large number of regular customers are hooked to Slotmatic due to its exciting casino games and slots.
Duża liczba stałych klientów są zaczepione do Slotmatic ze względu na ekscytujące gry i szczelin.

More and more public areas are hooked to the world wide web via wireless Internet,
Coraz więcej ogólnodostępne są zaczepione do sieci World Wide Web za pośrednictwem bezprzewodowego Internetu,

Traffic cameras are hooked into the district police station.
Kamery uliczne są podłączone do okręgowego posterunku policji.

You're hooked on heroism.
Uzależniło cię bohaterstwo.

We're hooked into RSIMS.
Jesteśmy podłączeni do RSIMS.

You're hooked!
Złapałem cię!

You're hooked on love, marge!
Wpadłaś w sidła miłości, Marge!

It's your fault we're hooked.
To twoja wina jesteśmy uzależniony.

Now it's all about uus cause we're hooked like drugs.
Teraz jest wszystko o nas ponieważ my jesteśmy uzależnieni jak leki.

Admit it, you're hooked.
Przyznaj to… wciągnęło cię.

How to use "are hooked" in an English sentence

Fabulous swap....I know you are hooked now!!

Many companies are hooked on cheap gas.

Anyways...things are hooked up, time to activate.

The ovens and mixers are hooked up.

Superstar gossip lovers are hooked on it.

Both companies are hooked up your own.

Clients try it and are hooked forever.

You are hooked into hearing the rest.

Too many children are hooked on gambling.

Could explaining how things are hooked up?

How to use "są podłączone, są zaczepione" in a Polish sentence

Oczywiście nie oznacza to wszędzie ciągnących się kabli, gdyż dzięki bezprzewodowej sieci lokalnej Wi-Di urządzenia są podłączone bezprzewodowo.

Wykresy punktowe Ciekawym zastosowaniem pozycji jest wykres typu gwiazda (radar), na którym osie są zaczepione w jednym punkcie i rozchodzą się promieniście.

Można stosować mniejsze średnice ( 70 mm), gdy do pionów nie są podłączone miski ustępowe.

IceMaker nie pozwala się włączyć.* Urządzenie, a tym samym i IceMaker, nie są podłączone.

Wzmacniacze PWM są podłączone bezpośrednio do DSP, bez dodatkowej konwersji.

Komponenty jako gwarancja trwałości lamp rastrowych Ważnym czynnikiem jest wybór awaryjnego zasilania dla wpuszczanej oprawy, gdy przewody są podłączone.

W momencie pracy gdy wszystkie pompy są podłączone to kocioł pracuje na 100% z chwilowym przejściem na 50%.

Nie wolno zdejmować pokrywy przetwornika w środowisku zagrożonym wybuchem kiedy obwody zasilane są podłączone.

Mniejsze można stosować w przypadku, gdy do pionu nie są podłączone miski ustępowe.

Mamy wyjście przekaźnikowe nr 75 (230V) do którego są podłączone żarówki na klatce schodowej.