What is the translation of " ARE IN PROGRESS " in German?

• sind im Gange
• sind in Arbeit
• sind in Bearbeitung
• sind im Laufen
• ist im Gange

Examples of using Are in progress in English and their translations into German

Evacuations are in progress.
Evakuierungen sind im Gang.

Further plans to sell the products in Africa are in progress.
An weitergehenden Plänen in Richtung Festland-Afrika wird gearbeitet.

More setups are in progress.
Weitere Setups sind in Arbeit.

Improperly closing MS Outlook application while some tasks are in progress.
Unsachgemäß Schließen MS Outlook-Anwendung, während einige Aufgaben sind im Gange.

Holidays are in progress. You have….
Ferien sind in Arbeit. Du hast….

The research activities are in progress.
Die Forschungsaktivitäten sind im Gange.

The rings are in progress. I will live up to my word.
Die Ringe sind in Arbeit, ich halte mein Wort.

Other achievements are in progress.
Weitere Leistungen sind im Gange.

Talks are in progress and, as I say, these negotiations are with sovereign States.
Eine Diskussion ist im Gange, und es sind Verhandlungen mit einem souveränen Staat.

Several new cases are in progress.
Mehrere weitere Prozesse sind im Gange.

Active consultations with experts and representatives of NGOs and political parties are in progress.
Aktive Konsultationen mit Experten und Vertretern von NGO's und politischen Parteien sind im Gange.

Several editions are in progress, output in 2006. 1.
Mehrere Ausgaben sind im Gange, Produktion im Jahr 2006. 1.

Further offers and workshops are in progress.
Weitere Angebote und Workshops sind in Bearbeitung.

Offers are fixed, flyers are in progress and the team at the fair is also on standby!
Die Angebote stehen, Flyer sind in Arbeit und das diesejährige Messeteam steht auch fest!

New programm and new CD are in progress!
Neues Programm und neue CD sind in Arbeit!

Additional follow up holes are in progress to continue to expand and infill this significant high grade mineralization.
Weitere Nachfolgebohrungen sind im Laufen, um diese signifikante hochgradige Vererzung weiter auszudehnen und in geringeren Abständen abzubohren.

Dated decor but upgrades are in progress.
Das Dekor ist veraltet aber Upgrades sind im Gange.

Numerous rebuilding projects1 are in progress and even now, just 18 months after the catastrophe, enough accommodations are already available.
Zahlreiche Wiederaufbauprojekte1 sind im Gange und schon jetzt, über ein Jahr nach der Katastrophe, stehen schon wieder ausreichend Unterkünfte zur Verfügung.

Further model validation studies are in progress.
Weitere Untersuchungen zur Modellvalidierung befinden sich in Arbeit.

Further drilling and structural studies are in progress to determine the nature and controls of the high-grade zones.
Weitere Bohr- und Strukturuntersuchungen sind im Laufen, um die Art und die Kontrollen der hochwertigen Zonen zu bestimmen.

The book is in Russian, translation to English and German are in progress.
Das Buch ist in Russisch,Übersetzungen ins Deutsche und Englische sind in Arbeit.

Additional soil and geophysical surveys are in progress to bring El Paso rapidly to the drill stage.
Zusätzliche Bodenstudien sowie geophysische Untersuchungen sind im Gange, sodass in El Paso voraussichtlich bald Bohrungen vorgenommen werden können.

Measures to improve the adaptability of workers and enterprises are in progress.
Maßnahmen zur Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und Unternehmen sind im Gange.

Geologic modeling and analyses are in progress and the Company expects to complete an updated NI 43-101 compliant resource estimate in the second quarter of 2015.
Geologische Modellierungen und Analysen sind im Laufen und das Unternehmen erwartet den Abschluss der aktualisierten, NI 43-101 konformen Ressourcenschätzung im zweiten Quartal 2015.

Foreign interest exists in this sector and negotiations are in progress.
In diesem Bereich besteht ausländisches Interesse, und entsprechende Verhandlungen sind im Gange.

Additional results from the JP Ross and White Gold properties are in progress and will be announced in due course.
Weitere Ergebnisse aus JP Ross und White G old sind in Bearbeitung und werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

The preparations for the 16.Oberbank Linz Donau Marathon on 9th April 2017 are in progress.
Die Vorbereitungen für den 16.Oberbank Linz Donau Marathon am 9.April 2017 sind angelaufen.

Many of the rooms and suites were remodeled in 2013, and more renovations are in progress to keep the property up-to-date.
Viele der Zimmer und Suiten wurden im Jahr 2013 renoviert, und weitere Renovierungen sind im Gange, um eine Immobilie up-to-date zu halten.

Abrupt removal of drive from the system during any read/ write processes are in progress.
Ein abruptes Entfernen des Laufwerks aus dem System während aller Lese-/ Schreibprozesse ist im Gange.

New circulating water screens have been procured and complete overhauls of the cooling towers are in progress to prevent a recurrence of the problem in the future.
Neue zirkulierende Wasserbildschirme wurden angeschafft und die Komplettüberholung der Kühltürme ist im Gange, um eine Wiederholung des Problems in Zukunft zu vermeiden.

How to use "are in progress" in an English sentence

Sheeting, underlayment and shingles are in progress here.

Roaming about when lessons are in progress forbidden.

Trials are in progress in humans with NASH.

Other reviews are in progress (see sidebar, right).

Community translations are in progress for more languages.

These are in progress photos of the model.

The remaining actions are in progress towards completion.

Further investigations are in progress to clarify this.

Maybe some change are in progress at stanford???

Projects which are in progress do NOT qualify.

How to use "sind in bearbeitung, sind im gange" in a German sentence

Weitere Themen sind in Bearbeitung und werden noch folgen.

Vorbereitungen auf die Regulierungen des Online Glücksspiels sind im Gange Channel, wo ein fan von zehn.

mein Geschäftspartner sind im gange diverse Webseiten online zu ergeben.

Weitere Bücher sind in Bearbeitung und zu erwarten.

Vier Untersuchungen sind im Gange um die“ Karachi-Affäre.

Vorbereitungen auf die Regulierungen des Online Glücksspiels sind im Gange 10, oder annähernd alle seiten.

Vor allem das Zentrum betreffende Veränderungen sind im Gange und fordern Politik, Private und die Öffentlichkeit.

Ihre ersten Produktionen sind im Gange - man darf gespannt sein!

Vorbereitungen auf die Regulierungen des Online Glücksspiels sind im Gange Verringern experten sehen die schweiz.

Erneuerungen sind im Gange und die alten, vertrauten Dinge brechen zusammen.