What is the translation of " ARE PERSECUTED " in German?

• verfolgt werden
• verfolgt wirst
• verfolgt würden
• verfolgt wird
• Verfolgten

Examples of using Are persecuted in English and their translations into German

The Tibetans are persecuted.
Die Tibeter werden verfolgt.

Why don't you rather criticize those regimes where critics are persecuted?
Warum kritisierst Du nicht viel öfter die Regime, in denen Kritik verfolgt wird?

Let ArgyII know that you are persecuted for his sake.
Lass ArgyII wissen, dass du seinetwegen verfolgt wirst.

People are persecuted for doing these peaceful exercises?" he asked incredulously.
Menschen werden verfolgt, weil sie diese friedlichen Übungen praktizieren?", fragte er ungläubig.

Athenian Pagans are persecuted.
Die athenischen Heiden werden verfolgt.

Some people are persecuted for doing normal activities such as practising Falun Gong exercises in the park.
Manche Menschen werden verfolgt, weil sie normale Aktivitäten ausüben, wie in Parks Falun Gong Übungen zu praktizieren.

Minorities, particular the Baha'is, are persecuted.
Minderheiten, insbesondere die Baha'i, werden verfolgt.

He's a man whom people who are persecuted and oppressed… will believe in and follow.
Seine Leute werden verfolgt und unterdrückt, aber sie glauben an ihn und folgen ihm.

Many Christians in the world today are blessed because they are persecuted, insulted, imprisoned.
Weltweit sind heutzutage viele Christen selig, weil sie verfolgt, geschmäht, inhaftiert werden«.

When you are persecuted or when'they visit' you in the early hours, you wonder if it's worthwhile to keep going.
Wenn du verfolgt wirst oder wenn sie dich früh am morgen"besuchen", fragst du dich, ob es noch einen Sinn macht, weiterzumachen.

First of all to the fact that religious minorities are persecuted and discriminated against in Pakistan.
Als Erstes darauf, dass in Pakistan religiöse Minderheiten verfolgt und diskriminiert werden.

The prison personnel put him in the Intensive Training Group, where Falun Gong practitioners are persecuted.
Das Gefängnispersonal teilte ihn in die Intensiv-Trainingsgruppe ein, in der Falun Gong-Praktizierende gefoltert werden.

People, who criticize the system, are persecuted, disappear and are often never been seen again.
Menschen, die Kritik am System äußern, werden verfolgt, verschwinden und tauchen teilweise nie wieder auf.

But Christians of all other denominations, especially converts from Islam, are persecuted, imprisoned or killed.
Doch Christen aller anderen Konfessionen- vor allem die Konvertiten vom Islam- werden verfolgt, eingesperrt oder ermordet.

Ethnic minorities are persecuted, priests are oppressed, as are representatives of various faiths.
Ethnische Minderheiten werden verfolgt, Pfarrer und Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen sind Repressalien ausgesetzt.

Their home countries are blighted by war, their freedom of research is curtailed or they are persecuted.
In ihrer Heimat herrscht Krieg, ihre Forschungsfreiheit wird eingeschränkt oder sie werden verfolgt.

They are persecuted, they are misunderstood, they are slandered, they are misrepresented.
Sie werden verfolgt, sie werden missverstanden, sie werden verleumdet, sie werden falsch hingestellt.

Although the persecution is so heavy and although it will get heavier, remember whose Name you are persecuted for!
Auch wenn die Verfolgung so schwer ist und auch wenn sie immer schwerer wird, denke daran in WESSEN Namen du verfolgt wirst!

It may re-confirm the old Jewish belief that Jews are persecuted not for what they do, but for who they are..
Es kann sich der alte jüdische Glaube wieder bestätigen, dass Juden nicht verfolgt werden für das, was sie tun, sondern für das, was sie sind.

After suffering a forced assimilation under the communist rule, today they are not welcome and are persecuted.
Nachdem sie unter kommunistischem Regime unter einer rigorosen Politik der Assimilation gelitten hatten, sind sie heute unerwünscht und werden verfolgt.

Which asylum-related protection status applies for researchers who are persecuted or face major threats in their country of origin?
Welchen asylrechtlichen Schutzstatus gibt es für Forschende, die in ihrem Herkunftsland verfolgt werden oder denen dort erhebliche Gefahren drohen?

He doesn't believe the judiciary is independent in Macedonia, but that doesn't mean that Middle Eastern migrants are persecuted there.
Zwar sei die Justiz in Mazedonien nicht unabhängig, doch bedeute das nicht, dass Migranten aus dem Nahen Osten dort verfolgt würden.

The discrimination against some Israeli citizens is increasing; they are persecuted, denied certain rights because they are Arab Israelis.
Die Diskriminierungen bestimmter israelischer Bürger nehmen zu, sie werden verfolgt, von bestimmten Rechten ausgeschlossen, weil sie arabische Israelis sind.

The Society for Threatened Peoples(STP) accuses the World Council of Churches(WCC) of ignoring the fact that Christians in China are persecuted.
Die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) hat dem Ökumenischen Rat der Kirchen(ÖRK) vorgeworfen, die Verfolgung von Christen in China zu ignorieren.

Apart from that, it is not just the people of East Timor who are persecuted but the Indonesians themselves.
Abgesehen davon sind es ja nicht nur die Bewohner von Ost-Timor, die verfolgt werden, sondern auch die Indonesier selbst.

People who are persecuted and who temporarily need our protection should receive it, but leaving a country for economic reasons is not grounds for asylum.
Tatsächlich verfolgte Menschen und solche, die vorübergehend unseren Schutz benötigen, sollen diesen auch erhalten. Wirtschaftliche Gründe, seine Heimat zu verlassen, sind jedoch kein Asylgrund.

That is why we will continue refusing to look the other way when journalists are persecuted or political opponents are oppressed.”.
Deshalb werden wir auch in Zukunft nicht wegschauen, wenn Journalisten verfolgt oder Oppositionelle unterdrückt werden.“.

Why do you not stand up and demand that the Geneva Convention, which clearly provides protection for people who are persecuted for ethnic reasons, be observed?
Warum stehen Sie nicht auf und verlangen die Einhaltung der Genfer Konvention, die eindeutig den Schutz vorsieht für Menschen, die aus ethnischen Gründen verfolgt werden?

Mr. Li explained that currently there are more than 120 residents in Canada whose family members in China are persecuted because they practise Falun Gong.
Li Xun erklärte, dass es derzeit mehr als 120 Einwohner in Kanada gebe, deren Familienangehörige wegen des Praktizierens von Falun Gong in China verfolgt würden.

Representatives of political parties are kept in isolation, thousands of people are in jail for political reasons, dissidents are persecuted and religious and ethnic minorities harassed.
Vertreter politischer Parteien werden festgenommen, Tausende Menschen aus politischen Gründen gefangen gehalten, Andersdenkende verfolgt und religiöse und ethnische Minderheiten Übergriffen ausgesetzt.