What is the translation of " ASSOCIATED PROBLEMS " in German?

• damit verbundenen Probleme
• damit einhergehenden Probleme
• zusammenhängenden Problemen
• damit verbundenen Problemen
• damit verbundene Probleme

Examples of using Associated problems in English and their translations into German

Here are some examples and associated problems.
Einige Beispiele und damit verbundene Probleme sind folgende.

There are several other associated problems that may be seen in a person afflicted with albinism.
Es gibt einige andere verbundene Probleme, die möglicherweise in einer Person gesehen werden, die mit Albinismus geplagt ist.

Investigation of gambling behaviours and associated problems.
Abklärung des Spielverhaltens und der damit verbundenen Probleme.

Expensive redundancies and associated problems with information consistency are eliminated.
Aufwendige Redundanz und damit verbundene Probleme der Konsistenz von Informationen werden überwunden.

CELLUSEVE: to eliminate the excess weight and the associated problems.
CELLUSEVE: zur Beseitigung von Übergewicht und zusammenhängenden Problemen.

Estrogenic associated problems such as Gynecomastia as well as water retention are of no concern when the Oxandrolone hormone is being made use of.
Östrogene verbundenen Probleme wie Gynäkomastie und auch Wassereinlagerungen sind ohne Frage, wenn die Oxandrolone Hormonmittel Gebrauch gemacht wird.

There are also many other associated problems.
Dazu kommt eine Vielzahl von anderen Problemen, die damit zusammenhängen.

The development of road traffic and the associated problems are the topics which the director generals of public roads deal with when exchanging ideas with international colleagues.
Die Entwicklung des Strassenverkehrs und der damit verbundenen Probleme sind die Themen, mit denen sich die Strassendirektoren im internationalen Austausch beschäftigten.

Facial features and other medically associated problems if present;
Gesichtseigenschaften und andere medizinisch verbundene Probleme wenn Geschenk;

The effectiveness of noni juice in curing such diseases attributes to its inhibitory action on the xanthine oxidase enzymes which are implicated in gout and its associated problems.
Noni Saft hat eine hohe Wirksamkeit bei der Heilung solcher Krankheitsmerkmale durch ihre Hemmwirkung auf die Xanthin-Oxidase-Enzyme, die zu Gicht und den damit verbundenen Probleme führt.

However, empirical findings on follow-up processes and the associated problems are, as of now, far and few between.
Doch empirische Erkenntnisse über Nachfolge prozesse und die damit verbundenen Probleme gibt es bislang kaum.

Com can NOT be held responsible for the verification results, running/driving quality and associated problems.
Com haftet nicht für die Ergebnisse der Überprüfung werden, Laufen/ Fahreigenschaften und die damit verbundenen Probleme.

Twisting or shrinking of the substructure and all associated problems are finally over and done with.
Ein Verdrehen oder Schwinden der Unterkonstruktion und alle damit verbundenen Probleme gehören endgültig der Vergangenheit an.

Data Capture Form(DCF) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems.
Formblatt zur einfachen Erfassung von Hypotonie-Fällen und damit verbundenen Problemen.

Helps diminish pains of menstruation and facilitates its flow, avoiding associated problems such as headaches, stomachaches, water retention and general irritability.
Hilft Schmerzen der Menstruation zu lindern und die damit verbundenen Probleme wie Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Wassereinlagerungen und allgemeine Reizbarkeit.

From this practice follow many health related maladies and associated problems.
Von dieser Praxis folgen viele Gesundheitshnliche Krankheiten und dazugehrige Probleme.

Try to find out as much as you can about their condition and associated problems as this will help you to achieve a better understanding of their needs.
Versuchen Sie so viel wie möglich über seinen/ihren Zustand und der damit einhergehenden Probleme herauszufinden, da Sie so besser die Bedürfnisse der Person verstehen können.

Disarmament projects always take place in a very complex environment and can only succeed if all the associated problems are solved.
Abrüstungsprojekte finden immer in einem äusserst komplexen Umfeld statt und können nur dann gelingen, wenn alle damit verbundenen Probleme gelöst werden.

This partnership would also help ensure that associated problems, such as the inequalities faced by patients with the disease, are taken into account.
Diese Partnerschaft sollte zudem dazu beitragen, dass damit verbundene Probleme wie die Ungleichheiten, mit denen erkrankte Patienten konfrontiert sind, Berücksichtigung finden.

Advice on all issues of labour law and associated problems e. g.
Beratung in allen Fragen des Arbeitsrechts und damit zusammenhängenden Problemen wie z.B.

This removal of excess gas from the intestines also gives relief from associated problems like stomach aches, pain in the abdominal region and chest, abnormal amounts of sweating, uneasiness, indigestion, and many other related conditions.
Diese Entfernung von Ã1⁄4berschÃ1⁄4ssigem Gas aus dem Darm gibt auch die Befreiung von verbundenen Problemen wie Bauchschmerzen, Schmerzen in der Bauchgegend und Brust, ungewöhnlich starkes Schwitzen, Unruhe, Verdauungsstörungen und viele andere damit verbundenen Probleme..

Or that they would focus less on large-scale plants such as Offshore-Windkraft(offshore wind park) with its associated problems, including new north-south power lines.
Oder auch, dass die Fixierung auf Großanlagen wie Offshore-Windkraft mit all ihren Folgeproblemen, wie neue Nord-Süd-Stromtrassen, geringer wäre.

Solving the associated problems in the field of legal security will be a determining factor in the acceptance of electronic communication by the citizens, but it will also be a precondition for the equality of legal status of digital and conventional signatures.
Die Lösung der damit verbundenen Probleme im Bereich der Rechtssicherheit wird für die Akzeptanz der elektronischen Kommunikation durch die Bürger bestimmend, aber auch für die rechtliche Gleichstellung digitaler Signaturen mit traditionellen Unterschriften Voraussetzung sein.

Studies in alcoholism clinics have shown that patients seeking help for their addiction and associated problems consume at the average 25 cl. of absolute alcohol daily.
Studien in Trinkeranstalten haben gezeigt, daß Patienten, die wegen ihrer Sucht und den damit verbundenen Problemen Hilfe suchen täglich durchschnitt lich 25 cl reinen Alkohol zu sich nehmen 4.

The environmental requirements regarding the application of anti-sap stain preservatives in selected saw-mills were evaluated thus gaining insight into the application of these preservatives in the real world and associated problems.
Die Umweltstandards bei der Anwendung von Bläueschutzmitteln wurden in ausgewählten Sägewerken erhoben, dabei konnte ein Einblick in die Anwendungspraxis und die damit verbundenen Probleme gewonnen werden.

However, if you are aged about 50 to 60 years, or even health have associated problems, it is important to set an appointment with your doctor deprived of what is good for you.
Wenn Sie älteren Kindern rund 50 bis 60 Jahre alten oder sogar Gesundheit Probleme verbundenen haben ist es jedoch wichtig, einen Termin mit Ihrem Leibarzt zu wissen, was gut für Sie ist.

Liquefied gas transport makes very high demands of insulation to cope with the extremely low temperatures(-163 °C) and associated problems such as metal contraction.
Der Transport von Flüssiggasen stellt sehr hohe Anforderungen an die Dämmstoffe, die äußerst niedrige Temperaturen(minus 163 Grad Celsius) und die damit verbundenen Schwierigkeiten wie die Metallkontraktion kompensieren müssen.

This system coats the rollers with oil in the non-image area, preventing the build-up of ink, and associated problems with slinging, heat buildup, and roller damage that occur when running narrow webs on the wider presses.
Dieses System beschichtet die Walzen im bildfreien Bereich mit Öl, um Farbaufbau und damit einhergehende Probleme(z.B. Spritzer, Wärmestau, Walzenschäden) zu verhindern, wenn schmale Bahnen mit breiteren Maschinen verarbeitet werden.

Intelligent Transportation System As of 2011, more than half of the world's population resided in cities, and another 2.6 billion are expected to follow by 2025.1 With this urban growth comes significantly increased traffic congestion and its associated problems.
Wohnte bereits über die Hälfte der Weltbevölkerung in Städten. Bis 2025 sollen weitere 2,6 Milliarden folgen.1 Dieses urbane Wachstum geht mit einem starken Anstieg von Verkehrsstaus und den damit verbundenen Problemen einher.

Enama performed roll-over tests on tractors with and without protective frames, and engineers of the three Organisations were able to illustrate associated problems to the many people that watched these tests.
ENAMA führte Kippversuche an Traktoren mit und ohne Schutzrahmen durch, und die Techniker der drei anwesenden Einrichtungen konnten dem zahlreich zu den Versuchen erschienenen Publikum die damit zusammenhängenden Probleme erläutern.