What is the translation of " ATOMIC LEVEL " in Hebrew?

• רמה האטומית
• רמה אטומית
• רמת האטום

Examples of using Atomic level in English and their translations into Hebrew

Nanobot facelifts on an atomic level.
Nanobot מתיחת פן ברמה אטומית.

You know at the atomic level there's no such thing as color.
אתה יודע, ברמה האטומית אין כזה דבר, צבע.

Our cells need to separate on an atomic level.
על התאים להתפרק ברמת האטום.

I'm almost down to the atomic level and there's still circuitry.
אני כמעט עד לרמה האטומית ויש עוד מעגלים.

And friction really comes from an atomic level.
החיכוך בא למעשה מהרמה האטומית.

On an atomic level, the strength is determined by the type of chemical bonds between atoms.
ברמה האטומית נקבע החוזק על ידי סוג הקשרים הכימיים בין האטומים.

And the atoms, let me draw it on an atomic level right here.
והאטומים, אצייר את זה ברמת האטום.

From plain old rocks to the beautiful complexity of life, the nature of everything we see, hear, smell, taste, touch, and even feel is determined at the atomic level.
מאבנים פשוטות ליופי המורכב של החיים, הטבע של כל מה שאנחנו רואים, שומעים, טועמים, מריחים, נוגעים, ואפילו מרגישים נקבע ברמה האטומית.

Image of a graphite surface at an atomic level obtained by an STM.
תמונה של משטח גרפיט ברמה אטומית שנתקבלה בשמוש ב־STM.

And you can really keep on doing that until you get to the actual atomic level.
ואתם באמת יכול לעשות זאת עד שתגיעו לרמה האטומית!

Again, I tell you that when you understand how mass is created at the atomic level, you will learn how to create massless objects.
שוב, אני אומר לכם שכאשר תבינו כיצד מסה נוצרת ברמה האטומית, אתם תלמדו כיצד ליצור גופים חסרי מסה.

Now you have research facilities that can analyze the materials down to the atomic level.
היום קיימים מתקני מחקר המסוגלים לנתח את החומרים עד לרמה האטומית שלהם.

There could be differences between them at the atomic level(or the molecular level) which are not visible to the naked eye.
יכול להיות שיש הבדלים ביניהם ברמה האטומית(או ברמה המולקולרית) שאינם גלויים לעין בלתי מזוינת.

Until niels bohr proved him wrong at the atomic level.
עד שנילס בור הוכיח את טעותו בשלב האטומי.

Researchers who study and manipulate the behavior of materials at the atomic level have discovered a way to make a thin material that enhances the flow of microwave energy.
חוקרים החוקרים ולומדים את התנהגות החומרים ברמה האטומית גילו דרך להפוך חומר דק המשפר את זרימת אנרגיית המיקרוגל.

They must have mastered crystal replication on an atomic level.
הם ודאי שלטו. בהעתקי גביש ברמה אטומית.

The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then.
האנרגיה הקינטית שלו השתוללה ברמה האטומית, וברגע שהגיעה לסף קריטי, האנרגיה המסיבית הזו הפכה את הגוף שלו ממצב מוצק למצב של גז דליק, ואז.

The faster they are, the hotter it is, and when then are cold, they're slower on the atomic level.
מהר יותר הם, חמים זה, וכאשר לאחר מכן הם קרים, הם איטיים יותר ברמה האטומית.

Scientists have now observed for the first time how diamonds grow from seed at an atomic level, and discovered just how big the seeds need to be to kick the crystal growing process into overdrive.
מדענים צפו כעת בפעם הראשונה איך יהלומים צומחים מזרע ברמה אטומית, וגילו עד כמה גדול הזרעים צריכים להיות כדי לבעוט את תהליך הגבישה הגוברת לתוך overdrive.

The extreme heat and pressure combined actually modified graphite, a crystalline carbon, on the atomic level.
החום והלחץ הקיצוניים שילבו למעשה גרפיט, פחמן גבישי, ברמה האטומית.

To thoroughly understand the performance of metal-organic frameworks in various applications, we need to know their structures at the atomic level because their macroscopic behavior is determined by their microscopic structure,” explained Yu Han, KAUST professor of chemical science.
כדי להבין היטב את הביצועים של מסגרות אורגניות מתכת ביישומים שונים, אנחנו צריכים לדעת את המבנים שלהם ברמה האטומית, כי ההתנהגות המקרוסקופית שלהם נקבע על ידי המבנה המיקרוסקופי שלהם," הסביר KAUST פרופסור עמית למדע הכימי יו האן.

He received an explanation of the Titan microscope, which enables the observation of substances at the atomic level.
הוא קיבל הסבר על המיקרוסקופ טיטאן(Titan) המאפשר צפייה בחומרים ברמת האטום.

In conclusion, if you are interested in understanding how things work at the atomic level, and you want to be in a place that will allow you to evolve professionally at a higher standard without giving up on a social life, I have to recommend full-heartedly to come to the Shulich Faculty of Chemistry at the Technion!
לסיכום, אם מעניין אתכם לדעת איך דברים עובדים ברמה האטומית, ואתם רוצים מקום שיאפשר לכם התפתחות מקצועית בסטנדרט הגבוה ביותר מבלי לוותר על חיי חברה, אני יכול להמליץ בלב שלם על הפקולטה לכימיה ע"ש שוליך בטכניון!

It's important to realize how the slightest change in balance, even on an atomic level, can create chaos.
זה חשוב להבין. איך השינוי הקל ביותר באיזון, אפילו ברמה האטומית יכול לגרום לכאוס.

I have told you that lurking in your future are discoveries that will help you with every aspect of your life, mainly due to the discovery of what makes basic physics do what it does at the atomic level.
אמרתי לכם שבעתיד ״אורבות״ לכם תגליות שיעזרו לכם עם כל היבט של חייכם, בעיקר בשל הגילוי של״מה שגורם לפיזיקה הבסיסית לעשות את מה שהיא עושה ברמה האטומית״.

Argonne was the first place where scientists could visualize this extraordinarily complex combination of macromolecules at the atomic level," Joachimiak said.
Argonne היה המקום הראשון שבו מדענים יכולים לדמיין את השילוב הזה מורכב להפליא של מקרומולקולות ברמה האטומית", אמר Joachimiak.

A research team under the supervision of Oak Ridge National Laboratory's(ORNL) computational physicist Vincent Meunier and computational chemists Jingsong Huang and Bobby Sumpter enabled the analysis at the atomic level.
צוות מחקר תחת פיקוחו של Oak Ridge National Laboratory של(ORNL) חישובית פיזיקאי וינסנט Meunier ו כימאים חישוביים Jingsong הואנג בובי Sumpter אפשרה ניתוח ברמה האטומית.

And then based on the reflection, the machine should be able to line map the chemical composition on the atomic level.
ואז, בהתבסס על ההשתקפות, המכונה תוכל למפות את ההרכב הכימי ברמה האטומית.

Using ultrafast light pulses, they took a series of'snapshots' to reveal how the enzyme repaired the DNA at the atomic level.".
ועל ידי שימוש בהבזקי האור מהירים ביותר, הם לקחו סדרת"צילומים"כדי לחשוף כיצד האנזים מתקן את ה-DNA ברמה האטומית".