Examples of using Automatic registration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatic registration with Windows-Firewall.
Automatisches Registrieren bei der Windows-Firewall.Better service and warranty: easy automatic registration.
For automatic registration of the DID, click"Search.
Klicken Sie für eine automatische Eintragung der DID auf„Suche“.In some DECT basis stations, automatic registration is not possible.
An automatic registration for our newsletter does not take place.
Eine automatische Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt nicht.Is the registration for a course an automatic registration for an exam?
Ist die Automatic registration, evaluation and administration of measurement data.
Automatisches Erfassen, Auswerten und Verwalten der Messdaten.Die The automatic registration is to be classified as a security criterion.
Die automatische Anmeldung ist als sicherheitskritisch einzustufen.Unfortunately, we have yet to implement automatic registration for the https:// protocol.
Leider ist die automatische Anmeldung bisher nur für das http:// Protokoll implementiert.Automatic registration and room association via QR code scanning.
Automatische Registrierung und Zimmerzuteilung über das Scannen von QR-Codes.Equipped with modern, integrated CCD camera system for automatic registration. more….
Ausgestattet mit modernem, integriertem CCD-Kamerasystem zur automatischen Passerung im Siebdruck. Mehr….AUTOREG Automatic registration of new users in the Correlation database.
AUTOREG Automatische Eintragung neuer Benutzer in die Correlation Datenbank.Virtual Navigator aims to supportinterventional procedures, including tumor marking with Automatic Registration.
Der Virtual Navigator unterstützt interventionelle Verfahren,z. B. das Markieren eines Tumors mit automatischer Registrierung.Individual control and automatic registration of the feeding information per sow.
Individuelle Kontrolle je Sau und automatische Registrierung der Futterdaten/Tier.You may permanently store this cookie with the"Log on automatically on this computer" function for an automatic registration.
Sie können dieses Cookie mit der Funktion„Auf diesem Computer Automatic registration saves time and rules out errors resulting from manual transfer.
Die automatische Registrierung spart Zeit und schließt Fehler durch manuellen Übertrag aus.According to the equipment the dimension recording station enables an automatic registration of the sample geometry of compression and tensile specimen.
Das Dimensionserfassungsmodul ermöglicht die automatische Registrierung der Probengeometrie von Druck- und Zugproben je nach Ausstattung.Automatic registration in catalogues Great updated database of white directory 1600.
Automatische Registrierung in Katalogen Große aktualisierte Datenbank von weißen Directory 1600.Between three and five days after you have made the complete payment, the automatic registration for the continuation of studies takes place for your ongoing degree programmes.
Bis 5 Tage nach der vollständigen Einzahlung erfolgt die automatische Meldung der Fortsetzung für Ihre laufenden Studien.The automatic registration of all transport carrier movements reduces this risk to almost zero.
Die automatische Registrierung sämtlicher Ladungsträgerbewegung reduziert dieses Risiko auf nahezu null.With Brainlab Trauma Navigation, minimally-invasive, intraoperative automatic registration of 3D C-arm scans is a fast and easy process with Fluoro 3D.
Mit der Trauma-Navigation von Brainlab ist die minimal-invasive, intraoperative automatische Registrierung von 3D-C-Bogen-Scans schnell und einfach.Note: Automatic registration without entering a password is restricted to the SIP users in the LAN.
Anmerkung: Die automatische Anmeldung ohne Eintrag eines Passworts ist auf die SIP-Benutzer im LAN beschränkt.Offers radiologists the latest reporting tool sets like integrated 3D, automatic registration, volumetric matching of priors, voice recognition and mammography in one location.
Bietet Radiologen die neuesten Berichts-Tools, wie zum Beispiel integriertes 3D, automatische Registrierung, Volumenvergleich früherer volumetrischer Untersuchungen, Spracherkennung und Mammografie an einem Standort.If automatic registration does not yield satisfying results, an interactive alternative can be used.
Sollte die automatische Registrierung nicht zum erwünschten Ergebnis führen, steht alternativ eine interaktive Variante zur Verfügung.The identification column serves a fully- automatic registration of a inspector(alternativelly vehicle driver) with the pertinent vehicle(order) of the system.
Die Identifizierungssäule dient der voll- automatischen Registrierung des Inspektors mit dem dazugehörigen Fahrzeug(Auftrag) im System.Automatic registration in video chat and Anonymous random search interlocutor will make communication easy and exciting.
Die automatische Anmeldung in Video-Chat und Anonymous Zufallssuche interlocutor macht Kommunikation einfach und spannend.There is the automatic registration of all transaction information with high levels of data integration between sales and the supply chain.
Es ist die automatische Registrierung aller Transaktionsinformationen mit hohen Datenintegration zwischen Vertrieb und der Lieferkette.Another new software feature is the automatic registration of consumables and the determination of the offcut directly on the cardboard-box cutting machine leading to enormous saving of time for the customers.
Ein weiteres neues Software Feature ist die automatische Erfassung von Verbrauchsmaterial und die Ermittlung des Verschnittes direkt auf der Kartonschneidemaschine.
