What is the translation of " ATOMIC LEVEL " in German?

• atomarer Ebene
• atomarem Niveau
• Atomebene
• atomaren Ebene
• atomare Ebene

Examples of using Atomic level in English and their translations into German

Understand molecules down to the atomic level.
Die Struktur der Moleküle bis hin zur atomaren Ebene verstehen.

Even on an atomic level a field(electrical) belongs to each charged elementary particle.
Schon auf der atomaren Ebene gehört zu jedem geladenen Elementarteilchen ein(elektrisches) Feld.

The technique would then operate at the atomic level.
Damit würde das Verfahren bis auf die atomare Ebene vordringen.

On the atomic level, temperature is the result of the motion of the particles the object consists of.
Im atomaren Maßstab ergibt sich die Temperatur aus der Bewegung der Bausteine aus denen das Objekt besteht.

Their properties are adjustable on the atomic level of the starting materials.
Deren Eigenschaften sind auf der atomaren Ebene der Ausgangsverbindungen einstellbar.

Atomic force microscopes are used to analyze surfaces down to the atomic level.
Mit Hilfe der Rasterkraftmikroskopie ist es möglich, Oberflächen bis in die atomare Ebene hinein zu analysieren.

Because of its simple structure on the atomic level tantalum disulphide is an optimal material for a lot of physical experiments.
Sein einfacher Aufbau auf atomarer Ebene macht Tantaldisulfid zu einem idealen Material für viele physikalische Experimente.

This technique allows us, for example, to visualize semiconductor surfaces down to the atomic level.
Dieses Verfahren erlaubt es zum Beispiel, Halbleiteroberflächen bis auf atomare Ebene sichtbar zu machen.

After all, the processes that occur at the molecular and atomic level in batteries and fuel cells are still not fully understood.
Denn noch immer sind Vorgänge, die in Batterien und Brennstoffzellen auf molekularer und atomarer Ebene ablaufen, nicht vollständig aufgeklärt.

Even the amount of food you are going to ingest is very precisely determined, all the way down to the atomic level.
Sogar die Menge des Essens, die du zu dir nehmen wirst, ist bis hin zur atomaren Ebene genau bestimmt.

Many developments must take place at a molecular and atomic level. This requires a broad spectrum of expertise in various disciplines.
Viele Entwicklungen müssen auf molekularem und atomarem Niveau stattfinden; dafür ist eine breite Kompetenz in verschiedenen Bereichen erforderlich.

The requirements for the substance are broken down to the inner structure of the material: that is, down to the atomic level.
Die Anforderungen an den Werkstoff werden bis zur inneren Struktur des Materials, also bis auf die atomare Ebene hinabgebrochen.

Reaction steps are elucidated on atomic level and their structural premises for real catalysts are revealed applying kinetic and spectroscopic methods.
Mit kinetischen und spektroskopischen Methoden werden Reaktionsschritte auf atomarem Niveau aufgeklärt und ihre strukturellen Voraussetzungen an realen Katalysatoren bestimmt.

Using TEM, scientists can be used to view specimens to the atomic level, which is less than 1nm.
Unter Verwendung TEM können Wissenschaftler sein, ProbestÃ1⁄4cke zum Atomstand anzusehen, der kleiner als 1nm ist.

Over the next four years, the CRC will expand its research to include the structural biological analysis of the control mechanisms of proteins at the atomic level.
In den kommenden vier Jahren sollen die Arbeiten durch eine strukturbiologische Analyse der Kontrollmechanismen von Proteinen auf atomarer Ebene erweitert werden.

Chemistry is exciting, full of wonders, it explains the world at the atomic level- I learn something new every day.
Chemie ist spannend, voller Wunder, sie erklärt die Welt auf dem Atomlevel- ich lerne jeden Tag dazu.

ETH researchers are among those expecting to use the system to gain insights into hitherto hidden processes at the molecular and atomic level.
Die Anlage verspricht auch ETH-Forschenden Einblicke in bislang verborgene Vorgänge auf molekularer und atomarer Ebene.

High magnetic moments at the atomic level in combination with a stable alignment(high anisotropy) of those atoms results in a high magnetic field strength.
Die hohen magnetischen Momente auf atomarer Ebene in Kombination mit einer stabilen Ausrichtung, d. h. eine hohe magnetische Anisotropie, ergeben auf makroskopischer Ebene eine hohe magnetische Koerzitivfeldstärke.

Laura Nyström received an ERC Starting Grant for the investigation of the connections in dietary fibre at a molecular and atomic level.
Laura Nyström erhielt einen ERC Starting Grant für die Untersuchung von Verbindungen in Lebensmittelfasern auf molekularer und atomarer Ebene.

By now word has got around that a few laws familiar to us in everyday life lose their validity on the atomic level- what happens exactly during the transition to the normal world is being researched by Prof. Klaus Hornberger.
Dass auf atomarer Ebene einige uns aus dem Alltagsleben vertraute Gesetze nicht mehr gültig sind, hat sich inzwischen herumgesprochen- was genau beim Übergang zur normalen Welt passiert untersucht Prof. Klaus Hornberger.

Netzer and his team recently succeeded in establishing a model that can be used to study the reactivity of metallic nanosystems at an atomic level.
Netzer und seinem Team, ein Modell zu etablieren, an dem die Reaktionsfähigkeit metallischer Nanosysteme auf atomarer Ebene erforscht werden kann.

Structural biology as part of basic biological research investigates life processes at the molecular and atomic level and provides information about the spatial relationships and dependencies of individual life functions.
Die Strukturbiologie als Teil der biologischen Grundlagenforschung untersucht Lebensprozesse auf der molekularen bis atomaren Ebene und liefert Informationen über die räumlichen Zusammenhänge und Abhängigkeiten einzelner Lebensfunktionen.

Both highly sensitive diamond sensors as well as the closely linked quantum microscopy can make molecular processes in living cells visible on an atomic level.
Ob beim hochsensiblen Diamantsensor oder der damit verbundenen Quantenmikroskopie: Molekulare Prozesse lassen sich damit in lebenden Zellen auf atomarer Ebene sichtbar machen.

For the first time the processes described have been rendered visible on an atomic level, and new possibilities including optimized electrode materials were demonstrated with a combination of X-ray scattering experiments and atomistic computer simulations.
Mit einer Kombination aus Röntgenstreuexperimenten und atomistischen Computersimulationen konnten die beschriebenen Vorgänge erstmals auf atomarer Ebene sichtbar gemacht und neue Möglichkeiten hin zu optimierten Elektrodenmaterialien aufgezeigt werden.

But now computers are much more powerful, computational methods have been refined, and there is a better understanding of the phenomena at atomic level, according to Eßlinger.
Inzwischen seien aber die Computer leistungsfähiger; hinzu kämen weiterentwickelte Rechenmethoden und ein besseres Verständnis der Vorgänge auf Atomebene, so Eßlinger.

This is the field called molecular dynamics, dedicated to research on the dynamics and mechanical properties of molecules and solids on the atomic level.
Eine davon ist die Molekulardynamik. Mit ihr untersuchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die dynamischen und mechanischen Eigenschaften von Molekülen und Festkörpern auf atomarem Niveau.

The Green Week 2007 seminar on nanotechnology's potential to address environmental and societal problems heard that industry's ability to control matter at the atomic level will soon affect almost every sector.
Auf einem Seminar über die Potenziale der Nanotechnologie zur Lösung von Problemen der Umwelt und Gesellschaft im Rahmen der Grünen Woche erfuhr man, dass sich die Fähigkeit, Materie auf Atomebene zu beeinflussen, schon bald auf fast alle Branchen auswirken wird.

Enormous technical advances have been made in visualizing the three-dimensional structures and in quantifying the dynamics of cellular components down to the atomic level.
Es wurden enorme technische Fortschritte in der Darstellung der dreidimensionalen Struktur und in der Quantifizierung der Dynamik zellulärer Komponenten bis hin zur atomaren Ebene erzielt.

In order to understand why more aluminium ends up in the silicon wire than is actually allowed, the researchers developed a model of how quickly the process proceeds on the atomic level.
Um zu verstehen, warum dabei mehr Aluminium im Siliciumdraht landet als eigentlich zulässig, entwickelten die Forscher ein Modell, wie schnell der Prozess auf atomarer Ebene abläuft.

The use of supplementary computer-simulations(molecular modelling, docking/virtual screening) are hoped to bring about a deeper understanding of carbohydrate recognition on an atomic level.
Ergänzt durch computerbasierte Simulationsverfahren(Molecular Modeling, Docking virtuelles Screening) soll dadurch ein vertieftes Verständnis der Kohlenhydrat-Erkennung auf atomarer Ebene erschlossen werden.