What is the translation of " ARE HOOKED " in Hebrew?

• מכור
• מכורה
• מחובר

Examples of using Are hooked in English and their translations into Hebrew

One hit of this, and you are hooked.
מנה אחת מזה, ואתה מכור.

You are hooked like the prince on Rapunzel's hair.
אתה מכור כמו הנסיך על השיער של רפונזל.

And now, from that point on, you are hooked.
ומנקודה זאת ואילך אתה מצורע.

Despite this, many users are hooked on the thrill of the game.
למרות זאת, משתמשים רבים מחוברים על הריגוש של המשחק.

Yeah, there's an underground market for gamers who are hooked on it.
כן, ישנו שוק מחתרתי לגיימרים שמכורים לזה.

We know people are hooked on cellphones and texting devices." he says.
אנחנו יודעים שאנשים מחוברים לטלפונים סלולאריים ולטקסטים", הוא אומר.

I can't help it if people are hooked on beauty.
איני יכולה לעשות כלום אם אנשים דלוקים על יופי.

You're hooked on weirdos.
את מכורה למוזרים.

But by then, you're hooked.
אבל עד אז, את מכורה.

I bet you're hooked on The Twilight Zone.
אני בטוח שאת מכורה לאיזור הדמדומים.

You're hooked for that call, major.
אתה מחובר לשיחה הזאת, רב סרן.

Just once, and you're hooked.
רק אחת, ואתה מכור.

You're hooked up to oxygen, for God's sake.
אתה מחובר לחמצן, בשם אלוהים.

Now you're hooked.
עכשיו אתה מכור.

One taste, and you're hooked.
ניסיון אחד, ואת מכורה.

They say if you have one hit you're hooked, but that's shite.
אומרים שאם לקחת פעם אחת אתה מכור, אבל זו שטות.

The car falls when you're hooked to Walter and his body gets caught inside?
המכונית נופלת כשאתה מכור לוולטר וגופו נתפס בפנים?

You're a real sexy chick… But you're hooked on smack.
את חתיכה סקסית, אבל את מכורה להרואין.

You're hooked on the smell of ripe diapers and you're worried it's gonna end sometime soon?
אתה קשור לריח החיתולים ומודאג שזה יגמר בקרוב?

They're hooked.
הם שלך.

We're hooked… like the frog.
אנחנו לכודים… כמו צפרדע.

If they ask, you know they're hooked.
אם שואלים מה הם מצטערים, הרי הם יודעים שהם טמאים.

You get one tiny taste of the rainbow, and you're hooked.
קיבלתם טעימה קטנה מהקשת, ואתם מכורים.

Once they get their claws in, you're hooked for life.
ברגע שהן מכניסות ציפורניים, אתה תקוע לכל החיים.

We're hooked!
אנחנו לכודים.

Then you smoke a third one. Blammo, you're hooked.
ואז אתה מעשן את השלישי ובום, אתה כפוף.

You're hooked.
אתה לכוד.

Try it once, you're hooked.
ברגע שאתה מנסה, אתה מתמכר.

Yeah, I know, but once they get a taste, they're hooked.
כן, אני יודע, אבל ברגע שהם לקבל טעימה, שהם מחוברים.

I don't, Some older guys, they're hooked, They think they need it.
לא אני, כמה מהמבוגרים יותר, הם מכורים חושבים שהם חייבים את זה.