What is the translation of " AUTOMATICALLY ASSIGNED " in German?

• automatisch vergeben
• automatisch zugewiesen
• automatisch zugeordnet
• automatisch zugewiesene

Examples of using Automatically assigned in English and their translations into German

Checking the automatically assigned IP address 1.
Eine IP-Adresse wird automatisch zugewiesen.

In logistics, a posting text is either manually entered or automatically assigned.
In der Logistik wird ein Buchungstext entweder manuell erfasst oder automatisch vergeben.

The status is automatically assigned, for example, if….
Der Status wird z.B. automatisch vergeben, wenn….

If your network is using DHCP, the proper address values are automatically assigned.
Wenn Ihr Netzwerk mit DHCP arbeitet, werden die richtigen Adreßwerte automatisch zugewiesen.

LUNs are automatically assigned when they are created.
LUNs werden automatisch zugewiesen, wenn Sie erstellt werden.

You assign company-specific books to a fixed asset class. Mandatory books are automatically assigned.
Einer Anlagenart ordnen Sie firmenspezifische Bewertungsbereiche zu. Zwingende Bewertungsbereiche werden automatisch zugeordnet.

That name is automatically assigned the rds_superuser role.
Dieser Name wird der Rolle rds_superuser automatisch zugewiesen.

All components found by their value in the selected equivalence(*. equ) file will have their footprint automatically assigned.
Alle Bauteile die über ihren Wert in der ausgewählten Äquivalenzdatei(*. equ) gefunden wurden, bekommen ihren Footprint automatisch zugewiesen.

New: Shortnames and icons are automatically assigned for new projects.
Neu: Kurznamen in Ikonen werden bei neuen Projekten automatisch zugewiesen.

Is automatically assigned after the data of the document line have been changed.
Wird automatisch vergeben, nachdem Daten in der Belegposition geändert wurden.

The generated purchase order is automatically assigned to the part planning line.
Die generierte Bestellung wird der Teileplanungsposition automatisch zugeordnet.

Automatically assigned ports do not count toward the 100 reserved ports limit.
Automatisch zugewiesene Ports werden beim Limit der 100 reservierten Ports nicht mitgerechnet.

The product sales are automatically assigned to each respective affiliate.
Die Verkäufe unserer Produkte werden den jeweiligen Werbepartnern automatisch zugewiesen.

Automatically assigned numeric buffer ids for full-row delete operations are available now e. g.
Automatisch zugewiesene Puffernummern für Löschoperationen auf ganzen Zeilen sind nun verfügbar z.B.

The generated work order is automatically assigned to the part planning line.
Der generierte Produktionsauftrag wird der Teileplanungsposition automatisch zugeordnet.

Is automatically assigned in the document lines of a staging suggestion if you change the staging status in the document header to" Staged.
Wird in den Belegpositionen eines Kommissioniervorschlags automatisch vergeben, wenn Sie im Belegkopf den Kommissionierstatus in" kommissioniert" ändern.

When the event is triggered, a status is automatically assigned to the respective header record of the data transfer.
Bei der Auslösung des Ereignisses wird dem betreffenden Kopfdatensatz der Datenübertragung ein Zustand automatisch zugeordnet.

The status is automatically assigned when a repair service order is entered for a returned part.
Der Status wird automatisch vergeben, wenn für ein zurückgeliefertes Teil ein Reparaturserviceauftrag erfasst wird.

When the event is triggered, a status is automatically assigned to the respective document file or DMS document.
Bei der Auslösung des Ereignisses wird der betreffenden Dokumentdatei oder dem betreffenden DMS-Dokument ein Zustand automatisch zugeordnet.

The status is automatically assigned if the serial number is stored in a requisition for withdrawal.
Der Status wird automatisch vergeben, wenn zur Materialentnahme die Seriennummer in einem Materialschein hinterlegt wird.

The inventory status is automatically assigned when the inventory lines are posted.
Der Inventurstatus wird beim Verbuchen der Inventurpositionen automatisch vergeben.

The status is automatically assigned if the part is delivered to the customer and, for this purpose, the part with the serial number is stored, for example, in a shipping document.
Der Status wird automatisch vergeben, wenn das Teil an den Kunden geliefert wird und dazu das Teil mit der Seriennummer z.B.

Your IP address is automatically assigned to your computer when you use the Internet.
Ihre IP-Adresse wird Ihrem Computer bei der Internetnutzung automatisch zugewiesen.

The status is automatically assigned if the serial number for the part is generated when an order or work order is entered.
Der Status wird z.B. automatisch vergeben, wenn die Seriennummer für das Teil beim Erfassen eines Auftrags oder Produktionsauftrags generiert wird.

Make Deposit- a broker will be automatically assigned with whom traders have to make a deposit of at least $250.
Eine Einzahlung vornehmen- ein Broker wird automatisch zugewiesen, mit denen Händler haben eine Anzahlung von mindestens machen $250.

The status is automatically assigned if the part with the serial number is replaced.
Der Status wird automatisch vergeben, wenn das Teil mit der Seriennummer ausgetauscht wird.

The status is automatically assigned if the part with the serial number is stored in a return document.
Der Status wird automatisch vergeben, wenn das Teil mit der Seriennummer in einem Rücklieferungsbeleg hinterlegt wird.

If the IP address is not automatically assigned, you can try manually entering an address after selecting your printer from the available list.
Wird die IP-Adresse nicht automatisch zugewiesen, geben Sie die Adresse nach der Auswahl des Druckers aus der verfügbaren Liste manuell ein.

Port mappings that are automatically assigned in this way do not count toward the 100 reserved ports limit of a container instance.
Port-Zuweisungen, die auf diese Weise automatisch zugewiesen werden, werden beim Limit der 100 reservierten Ports für eine Container-Instance nicht mitgezählt.

The distortion knob is no longer automatically assigned to respond to channel pressure with some controllers in templates that include organ drawbars.
Der Verzerrknopf ist nicht mehr automatisch zugewiesen, um bei einigen Controllern in Vorlagen, die Orgel-Zugriegel enthalten, auf Channel Pressure zu reagieren.