What is the translation of " AUTOMATICALLY ASSIGNED " in Polish?

• automatycznie przypisywane
• automatycznie przypisane
• automatycznie przypisywany

Examples of using Automatically assigned in English and their translations into Polish

Teams are automatically assigned to cup in the beginning of each season.
Zespoły są automatycznie przydzielane do turnieju na początku każdego sezonu.

Translation memories created this way are automatically assigned to the project.
Pamięcitłumaczenio- we utworzone w ten sposób zostaną automatycznie przypisane do danego projektu.

All sheets associated with a reserved object are automatically assigned to the execution task and copied into the target project during the export, even if the option Include associated documents was marked during the reservation.
Wszystkie arkusze powiązane z zarezerwowanym obiektem są podczas eksportu automatycznie przypisywane do zadania wykonania i kopiowane do projektu docelowego, nawet jeśli podczas rezerwacji została zaznaczona opcja Dołącz powiązane dokumenty.

Changing seats: When you join a live game table, you are automatically assigned a seat.
Zmiana miejsc Kiedy dojdziesz do stołu z grą na żywo, zostanie Ci automatycznie przypisane miejsce.

Thus, idle times are automatically assigned and"filled" with a procedure.
Tak więc czasy bezczynności są automatycznie przypisywane i"wypełniane" procedurą.

With effective algorithms to the rescue, the leads are automatically assigned within no time.
Z efektywnych algorytmów na ratunek, the Przewody są przypisywane automatycznie w krótkim czasie.

An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet.
Adres IP to numer automatycznie przypisywany do komputera, gdy ten łączy się z Internetem.

When a device meets the values specified in a Dynamic Group template, it is automatically assigned to this group.
Gdy wartości urządzenia są zgodne z wartościami określonymi w szablonie grupy dynamicznej, jest ono automatycznie przypisywane do tej grupy.

An IP address is a number that is automatically assigned to your computer whenever you're surfing the Web.
Adres IP to numer, który jest automatycznie przypisany do komputera, gdy surfujesz w sieci.

All components found by their value in the selected equivalence(*. equ) file will have their footprint automatically assigned.
Wszystkie komponenty jakie zostały znalezione(na podstawie ich wartości) w pliku. equ będą miały przypisany automatycznie wskazany tam footprint.

If you don't want a set of sliders to be automatically assigned, set this variable to.
JeÅ li nie chcesz, aby automatycznie przypisywany byÅ zestaw sliderów, ustaw zmiennÄ na wartoÅ Ä.

If the partners are natural persons, they are subject to registration in the Central Register and Information on Business Activity and are automatically assigned NIP and REGON.
Jeśli wspólnikami są osoby fizyczne, podlegają rejestracji w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i jest im automatycznie nadawany NIP i REGON.

An IP address is a unique number automatically assigned to your computer when it connects to the Internet.
Adres IP to unikalny numer przypisany automatycznie do komputera, kiedy ten łączy się z Internetem.

Position the single dies in clockwise direction in the holder and they will then be automatically assigned later in the software.
Wystarczy umieścić pojedyncze matryce w uchwycie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a zostaną one automatycznie przypisane do oprogramowania….

An IP address is a number automatically assigned to your computer whenever you access the Internet.
Adres IP to numer automatycznie przypisany do komputera za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do Internetu.

The first two cookies just contain a user identifier(hereinafter"user-id") and an anonymous session identifier(hereinafter"session-id"), automatically assigned to you by the phpBB software.
Pierwsze dwa ciasteczka zawierają identyfikator użytkownika(zwany dalej"user-id") i anonimowy identyfikator sesji(zwany dalej"session-id"), automatycznie przyznane Ci przez oprogramowanie phpBB.

Security principals are directory objects that are automatically assigned security identifiers(SIDs), which can be used to access domain resources.
Podmioty zabezpieczeń to obiekty katalogu, którym są automatycznie przypisywane identyfikatory zabezpieczeń(SID) umożliwiające uzyskanie dostępu do zasobów domeny.

The reason for this is that in VBScript each new variable is automatically assigned to corresponding data type.
Powodem tego jest, iż w VBScript każdej nowej zmiennej zostanie automatycznie przyszeregowany typ danych.

Many default groups are automatically assigned a set of user rights that authorize members of the group to perform specific actions in a domain, such as logging on to a local system or backing up files and folders.
Wielu grupom domyślnym jest automatycznie przypisywany zestaw praw użytkownika, które upoważniają członków grupy do wykonywania w domenie określonych czynności, takich jak logowanie się do systemu lokalnego czy wykonywanie kopii zapasowych plików i folderów.

Every indoor station once clipped into place is automatically assigned to the next free call button.
Każda rozmieszczana wewnętrzna stacja domofonowa jest automatycznie przyporządkowywana do następnego wolnego przycisku wywołania.

EXIF is completely automatically assigned to any image anytime captured by digital camera, contains many details about the image(date, time, exposure, camera type) and conventional editing processes do to get it rid of.
EXIF jest automatycznie przypisywana do każdego obrazu całkowicie wykonane z cyfrowego urządzenia, zawierające bardzo wiele szczegółów na temat obrazu(czas ekspozycji data, typ urządzenia) oraz regularne procesy regulacji nie jest możliwe, aby pozbyć się go.

Once connected to your computer, the key parameters will be automatically assigned, or mapped, to the front panel controllers.
Po podłączeniu do komputera, kluczowe parametry zostaną automatycznie przypisane lub mapowane do kontrolerów panelu przedniego.

Some permissions that are set on domain objects are automatically assigned to allow various levels of access to default security groups, such as the Account Operators group or the Domain Admins group.
Niektóre uprawnienia ustawione dla obiektów domeny są przypisywane automatycznie w celu udostępnienia różnych poziomów dostępu do domyślnych grup zabezpieczeń, takich jak grupa Operatorzy kont lub grupa Administratorzy domeny.

If conductors are already connected to the splice, then the splice is automatically assigned to the harness to which the conductor belongs.
Jeżeli przewody są już połączone ze skuwką, połączenie jest automatycznie przypisywane do wiązki, do której należy przewód.

Sheets that were associated with a reserved object after the reservation are automatically assigned to the execution task and copied into the target project during the export.
Arkusze, które były powiązane z zarezerwowanym obiektem, po rezerwacji zostają automatycznie przypisane do zadania wykonania i skopiowane do projektu docelowego podczas eksportu.

The router automatically assigns IP addresses to all cameras and other devices on the network.
Router automatycznie przypisuje adresy IP wszystkim kamerom i innym urządzeniom w sieci.

It also administers and automatically assigns licenses in enterprise environments.
Administruje oraz automatycznie przypisuje licencje w środowiskach korporacyjnych.

Automatically assign and send Outlook task and calendar appointments.
Automatycznie przypisz i wysłać zadań i kalendarza spotkań Outlook.

The system automatically assigns you to a table where there is an empty seat.
System automatycznie przypisuje Ciebie do stołu, w którym znajduje się wolne miejsce.

Automatically assign IP addresses by using the DHCP allocator.
Automatycznie przypisz adresy IP, używając programu przydzielania DHCP.

How to use "automatically assigned" in an English sentence

Multiple SMS Gateway Automatically assigned to all clients.

Snippet files are automatically assigned a .inds extension.

Members are automatically assigned a personal access code.

Portals are automatically assigned a numeric group ID.

Defaults to being automatically assigned based on numShards.

Why are drivers not automatically assigned to trains?

All actions and cases are automatically assigned "weights".

These strings are automatically assigned by the program.

New users are automatically assigned the preceding option.

Yes, by default Windows uses automatically assigned letters.

How to use "automatycznie przypisywany, automatycznie przypisane, automatycznie przypisywane" in a Polish sentence

Twórca środowiska jest automatycznie przypisywany do tej roli.The creator of the environment is automatically assigned to this role.

W procesie zamówienia domeny umieszczane w koszyku będą automatycznie przypisane do Abonenta domyślnego.

Na przykład, jeśli dany przedmiot przedstawiony jest ikonicznie, za pomocą grafiki, automatycznie przypisywane są do niego właściwości kulturowe.

Gdy ich liczba się powiększa często wykorzystuje się podejście systemowe, w którym kontrahencie są grupowani na poszczególne kategorie, którym automatycznie przypisywane są warunki kredytowania..

Od momentu podłączenia kluczowe parametry zostaną automatycznie przypisane lub zmapowane do kontrolerów z przedniego panelu.

Wybieramy dodatkowe opcję oraz zatwierdzamy przyciskiem "OK" Podczas dodawania stron z obiektem obiekty są automatycznie przypisywane do strony jako jej treść.

W dobrym systemie śledzenia błędów błąd ten jest automatycznie przypisywany do głównego developera projektu.

Zalecam włączenie geolokalizacji (wybierz „podczas korzystania z programu”) dla następujących punktów: Kamera Twoje zdjęcia zostaną automatycznie przypisane do pozycji geograficznej.

W ścieżce pytań dostępna jest opcja skanowania, dzięki czemu skanowane dokumenty są automatycznie przypisywane do odpowiednich dostaw.

Dzięki wbudowanemu aparatowi rzeczywistemu zdjęcia rzeczywiste są automatycznie przypisywane do odpowiadających im zdjęć termowizyjnych.