What is the translation of " ATTACHED DOCUMENTS " in German?

• angehängte Dokumente
• beigefügte Dokumente
• beigefügten Unterlagen
• angehängten Dokumente

Examples of using Attached documents in English and their translations into German

Attached Documents.
Angehängte Dokumente.

Procedure to remove the attached documents.
Vorgehensweise entnehmen sie der angehangen Dokumentation.

The attached documents are for your information.
Wir bitten um Kenntnisnahme der angehängten Dokumente.

Import e-mails or parts of e-mails, including attached documents, directly to IDEA!®.
Import von Mail oder Teilen einer Mail direkt nach IDEA! ® inklusive angehängter Dokumente.

Under Attached Documents, you can label the link and store the location.
Unter Angehängte Dokumente können Sie einen Link und eine gewünschte Beschriftung angeben.

Send e-mails directly from IDEA® via the mailing system, including all attached documents.
Senden von Mails direkt aus IDEA! ® über das Mailsystem inklusive angehängter Dokumente.

Properties for attached documents can now be selected within the query designer.
Eigenschaften für angehängte Dokumente können jetzt auch im Berichtsdesigner ausgewählt werden.

The emails claim that the target needs to review and sign attached documents.
Die E-Mails behaupten, dass das Ziel Bedürfnisse zu überprüfen und zu unterzeichnen der beigefügten Dokumente.

With respect to the attached documents and the above considerations, I ask the BAFA.
Mit Hinblick auf die angehängten Dokumente und oben formulierte Einschätzung fordere ich das BAFA auf.

When submitting a digital application, please ensure that the attached documents comply with the standards.
Bitte achten Sie bei der digitalen Bewerbung darauf, dass die angehängten Dokumente den gängigen Standards entsprechen.

This message and any attached documents are confidential and intended only for the addressee s.
Diese Nachricht und allfällige angehängte Dokumente sind vertraulich und nur für den/die Adressaten bestimmt.

Several tournaments are planned during the season, see the list in the attached documents at the bottom of the page.
Mehrere Turniere sind während der Saison geplant, siehe Liste in den beigefügten Dokumenten am Ende der Seite.

Attached documents, linked dictionary items, and links are added to the target entry automatically.
Angehängte Dokumente, enthaltene Glossarbegriffe und Links werden dem Zieleintrag automatisch hinzugefügt.

The former, in its turn, stores data like attached documents, emails, all the contacts, and notes online.
Das Vorherige, seinerseits, speichert Daten wie hängte Dokumente, E-Mails, alle Kontakte, und stellt fest, Online.

In the attached documents, you will find some great ideas for getting the most out of your Google+ account.
In den angefügten Dokumenten finden Sie tolle Ideen zur optimalen Verwendung Ihres Google+ Kontos.

Rules-based storage of important email correspondence and attached documents such as quotes, invoices, medical records etc.
Regelbasierte Speicherung von wichtigen E-Mail-Korrespondenzen und angehängten Dokumenten wie Angebote, Rechnungen, medizinische Unterlagen etc.

The attached documents showed that your mother is to be considered a Jew according to the Nuremberg Race Laws.
Aus den beigefügten Unterlagen entnehmen wir, dass Ihre Frau Mutter gemäß den Nürnberger Rassegesetzen als Jüdin anzusehen ist.

When updating a packaging instruction, you can also attach new documents to the packaging or delete attached documents.
Beim Pflegen einer Verpackungsvorschrift können Sie auch neue Dokumente zur Verpackung beifügen oder beigefügte Dokumente löschen.

Prevent your users from opening attached documents like those in Word or Excel format using a mail filtering system.
Halten Sie Ihre Benutzer durch ein Mail-Filtersytem davon ab, angehängte Dokumente im Word- oder Excel-Format zu öffen.

Please note the following when submitting your online application through our application system, in particular regarding the attached documents.
Bei Ihrer Online-Bewerbung über unser Bewerbungssystem beachten Sie bitte folgende Angaben, insbesondere mit Blick auf die angehängten Dokumente.

Its full description, a list of attached documents and a list of diagrams referencing that entry will be displayed.
Die volle Beschreibung, eine Liste von verknüpften Dokumenten und eine Liste der Diagramme angezeigt, aus denen heraus der Eintrag referenziert wird.

Finally, the program keeps a detailed record of all the messages sent and received, including the date and time, attached documents and mail recipients.
Schließlich enthält das Programm eine detaillierte Aufzeichnung aller gesendeten und empfangenen Nachrichten, einschließlich Datum und Uhrzeit, angehängten Dokumenten und E-Mail-Empfänger.

This allows us to easily target your messages and attached documents and keep track of the history of issues if required.
Dadurch können wir Ihre Nachrichten sowie beigefügten Dokumente bequem bearbeiten und den Fallverlauf bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt erneut überprüfen oder fortsetzen.

Both platforms have an e-mail system which allows registered users to send notifications from the trading terminal, however MT5 allows traders to include attached documents.
Beide Plattformen verfügen über ein E-Mail-System, mit dem registrierte Benutzer Benachrichtigungen vom Handelsterminal senden können. Mit MT5 können Händler jedoch angehängte Dokumente hinzufügen.

A RUBRIQUES loop only displays"active" sections, i.e. those containing published articles, attached documents(from[SPIP 1.4]), published sites or active sub-sections.
Eine RUBRIQUES-Schleife zeigt nur«aktive» Rubriken an, das heißt solche, die veröffentlichte Artikel, verknüpfte Dokumente(seit[SPIP 1.4]), veröffentlichte Sites oder zumindest ihrerseits aktive Unterrubriken enthalten.

In addition to the pre-translated question/answer sets, which are derived from legislative provisions, users can provide additional free text information, comments and attached documents.
Über die vorübersetzten Frage-und Antwortpakete hinaus, die aus den Rechtsvorschriften abgeleitet wurden, können die Nutzer zusätzliche freie Textinformationen, Kommentare und beigefügte Dokumente einbringen.

Also at that time, Thursday, 26 November 2015, listed and signed document, together with the attached documents, computer scientist will be brought to school, Mr. Ploscaru Alexandru.
Jederzeit, Donnerstag, 26 November 2015, aufgelistet und unterschriebene Dokument, zusammen mit den beigefügten Unterlagen, Computerwissenschaftler werden in die Schule gebracht werden, Mr. Ploscaru Alexandru.

The Eastern Partnership Roadmap, together with the two tables in the attached documents will allow both the EU and the Eastern European partner countries to guide and monitor reform and progress.
Zusammen mit den beiden Tabellen in den beigefügten Dokumenten wird der Fahrplan sowohl die EU als auch die osteuropäischen Partnerländer in die Lage versetzen, die Reformen zu steuern und die dabei erzielten Fortschritte zu überwachen.

Click Open in dictionary. A new browser tab will open with the full dictionary entry, including its description, attached documents and a list of all diagrams that reference this dictionary entry.
Klicken Sie auf Im Glossar öffnen Ein neuer Browser-Tab wird mit dem vollständigen Glossareintrag geöffnet, einschließlich der Beschreibung der angehängten Dokumente und einer Liste aller Diagramme, die auf diesen Glossareintrag verweisen.

The information contained in this site, namely the domain, the mentioned trademarks, the logos, drawings, illustrations, photographs, films, contents, texts, graphics and attached documents- is the exclusive property of Company, and is protected by the legislation in force.
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen, nämlich die Domain, die erwähnten Marken, die Logos, Zeichnungen, Illustrationen, Fotos, Filme, Inhalte, Texte, Grafiken und beigefügte Dokumente- ist das ausschließliche Eigentum der Gesellschaft und ist durch die geltenden Gesetze geschützt.