What is the translation of " ASSOCIATED STATE " in German?

• assoziierten Staat
• assoziierter Staat
• assoziierte Staat
• assoziierten Staates
• verbundenen Zustand

Examples of using Associated state in English and their translations into German

Canada is a cooperating an associated state.
Kanada ist ein assoziierter Staat.

Associated State RTD Undertakings for their work in the Specific RTD Programme.
FTE-Unternehmen aus einem assoziierten Staat für ihre Arbeiten im Rahmen des spezifischen ETE-Programms;

Get into an intense, fully associated state.
Erhalten in einen intensiven, völlig verbundenen Zustand.

Related Associated State RTD Undertakings for their work in the Related RTD Programme.
FTE-Unternehmen aus einem assoziierten Staat in einem verwandten FTE-Programm fur ihre Arbeiten im Rahmen des verwandten FTE-Programms.

The CIDR block is ready for you to use when it's in the associated state.
Der CIDR-Block ist bereit für die Verwendung, wenn er sich im Status associated befindet.

Whenever you are in an intense associated state, the state will be neurologically linked to the anchor.
Wann immer Sie in einem intensiven verbundenen Zustand sind, wird der Zustand neurologisch mit dem Anker verbunden..

Legal entities must be established in a Member State or an associated state.
Juristische Personen müssen in ei­nem Mitgliedstaat oder einem assozierten Staat ansässig sein.

In total, 19 Member States and 1 Associated State have indicated that they foresee over 12,000 places for resettlements from Turkey.
Insgesamt sind in 19 Mitgliedstaaten und einem assoziierten Staat 12 000 Plätze für Neuansiedlungen aus der Türkei vorgesehen.

There are no territorial disputes between Slovenia and any member or associated State of the Union.
Es gibt keine Gebietsstreitigkeiten zwischen einem der Mitgliedstaaten oder der assoziierten Staaten der Union und Slowenien.

Associated State RTD Undertaking" means any legal entity established and carrying out RTD in an Associated State..
FTE-Unternehmen aus einem assoziierten Staat": jede Rechtsperson, die in einem assoziierten Staat niedergelassen und dort in der FTE tätig¡st.

Other Contracts of limited duration with non-associated legal entities established in Member States or Associated State;
Sonstige befristete Verträge mit nicht assoziierten, in Mitgliedstaaten oder assoziierten Staaten ansässigen Rechtspersonen;

Subject to business interests, Related Associated State RTD Undertakings, for their work in the Related RTD Programme.
Zu den FTE-Unternehmen aus einem assoziierten Staat in einem verwandten FTE-Programm gehören, für ihre Arbeiten im Rahmen des verwandten FTE-Programms.

Comprising 15 islands with a total population of roughly 17,500, the self-governing Cook Islands are an associated state of New Zealand.
Die sich selbst verwaltenden Cookinseln, die aus 15 Inseln mit einer Gesamtbevölkerung von ungefähr 17.500 bestehen, sind ein assoziierter Staat von Neuseeland.

Subject to major business interests, Community or Associated State RTD Undertakings, for their work in the Specific RTD Programme;
Zu den FTE-Unternehmen aus der Gemeinschafi oder aus einem assoziierten Staat gehöten, für ihre Arbeiten im Rahmen des spezifischen ETE-Programms, votbehaltlich wichtiger Geschäftsinteressen;

The secretariat of these bodies is usually provided jointly by the General Secretariat of the Council and a secretary from the associated State.
Das Sekretariat dieser Gremien wird in der Regel gemeinsam vom Generalsekretariat des Rates und von einem Sekretär des assoziierten Staates wahrgenommen.

An Associated State RTD Undertaking is any legal entity or person established and carrying out RTD in an Associated State..
Ein FTE-Unternehmen aus einem assoziierten Staat ist jede Rechtsperson, die in einem assoziierten Staat niedergelassen und dort auf dem Gebiet der FTE tätig¡st.

For example, an integrated project(IP) must contain a minimum of three participants each from adifferent Member State or associated state.
An einem integrierten Projekt(IP) beispielsweise müssen mindestens drei Teilnehmer ausverschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Staaten mitarbeiten.

Any legal entity established in a Member State or Associated State which is involved in research, the dissemination of research results, or the exploitation of these results.
Jede juristische Person mit Sitz in einem Mitgliedstaat oder einem assoziierten Staat, die Forschung betreibt oder sich mit der Verbreitung oder Nutzung der Ergebnisse befasst.

That agreement was signed in September 1999 and on that basis Argentina is considered an EU Associated State in science and technology.
Letzteres wurde im September 1999 unterzeichnet und ist die Grundlage dafür, dass Argentinien als mit der EU assoziierter Staat im Bereich Wissen schaft und Technologie gilt.

Associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the 2002-2006 framework programme;
Assoziierter Staat" einen Staat, der mit der Gemeinschaft ein völkerrechtliches Abkommen geschlossenen hat, nach dessen Bedingungen oder auf dessen Grundlage er zu allen oder einigen Teilen des Rahmenprogramms 2002-2006 beiträgt;

Similarly, the complaint did not contain details that could lead to theconclusion that a Member State or associated State had infringed Article 49 of the EC Treaty.
Ebenso wenig enthielt die Beschwerde Hinweise auf einen Verstoß gegen Artikel 49 EG-Vertrag durch einen Mitgliedstaat oder einen assoziierten Staat.

Any legal entity established in an associated State may participate in indirect actions on the same footing and shall have the same rights and obligations as a legal entity established in a Member State, subject to the provisions of Article 5.
Jede in einem assoziierten Staat ansässige Rechtsperson kann sich vorbehaltlich des Artikels 5 an den indirekten Maßnahmen genauso wie eine in einem Mitgliedstaat ansässige Rechtsperson beteiligen und hat dieselben Rechte und Pflichten wie diese.

Individual candidates for the Descartes Prize must be nationals of a Member State or an associated state, or must have lived in the EU for at least the last five years.
Die einzelnen Bewerber für den Descartes­Preis müssen die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats oder assoziierten Staates be­sitzen oder seit mindestens fünf Jahren ih­ren Wohnsitz in der Europäischen Union haben.

The Council of Association shall be assisted in the performance of its tasks by a Committee of Association consisting, on the one hand, of a representative of each Member State and a representative of the Commission and, on the other, of a representative of each Associated State.
Der Assoziationsrat wird bei der Erfüllung seiner Aufgaben von einem Assoziationsausschuß unterstützt, der aus einem Vertreter jedes Mitglied staats und einem Vertreter der Kommission einerseits und einem Vertreter jedes assoziierten Staates andererseits besteht.

This Convention may be denounced by the Community in respect of any Associated State, and by any Associated State in respect of the Community, subject to six months' notice.
Dieses Abkommen kann von der Gemeinschaft gegenüber jedem assoziierten Staat und von jedem assoziierten Staat gegenüber der Gemeinschaft unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten gekündigt werden.

On favourable conditions for their work on the Project to those Associated Contractors established in the Community or an Associated State and working in the Project with the agreement of the relevant Contractor granting the Rights;
Zu Vorzugsbedingungen an Konsorten, die in der Gemeinschaft oder einem assoziierten Staat niedergelassen sind und die an dem Projekt mit Zustimmung des die Rechte gewährenden Vertragspartners mitarbeiten, fur ihre Arbeiten am Projekt.

The measures mentioned in Article 2 shall be applied subject to the condition that the Associated State concerned maintains import possibilities without discrimination in respect of products originating in the Community.
Die Maßnahmen nach Artikel 2 werden unter dem Vorbehalt angewandt, daß der betreffende assoziierte Staat Einfuhrmöglichkeiten für Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft ohne jede Diskriminierung beibehält.

It is proposed that joint schemes should involve at least three Member States, or two Member States and one Associated State(Iceland, Israel, Liechtenstein, and Norway); the candidate countries could cooperate as well.
Es wird vorgeschlagen, dass an gemeinsamen Vorhaben mindestens drei Mitgliedstaaten oder zwei Mitgliedstaaten und ein assoziierter Staat(Island, Israel, Liechtenstein und Norwegen) zu beteiligen sind; die Beitrittsanwärter könnten ebenfalls an einer solchen Zusammenarbeit beteiligt werden.

On a royalty-free basis to the other Contractors in the same contract and those Associated Contractors established in the Community or an Associated State for their work on the Project, and to Comple­mentary Contractors for work in the Complementary Contract;
Gebührenfrei allen anderen Vertragspartnern desselben Vertrags und Konsorten, die in der Gemeinschaft oder einem assoziierten Staat niedergelassen sind, für deren Arbeiten im Rahmen des Projekts, sowie komplementären Vertragspartnern für Arbeiten im Rahmen eines komplementären Vertrags;

Employees of the UAS Technikum Wien who are in an employment relationship and hold the citizenship of an EU, EEA or associated state, are recognised as refugees or are recognised as permanently resident in Austria at the time the mobility measure commences, or.
Angestellte der Fachhochschule Technikum Wien, die in einem Beschäftigungsverhältnis stehen und die Staatsbürgerschaft eines EU-, EWR- oder assoziierten Staates besitzen, als Flüchtlinge anerkannt oder zum Zeitpunkt des Antritts der Mobilitätsmaßnahme als ständig in Österreich wohnhaft anerkannt sind, oder.

How to use "associated state" in an English sentence

It is now easier to compare Associated State Definition vs Associated State Definition from three different dictionaries.

Delete a widget and associated state from the status bar.

This allows both entities to remove the associated state information.

Puerto Rico is an associated state of the United States.

The list of European Associated State countries comprises of NA.

The list of Associated State countries in Africa includes NA.

the associated state or a city based on that id.

A associated state is human per reform or information t.

If reporting a Medicaid number, include the associated State name.

Lucia became an independent associated state in the British Commonwealth.

How to use "assoziierter staat" in a German sentence

Bereits seit 1987 beteiligt sich die Schweiz projektweise und seit 2004 als assoziierter Staat an den Forschungsrahmenprogrammen der EU.

Als an Schengen assoziierter Staat war die Schweiz auch bei der Erarbeitung von ETIAS beteiligt.

Seit 1952 zählt Puerto Rico als freier assoziierter Staat der USA.

Bei einem Drittstaat handelt es sich um ein Land, das weder Mitgliedstaat noch assoziierter Staat ist.

Die Republik Palau ist ein mit den USA assoziierter Staat im Pazifischen Ozean.

Den Status als faktisch assoziierter Staat hätte die Schweiz auch ohne die ›Bilateralen I‹ erhalten.

Seit 1952 gilt Puerto Rico als assoziierter Staat der USA.

Als Schengen assoziierter Staat ist die Schweiz nur verpflichtet, im Rahmen der Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands am ISF-Grenze teilzunehmen.

Die Schweiz nimmt an Dublin seit 2008 als assoziierter Staat teil.

Vincent Mitglied der Westindischen Föderation. 1975 wurde das Land ein assoziierter Staat und am 27.