What is the translation of " ARE MONITORING " in German?

• überwachen
• beobachten
• verfolgen
• sind die Überwachung
• kontrollieren
• überwacht
• überwachst
• sind Monitoring

Examples of using Are monitoring in English and their translations into German

We are monitoring this issue.
Wir behalten diese Angelegenheit im Auge.

Together we defined remedial measures and are monitoring them regularly.
Gemeinsam haben wir Abhilfemaßnahmen definiert und verfolgen diese regelmäßig ab.

We are monitoring the situation very carefully.
Wir verfolgen die Lage sehr genau.

State Security police in the Jiangjin District are monitoring his family constantly.
Die Staatssicherheitspolizei im Bezirk Jiangjin überwacht kontinuierlich die Familie.

We are monitoring this case very closely.
Wir verfolgen diesen Fall sehr aufmerksam.

The Community and its Member States are monitoring the situation in Equatorial Guinea closely.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten verfolgen die Lage in Äquatorialguinea aufmerksam.

We are monitoring the situation very carefully.
Wir behalten die Situation sorgfältig im Auge.

In collaboration with relevant authorities we are monitoring the water quality- always without any objections.
Wir kontrollieren in Zusammenarbeit mit den Behörden die Wasserqualität- stets ohne Beanstandungen.

We are monitoring this week's events very closely.
Wir verfolgen die Ereignisse in dieser Woche äußerst aufmerksam.

The Community and its Member States are monitoring the human rights situation in Syria very closely.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten beobachten die Situation der Menschenrechte in Syrien sehr genau.

We are monitoring our processes, products and packaging materials according to HACCP.
Wir kontrollieren unsere Produktionsprozesse, Produkte und Verpackungs¬materialien nach HACCP.

Forensic guys are monitoring the network.
Die überwachen das gesamte Netz.

We are monitoring web technologies and hope to make an offline player possible when the browsers facilitate it.
Wir beobachten die Web-Technologien und hoffen, eine Offline-Player möglich zu machen, wenn der Browser es unterstützt.

The Commission's humanitarian experts in Tripoli and in Brussels are monitoring closely the water situation.
Die Kommissionsexperten in Tripolis und Brüssel verfolgen aufmerksam die Situation der Wasserversorgung.

By now, you are monitoring, at least, one of the following.
Jetzt überwachst du eins mindestens vom folgenden.

Regulatory authorities are reviewing the content of these programmes and are monitoring their execution.
Die Aufsichtsbehörden überprüfen den Inhalt dieser Programme und überwachen deren Durchführung.

Sensors are monitoring wind, humidity and temperature of the snow.
Sensoren messen Wind, Luftfeuchte und Temperatur des Schnees.

QCN is a bit different from other distributed computing projects because we are not crunching numbers, we are monitoring real-time data.
QCN ist ein bisschen anders als andere Distributed Computing Projekte, weil wir nicht Knirschen sind Zahlen, wir sind die Überwachung von Echtzeitdaten.

So we are monitoring bioenergy, but we are not doing a lot of financing.
Wir beobachten den Bioenergiemarkt, sind aber hinsichtlich Finanzierungen nicht sehr aktiv.

As a result, you will have confidence that our experts are monitoring your systems and are taking timely measures, before a failure ever occurs.
Damit bekommen Sie die Sicherheit, dass unsere Experten jederzeit Ihr System überwachen und rechtzeitig Maßnahmen ergreifen können, idealerweise bevor ein Ausfall überhaupt entsteht.

We are monitoring market conditions and will take additional actions as appropriate to optimize the performance of our company.”.
Wir überwachen die Marktbedingungen und werden gegebenenfalls weitere Maßnahmen ergreifen, um die Leistung unseres Unternehmens zu optimieren.

In general, the EU and the Council are monitoring the human rights situation in Iran very carefully and with growing concern.
Die Union und der Rat verfolgen die Menschenrechtslage im Iran ganz allgemein mit Aufmerksamkeit und auch mit wachsender Sorge.

We are monitoring the cholinergic effect on the dynamics of the neurotransmitters glutamate and GABA and of the neuromodulators serotonin and dopamine.
Wir verfolgen den cholinergen Effekt auf die Dynamik der Neurotransmitter Glutamat und GABA und der Neuromodulatoren Serotonin und Dopamin.

This is a trend we are monitoring in the Austrian Group companies, and also increasingly promoting, given the costs of life insurance guarantees.
Ein Trend, den wir in den österreichischen Konzerngesellschaften beobachten und im Hinblick auf die Kosten der Garantie zunehmend auch forcieren.

We are monitoring the human rights situation through the reports of NGOs and the work of our human rights working group based in the EU embassies in Havana.
Wir verfolgen die Menschenrechtslage über die Berichte der NRO und die Arbeit unserer in den EU-Botschaften in Havanna eingerichteten Arbeitsgruppe für Menschenrechte.

Users who are monitoring a process can better understand a visualization that arranges related content into logical groupings that the human brain can more efficiently process.
Benutzer, die einen Prozess überwachen, können eine Visualisierung besser verstehen, wenn sie verwandte Inhalte zu logischen Gruppierungen zusammenfasst, da diese das menschliche Gehirn effizienter verarbeiten kann.

They're monitoring Our communication.
Sie belauschen unsere Kommunikation.

And then they're monitoring him like he's in prison.
Und dann bewachen sie ihn, als ob er im Gefängnis wäre.

I don't know if you're monitoring our transmissions, but.
Ich weiß nicht, ob Sie unsere SignaIe überwacht haben, aber.

No, ma'am, but we're monitoring every body shop in the state.
Nein, Ma'am, aber wir überprüfen alle Autowerkstätten im ganzen Staat.

How to use "are monitoring" in an English sentence

Real Madrid are monitoring his situation.

ETs are monitoring Indian technological developments.

Thankfully they are monitoring her closely.

The police are monitoring the situation.

Officials are monitoring the hurricane’s path.

Regulators are monitoring the situation closely.

Bosses are monitoring your fitness trackers.

Our technicians are monitoring everything 24/7.

Today, firefighters are monitoring the fire.

They are monitoring both networks closely.

How to use "beobachten" in a German sentence

Beobachten wir weiter, was passieren wird.

Sie verstecken sich und beobachten sie.

Sünne Juterczenka: Beobachten und beobachtet werden.

Nervensystems, mit steifigkeit und beobachten sie.

Viele beobachten lieber, als sie töten.

Die Schwestern beobachten jede meiner Bewegungen.

Erlebnispunkte locken zum Beobachten und Staunen.

Migrationsforscher beobachten den Trend mit Sorge.

Wir beobachten die Entwicklung sehr aufmerksam.

The Greatest Showman 2017 Beobachten Film.