What is the translation of " ASPECTS OF IMPLEMENTATION " in Slovak?

• aspektoch vykonávania
• aspektoch využívania
• aspektoch implementácie

Examples of using Aspects of implementation in English and their translations into Slovak

Key Aspects of Implementation.
Kľúčové prvky implementácie.

The Committee does however remain concerned about a number of aspects of implementation.
EHSV však naďalej vyjadruje svoje obavy týkajúce sa niektorých aspektov implementácie.

Legal aspects of implementation.
Právne hľadiská vykonávania.

The Committee remains concerned about a number of aspects of implementation of the IPPC Directive.
EHSV však naďalej vyjadruje svoje obavy týkajúce sa niektorých aspektov implementácie smernice o IPPC.

Ján Prieložný- Some aspects of implementation of special SW for support of maintenance in Považská cementáreň a.s. Ladce.
Ján Prieložný- Niektoré aspekty zavedenia špeciálneho SW pre podporu riadenia údržby v podmienkach Považskej cementárne a.s. Ladce.

Domestic advisory groups and civil society platforms can play a positive role in this respect and should be included in all aspects of implementation of the DCFTA.
V súvislosti s tým môžu kladnú úlohu zohrávať domáce poradné skupiny a platformy občianskej spoločnosti a mali by sa začleniť do všetkých aspektov vykonávania DCFTA.

This includes aspects of implementation and enforcement.
To zahŕňa aj problematiku implementácie a presadzovania.

The advantages of this option relate to continuity in terms of the legislative framework and practical aspects of implementation of EGF-funded actions.
Výhody tejto možnosti súvisia s kontinuitou, pokiaľ ide o legislatívny rámec, a s praktickými aspektmi vykonávania opatrení financovaných z EGF.

This includes aspects of implementation and enforcement.
Súčasťou tohto posudzovania sú aj aspekty vykonávania a presadzovania.

The interim evaluation report provides an overview of the results obtained so far and presents the qualitative and quantitative aspects of implementation of the programme.
Táto priebežná hodnotiaca správa poskytuje prehľad výsledkov, ktoré sa doteraz dosiahli, a ukazuje kvalitatívne a kvantitatívne aspekty vykonávania tohto programu.

Such assessments shall include aspects of implementation and enforcement.
Súčasťou tohto posudzovania sú aj aspekty vykonávania a presadzovania.

The same platform was used to disseminate other forms of guidance on greening: conclusions from expert group meetings and guideline documents summarising the most important aspects of implementation.
Tá istá platforma sa použila na šírenie ďalších foriem usmernení o ekologizácii: záverov zo stretnutí skupín expertov a usmerňujúcich dokumentov, v ktorých sa sumarizovali najdôležitejšie aspekty vykonávania.

It reviews the main aspects of implementation of the current MFF since 2014.
Jeho predmetom sú hlavné aspekty vykonávania súčasného VFR od roku 2014.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, by 31 December 2015, a report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of Council Decision 2007/125/JHA for the period 2011 to 2013.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade do 31. decembra 2015 správu o dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch vykonávania rozhodnutia Rady 2007/125/SVV za obdobie rokov 2011 až 2013.

There are also many examples where some aspects of implementation will only be debatable if proposed by the Commission.
V mnohých prípadoch sa o niektorých aspektoch vykonávania bude dať diskutovať jedine vtedy, ak to navrhne Komisia.

The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions no later than 31 December 2009, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund for the period 2005-2007.
Komisia Európskemu parlamentu, Rade, Hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov najneskôr do 31. decembra 2009 predloží predbežnú správu o dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania fondu v období 2005- 2007.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Refugee Fund for the period 2005-2007.
O dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania Európskeho fondu pre utečencov za obdobie rokov 2005 až 2007.

(20) The audits cover numerous aspects of implementation, including the quality plan, any situations of non-compliance with a specific requirement, purchase control and subcontracting management, documentation and data management, change and deviation management, the civil works quality control plan, the detailed project schedule, contract risk management and the technical works quality control plan.
(20) Audity sa týkajú početných aspektov vykonávania vrátane plánu kvality, prípadov nedodržiavania konkrétnej požiadavky, kontroly nákupu a riadenia zadávania zákaziek subdodávateľom, správy dokumentácie a údajov, riadenia zmien a odchýlok, plánov kontroly kvality stavebných prác, podrobného harmonogramu projektu, riadenia rizík v rámci zákaziek a plánu kontroly kvality technických prác.

(lllllll) no later than 31 December 2010, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund, together with a proposal on the Fund's future development;
Najneskôr do 31. decembra 2010 predbežnú správu o dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch implementácie fondu, spolu s návrhom ďalšieho rozvoja fondu;

Increased attention will be paid to aspects of implementation, management and enforcement, both when the Commission drafts proposals and throughout the legislative process.
Zvýšená pozornosť sa bude venovať aspektom vykonávania, riadenia a presadzovania, a to tak pri príprave návrhov zo strany Komisie, ako aj v rámci celého legislatívneho procesu.

The weaknesses of the intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund18 meant that it was of limited value to assess the Funds' effectiveness.
Nedostatky predbežnej správy o dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania fondu18 znamenali, že táto správa mala obmedzenú hodnotu pre posúdenie účinnosti fondov.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Return Fund for the period 2008-2009(report submitted in accordance with Article 50(3)(b) of Decision No 575/2007/EC of the Parliament and the Council of 23 May 2007).
O dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania Európskeho fondu pre návrat za obdobie 2008- 2009(správa predložená v súlade s článkom 50 ods. 3 písm. b) rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 575/2007/ES z 23. mája 2007.

While targets will capture key priorities, some detailed aspects of implementation should be expressed through indicators to enable the measurement of progress.
Kým ciele budú odrážať kľúčové priority, niektoré podrobnejšie aspekty realizácie by sa mali vyjadriť pomocou ukazovateľov, ktoré umožnia merať pokrok.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the External Borders Fund for the period 2007-2009(report submitted in accordance with Article 52(3)(b) of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and the Council of 23 May 2007).
O dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania Fondu pre vonkajšie hranice za obdobie 2007- 2009(správa predložená v súlade s článkom 52 ods. 3 písm. b) rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 574/2007/ES z 23. mája 2007.

The work of these Committees can facilitate dialogue on strategic aspects of implementation, such as those relating to the evaluations to be made in future Commission Annual Reports on the Application of EU law.
Práca týchto výborov môže zjednodušiť dialóg o strategických aspektoch vykonávania(napríklad aspektoch súvisiacich s hodnoteniami, ktoré sa majú vykonať v rámci budúcich výročných správ Komisie o uplatňovaní práva EÚ).

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007-2009(report submitted in accordance with Article 48(3)(b) of Council Decision 2007/435/EC of 25 June 2007).
O dosiahnutých výsledkoch a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch vykonávania Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín za obdobie rokov 2007- 2009[správa predložená v súlade s článkom 48 ods. 3 písm. b rozhodnutia Rady 2007/435/ES z 25. júna 2007].

Financial aspect of implementation.
Finančné hľadisko vykonávania.

A third key aspect of implementation is planning and the establishment of priorities(sequential action): in other words, realistic goals can only achieved by progressing through well-planned stages and successive components.
Tretím kľúčovým aspektom vykonávania je plánovanie a stanovovanie priorít(sekvenčná činnosť): inými slovami, realistické ciele je možné dosiahnuť iba prechodom cez dobre plánované etapy a následné komponenty.

Continued efforts and commitments are needed to consolidate this position and carry out sustained return and resettlement operations, given that this aspect of implementation still largely lies ahead.
Na upevnenie tejto pozície je však potrebné vyvíjať neustále úsilie a systematicky realizovať operácie v oblasti návratu a presídľovania, keďže prevažná väčšina tohto aspektu vykonávania je ešte stále pred nami.