What is the translation of " ASTER " in German?

• Aster
• Astern

Examples of using Aster in English and their translations into German

For example, aster, begonia, geranium, sweet pea.
Zum Beispiel Astern, Begonien, Geranien, sweet pea.

Will you escort Ensign Crusher to the Aster quarters?
Würden Sie Fähnrich Crusher ins Quartier der Asters bringen?

The aster is still seen as an autumn bloomer- an image that most growers want to overturn.
Astern werden immer noch als Herbstblüher gesehen, ein Image, das die meisten Züchter verändern wollen.

March 1997: PBR Office Bet Dagan, Israel: DUS testing of Gypsophyla and Aster.
März 1997: PBR-Büro Bet Dagan, Israel: DUS-Tests für Gypsophyla und Astern;

Ron therefore recommends putting asters and aster bouquets in glass vases.
Deswegen empfiehlt Ron Astern und Blumensträuße mit Astern in Glasvasen zu stellen.

DecoNova includes products of Armada in its sales package and thus from now on can also offer Aster, Ajania, Dahlia and others.
DecoNova nimmt auch die Produkte von Armada im Verkaufspaket auf und kann ab sofort auch Astern, Ajania, Dahlia usw. anbieten.

Featuring free WiFi and a summer terrace, Aster Hotel Group offers accommodation in Tashkent.
Das Aster Hotel Group erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einer Sommerterrasse in Taschkent.

The Hotel Aster enjoys excellent public transport connections to all of Berlin's main sights and cultural attractions.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Aster aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

The wild growing delicate lilac flower belongs to the aster family and is called"Ironweed" Vernonia gigantea.
Die wild wachsende, zarte Blume in lila gehört zur Familie der Astern und wird"Hohe Scheinaster"(Vernonia gigantea) genannt.

Alongside those, wild aster and wild mustard insert themselves into the floral bouquet and here and there we even see Campanula.
Daneben bringen sich auch wilde Astern und Acker-Senf in den Blütenreigen ein, hier und da findet man sogar Glockenblumen.

Alessandro Dubini was born in 1975 in Lugano, Switzerland, and designed the coat rack Aster for the Italian manufacturer Zanotta.
Alessandro Dubini, geboren 1975 in Lugano, Schweiz, designte die Garderobe Aster für den italienischen Möbelhersteller Zanotta.

Located around 17 km from Aster Medcity, the hotel is also 1.7 km away from Cochin Shipyard.
Das Hotel liegt etwa 17 km von der Aster Medcity und 1,7 km von der Werft Cochin Shipyard entfernt.

These include, among others, ragwort, groundsel, and viper's bugloss as well as other members of the borage, aster and legume family.
Dazu gehören unter anderem Jakobskreuzkraut, Greiskraut und Natternkopf sowie andere Borretschgewächse, Korbblütler und Hülsenfrüchtler.

Breakfast options 8 km from Aster Medcity, Treebo Phoenix is located in Cochin and offers rooms with free WiFi.
Das Treebo Phoenix begrüßt Sie in Cochin, 8 km von der Aster Medcity entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Florissant product met all the conditions set, and thus it is being added to the mandatory aspects in the product specification for Aster.
Das Mittel von Florissant hat alle Bedingungen erfüllt und somit wird dieses Mittel der Verpflichtung in den Produktspezifikationen für Astern zugefügt.

The florets similar to a melkolepestny aster appear when the plant reaches three-year age.
Die Blümchen, die auf melkolepestnuju die Aster ähnlich sind, erscheinen, wenn die Pflanze das dreijährige Alter erreichen wird.

The Aster macrophyllus(Bigleaf aster, Largeleaf aster, Bigleaf wood aster) is perennial, belongs to the Asteraceae family and is a garden bed plant.
Die Herzblättrige Aster(Aster macrophyllus) ist mehrjährig, gehört zu der Familie der Asteraceae(Korbblütler) und ist eine Gartenbeet Pflanze.

Including ventilated façades covered with Aster Mercury and Calacatta Maximum and Meteor floor tiles from the New Co. De collection.
Hier finden wir beispielsweise die hinterlüfteten Fassaden mit Aster Mercury und die Fußböden aus Calacatta Maximum und Meteor aus der Kollektion New Co.De.

Some popular summer flowers include chrysanthemums, forget-me-nots, the iris, lilies, sunflowers, snapdragons, solid aster, yarrow and zinnias.
Einige beliebte Sommerblumen gehören Chrysanthemen, forget-me-Habenichtse, die Iris, Lilien, Sonnenblumen, Löwenmäulchen, solide Aster, Schafgarbe und Zinnien.

These mini-ghosts were photographed in micro-sets set up by Fiandre using Aster Maximum Moon slabs that look like concrete, underlining the models' natural transparency.
Die Mini-Ghost wurden in mit von Fiandre mit den Platten Aster Maximum Moon in Zement-Look gestalteten Mikrosets fotografiert.

You can recognise aster wilt disease through wilted leaves which continue to look wilted even after watering, and subsequently die.
Die Asternwelke erkennen Sie daran, dass die Blätter der Aster auch nach dem Gießen noch schlaff herunterhängen und allmählich absterben.

Sage, St. John's wort and coreopsis sheltered by elderberry bushes, aster, strawberries, and many other bushes and groundcover plants adorn the slopes.
Salbei, Johanniskraut, Mädchenauge, Holunder als Schutzstrauch, Astern, Erdbeeren und viele andere heimische Sträucher und Bodendecker schmücken die Böschungen.

Aster, managed by the CVC group, is the holding company for Xsys Print Solutions(Xsys), which is active in the production of printing inks for publication and packaging applications and pigments for printing inks.
Die von der CVC-Gruppe geführte Aster ist die Holdinggesellschaft von Xsys Print Solutions(Xsys), die in der Herstellung von Drucktinte für Verlags- und Verpackungsanwendungen sowie von Pigmenten für Drucktinte tätig ist.

The Doellingeria umbellata var umbellata(White aster, Parasol whitetop) is perennial, belongs to the Asteraceae family and is a garden bed plant.
Die Weiße Aster(Doellingeria umbellata var umbellata) ist mehrjährig, gehört zu der Familie der Asteraceae(Korbblütler) und ist eine Gartenbeet Pflanze.

Check availability Map Quick description Situated within 1.1 km of Emporium Shopping Mall and 2 km of Soi Cowboy in Bangkok, Aster 9 House features accommodation with a flat-screen TV.
Kurze Beschreibung Das Aster 9 House liegt 1,1 km vom Einkaufszentrum Emporium und 2 km von der Soi Cowboy in Bangkok entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

In the last 30 years, the Aster technology has reached a foremost role, thanks to its unprecedented performances, reliability, build quality and ease of use.
Die ASTER-Technologie hat in den letzten 30 Jahren eine führende Rolle erreicht, dank der beispiellosen Eigenschaften in Bezug auf Effizienz, Qualität und Benutzerfreundlichkeit.

To expand on the compositional and design potential of spaces, Graniti Fiandre has created Aster Maximum, a collection of porcelain tiles in large sizes(part of the Geologica line) in innovative, surprising colours.
Um die gestalterischen und kompositorischen Möglichkeiten der Räume zu erweitern, hat Graniti Fiandre Aster Maximum geschaffen, die Kollektion der Fliesen aus Feinsteinzeug im großen Format(im Rahmen der Linie Geologica) die eine überraschende und neue Farbauswahl anbietet.

In the Aster and Datauni collections presented here, Maximum maxi slabs go beyond the limits of the classic sizes of ceramic tiles to explore new colour effects underlining contemporary atmospheres.
In den beiden Kollektionen Aster und Datauni, die hier vorgestellt werden, überschreiten die Maxiplatten Maximum die Grenzen des klassischen Formats, um die Farben mit ungewöhnlichen Effekten zu erkunden und die Atmosphäre der Gegenwart zu betonen.

Meccanotecnica's book sewing machine brand, Aster, is globally known as state-of-the-art technology as well as a guarantee of reliability and high level of performance.
ASTER, Meccanotecnica‘s Marke der Fadenheftmaschinen ist weltweit bekannt als die„state-of-the-art“ Technologie, sowie eine Garantie für Zuverlässigkeit und hohe Performance.

Inspired by the brushed look of concrete, Aster offers a range of colours in shades ranging from slate grey Moon to the diaphanous pallor of Uranus, the delicate shades of Venus and the sophisticated grey of Mercury.
Inspiriert vom gebürsteten Aussehen des Zements bietet Aster eine Palette von Abstufungen an, die vom Anthrazit von Moon bis zum bleichen Glanz von Uranus gehen, über die zarten Töne von Venus und dem eleganten Grau von Mercury.