What is the translation of " AUTOMATIC READING " in German?

• automatischen Lesen
• automatisches Einlesen
• automatische Auslesen
• automatische Lesen

Examples of using Automatic reading in English and their translations into German

Automatic reading in the current light value.
Automatisches Einlesen des aktuellen Lichtwertes.

Data checks during data import- as well with automatic reading of online data.
Datenüberprüfung beim Datenimport- auch bei der automatischen Übernahme von Onlinedaten.

Automatic reading is now functioning.
Das automatische Vorlesen funktioniert wieder zuverlässig.

Device with encoder for the automatic reading of stroke, position and slowdown of the panels.
Encoder zur automatischen Erfassung von Hub, Position und Verlangsamung der Türflügel.

Automatic reading of all installed hangars with exclusion list.
Automatisches Einlesen aller installierten Hangars mit Ausschlussliste.

Highlighted and inverted, text passages are pre-processed to enable the automatic reading.
Auch hervorgehobene und invertierte Textpassagen werden so vorverarbeitet, dass ein automatisches Auslesen möglich ist.

Inputs, automatic reading and reset functions 3, 6 or 16.
EINGÄNGE, AUTOMATISCHE ABFRAGE UND NULLSTELLUNG Funktion 3, 6 oder 16.

Figure 16: Block diagram of the evaluation and recognition logic for the automatic reading of rolled stock markings.
Bild 16: Blockschaltbild der Auswert­ und Erkennungslogik zum selbsttätigen Lesen der Walzgutmarkierung.

EGECKO allows automatic reading and posting of statements of account in the format MT940/ESR/VESR.
EGECKO ermöglicht das automatische Einlesen und Verbuchen von Kontoauszügen im Format MT940/ESR/VESR.

Work flow application combining intelligent flow of documents with a program enabling automatic reading of data from invoices;
Eine Workflow-Applikation, die einen intelligenten Dokumentenumlauf mit der Software zum automatischen Einlesen der Rechnungsdaten in sich vereint;

Efficient functions for automatic reading of characters with and without prior teaching procedures i….
Leistungsstarke Funktionen zum automatischen Lesen von Schriftzeichen mit und ohne vorheriges anlernen in….

Public bodies may store, transfer and use the data contained in the zone for automatic reading in discharging their mandatory duties.
Öffentliche Stellen können die in der Zone für das automatische Lesen nach Absatz 2 enthaltenen Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben speichern, übermitteln und nutzen.

Automatic reading and updating of the environmental parameters avoids inaccurate calculations or wrongly input values.
Automatische Ablesung und Aktualisierung der Umweltparameter vermeidet ungenaue Berechnungen oder Eingabefehler.

Ideal for transit monitoring with non-contact, automatic reading of data at stopovers and final destination.
Ideal für Transportüberwachungen mit berührungsfreiem und automatischem Auslesen der Daten an den Zwischen- und Endstationen.

The automatic reading of the content and databases provided on this website is prohibited, except with written consent of Emirates.
Das automatisierte Auslesen der Inhalte und Datenbankausgaben ist nur mit schriftlicher Einwilligung von Emirates zulässig.

Pisa Miracles Guide is available in Italian and English and has several features such as automatic reading, visual recognition and AR Augmented Reality.
Pisa Miracles Guide ist in italienischer und englischer Sprache verfügbar und hat mehrere Funktionen wie automatisches Lesen, visuelle Erkennung und AR Augmented Reality.

On rear Dial with DX positions for automatic reading of film speeds or manual setting of film speed and exposure compensation.
Auf Rückwand Einstellscheibe mit DX-Position für automatisches Einlesen der Filmempfindlichkeit, bzw. manuell eingestellte Filmempfindlichkeit sowie Belichtungskorrekturen.

The certificates pursuant to Section 60a(4) and Section 81(5) shall be issued according to a standard form which contains a serial number and may be provided with a zone for automatic reading.
Die Bescheinigungen nach§ 60a Absatz 4 und§ 81 Absatz 5 werden nach einheitlichem Vordruckmuster ausgestellt, das eine Seriennummer enthält und mit einer Zone für das automatische Lesen versehen sein kann.

Intelligent Barcode reader for automatic reading, comparing and verifying of all standard 1D/ 2D codes, OCR, OCV and pattern search….
Intelligenter Barcode-Reader zum automatischen Lesen, Vergleichen und Verifizieren von allen gängigen 1D/ 2D Codes, OCR, OCV und Mustersuche Einfachste Parametrisierung….

Later operational tests were aimed at placing 30-bit binary line markings on the smallest possible area, in such a way that subsequent automatic reading of these markings would be possible.
Für spätere Betriebsversuche wurde dabei darauf hingearbeitet, eine binäre Strichmarkierung von 30 Bit auf möglichst kleiner Fläche so unterzubringen, daß ein späteres selbsttätiges Lesen dieser Markierungen möglich sein müßte.

The reading and tracking system is an automatic reading system for many kinds of marked, labelled and printed products which allows material tracking from casting to roll….
Das Reading und Tracking System ist ein automatisches Lesesystem für markierte, mit Label versehene und bedruckte Produkte.

Individual design, absence of uniform structure, and the so-called"entity specific disclosures"(individual positions) make the automatic reading of the financial reports and profit and loss statements very difficult.
Ein eigenes Design, beliebige Reihenfolgen und die sogenannten„Entity specific disclosures", also individuelle Positionen erschweren das automatische Auslesen der Bilanz- und Gewinn- und Verlustrechnung.

Automatic reading, blocking, overwriting, modification, copying of data and/or other content unless essential for proper use of the platform;
Das automatische Auslesen, Blockieren, Überschreiben, Modifizieren, Kopieren von Daten und/oder sonstigen Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der Plattform erforderlich ist;

Illumix™ intelligent illumination technology additionally optimizes light levels for the automatic reading of bar codes from mobile phones and for capturing images in a variety of ambient light environments.
Die intelligente Beleuchtungstechnologie IllumixTM optimiert außerdem die Helligkeit zum automatischen Einlesen von Barcodes von Mobiltelefonen und zur Erfassung von Bildern bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen.

Thanks to the automatic reading of the document data with the inPuncto OCR application for SAP and the comparison with the existing SAP master data, incoming invoices are automatically assigned correctly and, if necessary.
Dank der automatischen Auslesung der Dokumentdaten mit der inPuncto-OCR-Anwendung für SAP und dem Abgleich mit den vorhandenen SAP-Stammdaten werden Eingangsrechnungen(mit und ohne Bestellbezug) automatisch richtig zugeordnet und ggf.

Intelligent Barcode reader for automatic reading, comparing and verifying of all standard 1D/ 2D codes, OCR, OCV and pattern search.
Intelligenter Barcode-Reader zum automatischen Lesen, Vergleichen und Verifizieren von allen gängigen 1D/ 2D Codes, OCR, OCV und Mustersuche Einfachste Parametrisierung mit der graphischen Benutzeroberfläche" iNspect Express" als Reader-Variante.

This includes in particular the automatic reading, blocking, overwriting, modifying and copying of data and/or other content, unless this is necessary for the proper use of the platform as well as the distribution and/or publication of contents of this website, without the prior consent of TLF.
Dazu zählen insbesondere das automatische Auslesen, Blockieren, Überschreiben, Modifizieren, Kopieren von Daten und/oder sonstigen Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der Plattform erforderlich ist, sowie die Verbreitung und/oder öffentliche Wiedergabe von Inhalten des Portals ohne Einwilligung durch TLF.

Rhino's primary product is smart telemetric solutions for automatic reading of meters that control the use of media and monitoring them in real time, making it possible to prepare consumption billing on the basis of actual data rather than forecasts.
Die Haupterzeugnisse der Firma Rhino sind intelligente Telemetrielösungen für das automatische Ablesen von Zählern, die Kontrolle über den Verbrauch von Betriebsmitteln und deren Überwachung in Echtzeit und ermöglichen damit das Ausstellen von Rechnungen für den tatsächlichen Verbrauch anstelle von Prognosen.

Important technologies for automatic reading and recognition of mailpiece addresses originated at the former AEG Electrocom and have been developed and improved over several decades.
Wichtige Technologien für das automatische Lesen von Postadressen sind bereits bei der früheren AEG Electrocom entstanden und wurden über mehrere Dekaden hinweg immer weiter entwickelt und verbessert.

Full band identification copy: one card dual-band, one card multi-frequency automatic identification, automatic read copy.
Vollbandidentifikations Kopie: eine Karte Dual-Band, eine Karte Mehrfrequenz automatische Identifikation, automatische Lese Kopie.