What is the translation of " ARE IN PROGRESS " in Hungarian?

• folyamatban van
• folyamatban vannak
• vannak folyamatban

Examples of using Are in progress in English and their translations into Hungarian

Arrests are in progress.
Letartóztatásuk folyamatban van.

Proposals to standardize this are in progress.
Ennek szabványosítása folyamatban van.

Twenty thousand new building sites are in progress, a frenzy of construction climbing towards the sky.
Húszezer új építkezés van folyamatban, az ég felé törő vad versenyben.

Translations into other languages are in progress.
A további nyelvekre való fordításuk folyamatban van.

Negotiations are in progress with a view to reaching an agreement before the end of 2019.
A tárgyalások folyamatban vannak, a cél az, hogy 2019 végéig sikerüljön megállapodást elérni.

The calculations are in progress.
A számítások folyamatban vannak.

If only because it will increase his self-confidence, he will protect him when repairs/ large cleaning are in progress.
Ha csak azért növeli az önbizalmát, akkor megvédi őt, ha javítások/ nagy takarítások vannak folyamatban.

More translations are in progress.
További fordítási munkák vannak folyamatban.

She doesn't really like dog shows, but her champion titles in Hungary(MEOESZ) and Slovakia are in progress.
A kiállításokat nem kedveli, így inkább más tevékenységet végzünk, de magyar és szlovák championátusa folyamatban van.

Technical tests are in progress.
A műszaki vizsgálatok jelenleg is folyamatban vannak.

Out of the 45 investigations, ethical misconduct was substantiated in 24 cases and 3 investigations are in progress.
A 45 vizsgálatból 24 esetben volt bizonyítható az etikai vétség, 3 vizsgálat folyamatban van.

Marketing and Communication campaigns are in progress and being conducted effectively on several platforms.
A marketing és kommunikációs kampányok folyamatban vannak, és több platformon is hatékonyan működnek.

Additional projects of this type are in progress.
További ilyen természetű projektek vannak folyamatban.

Improvements of transport infrastructure are in progress within the region in Romania and in Hungary alike.
A közlekedési infrastruktúra javítása folyamatban van a régióban, Romániában és Magyarországon egyaránt.

Concrete works have already begun and are in progress.
Az aljzatbeton munkák már elkezdődtek, folyamatban vannak.

Works on the creation of the Kryptowalut Exchange are in progress- the start is planned for the 1st phase of the third stage.
A munkálatok a Kriptovaluta átválthatóságának megteremtésére folyamatban vannak- a tervezett indulása ennek a folyamatnak a harmadik szakasz 1. fázisa.

New service from 2018 onward, the settings are in progress.
Tól új szolgáltatás, a beállítások folyamatban vannak.

If Country President elections or Congress elections are in progress, a blue"Vote now" button will appear at the top of a citizen's homepage if they have not yet voted.
Ha ország elnöki vagy kongresszusi választások vannak folyamatban, megjelenik egy kék"Vote now" gomb a főoldal legtetején, ha még nem harcoltál.

Disciplinary proceedings are in progress.
A fegyelmi eljárás folyamatban van.

Altogether the upgrading of eight kindergartens are in progress, out of which four have already been completed and another five are now being prepared to start.
Ezzel együtt összesen nyolc óvoda fejlesztése van folyamatban, ebből négy már elkészült és további öt pedig előkészítés alatt áll.

Dataset and detailed documentation are in progress.
Lövéstesztjeink és azok részletes dokumentációja folyamatban van.

You can see at a glance which changes are in progress, spot possible problems and manage deadlines- and even authorize activities from your inbox.
Egy szempillantás alatt láthatja, hogy milyen változások vannak folyamatban, hol lehetnek esetleges problémák, vagy hogyan tudja a határidőket betartani- sőt, az email-fiókjából is jóváhagyhat tevékenységeket.

Criminal proceedings against two further men are in progress.
A férfi ellen két másik büntetőeljárás van folyamatban.

The publication of the most current results are in progress(see Németh et al., 2014c; Zimmer et al., 2014).
A nagy elemszámú prosopagnosiás minta adatainak elemzése és az eredmények publikálása folyamatban van(Németh és mtsai., 2014c; Zimmer és mtsai., 2014).

This involves making bets on live games that are in progress.
Ebben benne van a folyamatban lévő játékokra való fogadás.

GHRH analogs, which are in progress, may offer a new approach to the therapy of androgen-independent prostate cancer and other hormone-sensitive malignancies.
A GHRH analógok, melyek kifejlesztése folyamatban van, alternatívát jelenthetnek az androgén-independenssé váló prosztata daganatok és más hormon-szenzitív malignus folyamatok terápiájában.

The second egg was laid. Nest works are in progress.
Meglett a második tojás. Fészekrendezgetés is zajlik.

In the past six years four species of minerals have been acknowledged by the International Mineralogical Association as new discoveries, and others are in progress.
Az utóbbi hat évben négy új, a Nemzetközi Ásványtani Szövetség által elfogadott felfedezése történt meg itt, és továbbiak vannak folyamatban.

As can be clearly seen now, as even the mainstream media reports on them, enormous changes are in progress all across the planet.
Amint most tisztán látható, még a főáramú média is beszél erről, hatalmas változások vannak folyamatban az egész bolygón.

The formalities for a world championship match are in progress.
A formaságok a világbajnoki mérkőzéshez már folyamatban vannak.