What is the translation of " ASPECTS OF IMPLEMENTATION " in German?

• Aspekte der Umsetzung
• Aspekte der Durchführung

Examples of using Aspects of implementation in English and their translations into German

Technical assistance Aspects of implementation.
Technische Hilfe Aspekte der Umsetzung.

Berlin 3.12.1 Strategic approach 3.12.2 Priorities 3.12.3 Technical assistance 3.12.4 Aspects of implementation.
Berlin 3.12.1 Strategischer Ansatz 3.12.2 Förderschwerpunkte 3.12.3 Technische Hilfe 3.12.4 Aspekte der Umsetzung.

It reviews the main aspects of implementation of the current MFF since 2014.
Auch werden die wichtigsten Aspekte der Durchführung des aktuellen MFR seit 2014 behandelt.

Legal action is primarily focused on two aspects of implementation.
Die rechtlichen Schritte konzentrieren sich im wesentlichen auf zwei Aspekte der Umsetzung.

First, technical aspects of implementation were often more complex and took more time than originally anticipated.
Erstens erwiesen sich technische Aspekte der Umsetzung oft als komplexer und nahmen mehr Zeit in Anspruch als ursprünglich erwartet.

Federal Republic Strategic approach Priorities Technical assistance Aspects of implementation.
Bund Strategischer Ansatz Förderschwerpunkte Technische Hilfe Aspekte der Umsetzung.

E-Bridge is also studying the practical aspects of implementation, e.g., the required changes to IT systems.
Ergänzend werden auch noch praktische Aspekte der Umsetzung wie etwa die erforderlichen Änderungen an IT-Systemen untersucht.

The Committee does however remain concerned about a number of aspects of implementation.
Viele Aspekte der Umsetzung bereiten dem Ausschuss jedoch immer noch Sorge.

It takes into account also political aspects of implementation of constitutional reforms and aims at a sustainable and fair system of balancing capacities and solidarity among the German Länder.
Er berücksichtigt auch politische Gesichtspunkte der Umsetzbarkeit von Verfassungsreformen und zielt auf ein nachhaltiges und langfristig tragfähiges System des Ausgleichs von Leistungsfähigkeit und Solidarität zwischen den deutschen Ländern.

The Committee remains concerned about a number of aspects of implementation of the IPPC Directive.
Viele Aspekte der Umsetzung bereiten dem Ausschuss jedoch immer noch Sorge.

The‘basic act'establishing the Fund(i.e. the Council Decision referred to above) requires the Commission to submit an interim report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund4.
Durch den„Basisrechtsakt“ zur Einrichtung des Fonds(d.h. die o.g. Entscheidung des Rates) wird die Kommission zur Vorlage eines Zwischenberichts über die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Fonds verpflichtet.4.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Refugee Fund for the period 2005-2007.
Über die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Europäischen Flüchtlingsfonds im Zeitraum 2005-2007.

Bavaria 3.10.1 Strategic approach 3.10.2 Priorities 3.10.3 Technical assistance 3.10.4 Aspects of implementation.
Bayern 3.10.1 Strategischer Ansatz 3.10.2 Förderschwerpunkte 3.10.3 Technische Hilfe 3.10.4 Aspekte der Umsetzung.

WHO collaboration with more than 30 countries on several aspects of implementation, including the development of national health strategies consistent with Health 2020 vision and principles;
Die Zusammenarbeit der WHO mit mehr als 30 Ländern über verschiedene Aspekte der Umsetzung, darunter die Ausarbeitung nationaler Gesundheitsstrategien, die sich an der Zukunftsvision und den Grundsätzen von"Gesundheit 2020" orientieren;

Saarland 3.11.1 Strategic approach 3.11.2 Priorities 3.11.3 Technical assistance 3.11.4 Aspects of implementation.
Saarland 3.11.1 Strategischer Ansatz 3.11.2 Förderschwerpunkte 3.11.3 Technische Hilfe 3.11.4 Aspekte der Umsetzung.

The work of these Committees can facilitate dialogue on strategic aspects of implementation, such as those relating to the evaluations to be made in future Commission Annual Reports on the Application of EU law.
Die Arbeiten dieser Ausschüsse können den Dialog über die strategischen Aspekte der Umsetzung, beispielsweise betreffend die in künftigen Jahresberichten der Kommission über die Anwendung des EU-Rechts vorzunehmenden Bewertungen, erleichtern.

Mr Marian Krzaklewski, EESC member and member of the Polish Tripartite Commission, Aspects of implementation in Poland.
Herr Marian KRZAKLEWSKI, Mitglied des EWSA und Mitglied der Polnischen Drei-Parteien-Kommission"Aspekte der Umsetzung in Polen.

In particular, the Working Group on Motor Vehicles and Parts established by the FTA will examine practical aspects of implementation to ensure that market access problems are addressed in an effective and speedy manner.
Insbesondere wird die durch das Freihandelsabkommen eingesetzte Arbeitsgruppe für Kraftfahrzeuge und Teile praktische Aspekte der Implementierung überprüfen, um sicherzustellen, dass Marktzugangsprobleme effektiv und zügig angegangen werden.

The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions no later than 31 December 2009, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund for the period 2005-2007.
Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen bis 31. Dezember 2009 einen Zwischenbericht über die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Fonds für den Zeitraum 2005-2007.

The Commission's reports were divided into five sections: functioning of the Customs Union; other aspects of implementation of the agreements; economic situation in Turkey; the political situation; and human rights.
Die Berichte der Kommission waren in fünf Abschnitte unterteilt: das Funktionieren der Zollunion, andere Aspekte der Umsetzung des Abkommens, die wirtschaftliche Lage in der Türkei, die politische Lage und die Menschenrechte.

Domestic advisory groups and civil society platforms can play a positive role in this respect and should be included in all aspects of implementation of the DCFTA.
Interne Beratungsgruppen und Plattformen der Zivilgesellschaft können dabei eine positive Rolle spielen und sollten in alle Aspekte der Umsetzung der vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen(DCFTA) einbezogen werden.

We are certainly prepared to discuss the specific aspects of implementation of such a cut.
Wir sind selbstverständlich bereit, die spezifischen Aspekte der Durchführung solcher Kürzungen zu erörtern.

The interim evaluation report provides an overview of the results obtained so far and presents the qualitative and quantitative aspects of implementation of the programme.
Der Zwischenbewertungsbericht enthält einen Überblick über die bislang erzielten Ergebnisse sowie über die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Programms.

Improvement of the monitoring and evaluation aspects of implementation of the CIP.
Verbesserung der Aspekte Beobachtung und Evaluierung der Umsetzung des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.

Climate protection through forest conservation using the example of the REDD+ mechanism: legal aspects of implementation with special focus on Peru.
Klimaschutz durch Walderhalt am Beispiel des REDD+-Mechanismus: Rechtliche Aspekte bei der Umsetzung mit besonderem Fokus auf Peru.

A National Bologna Process Follow-up Group was established in April 2004; the group monitors all aspects of implementation of the Bologna Process reforms.
Im April 2004 wurde eine nationale Bologna-Follow-up-Gruppe eingerichtet, die alle Aspekte der Umsetzung der Reformen im Zuge des Bologna-Prozesses überwacht.

Ggg no later than 30 April 2007, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund, together with any proposed amendments;
Spätestens zum 30. April 2007 einen Zwischenbericht über die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Fonds, gegebenenfalls zusammen mit Anpassungs vorschlägen;

Lllllll no later than 31 December 2010, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund, together with a proposal on the Fund's future development;
Spätestens zum 31. Dezember 2010 einen Zwischenbericht über die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Fonds, zusammen mit einem Vorschlag für die künftige Gestaltung des Fonds;

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, by 31 December 2015, a report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of Council Decision 2007/125/JHA for the period 2011 to 2013.
Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 31. Dezember 2015 einen Bericht über die erzielten Ergebnisse sowie über die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung des Beschlusses 2007/125/JI des Rates für den Zeitraum 2011 bis 2013.