What is the translation of " AUTOMATICALLY PERFORMED " in German?

• automatisch durchgeführt
• automatisch ausgeführt

Examples of using Automatically performed in English and their translations into German

The following steps are now automatically performed.
Die folgenden Schritte werden nun automatisch durchgeführt.

The check is automatically performed if you save the form template.
Die Prüfung wird automatisch durchgeführt, wenn Sie die Formularvorlage speichern.

Note: The carry-forward postings of the WIP accounts are automatically performed.
Hinweis: Die Vortragsbuchungen der WIA-Konten werden automatisch durchgeführt.

Some postings are automatically performed, e.g. allocations.
Einige Buchungen werden automatisch durchgeführt, z.B. Umlagen.

After clicking the confirm icon, all production is automatically performed.
Nachdem der Spieler seine Entscheidungen bestätigt hat, wird die Produktion automatisch vollzogen.

The validation is automatically performed if a record contains an IBAN.
Die Validierung wird automatisch durchgeführt, wenn ein Datensatz eine IBAN enthält.

Attention: If you are using a Windows 10 system and Auto Update is turned on, the following description should not be done because it contains the update that was automatically performed.
Achtung: Wenn Sie ein Windows 10-System verwenden und die automatische Aktualisierung aktiviert ist, sollte die folgende Beschreibung nicht durchgeführt werden, da sie das Update enthält, das automatisch durchgeführt wurde.

Different postings are automatically performed in proALPHA.
Verschiedene Buchungen werden in proALPHA automatisch durchgeführt.

The check is automatically performed when the document lines are created and updated.
Die Prüfung wird beim Anlegen und Pflegen der Belegpositionen automatisch durchgeführt.

The currency conversion required for this purpose is automatically performed when the analysis is created.
Die dazu erforderliche Währungsumrechnung wird beim Erstellen der Auswertung automatisch durchgeführt.

The quick scan automatically performed when installing Endpoint Security did not take into account the proxy settings.
Der Quick Scan, der bei der Installation von Endpoint Security automatisch durchgeführt wurde, berücksichtigte die Proxy-Einstellungen nicht.

The training then would be automatically performed without being compulsory.
Derartige Schulungen werden automatisch durchgeführt, sind aber nicht obligatorisch.

Planned postings for transferred packaging are automatically performed if you assign packaging materials to the following documents.
Geplante Packmittelumbuchungen werden automatisch durchgeführt, wenn Sie Packmittel folgenden Belegen zuordnen.

The single authentication of the end-user, automatically performed by the CPE itself, will not require a PC for the configuration process.
Die zentrale Authentifizierung des Nutzers, die vom CPE-Gerät selbst automatisch durchgeführt wird, erfordert keinen PC für den Konfigurationsprozess.

Automatically performs the relay ON/OFF.
Führt automatisch den Thermostatertrag des Relais ON/OFF.

Diana700 is the ideal solution for automatically performing high-precision distillation range analysis at atmospheric pressure.
Diana700 ist die perfekte Lösung für die automatische Durchführung hochpräziser Siedebereichsanalysen unter Atmosphärendruck.

The program automatically performs the update, finally restart the computer.
Das Programm führt automatisch das Update, im Finale den Computer neu starten.

The coffee-maker automatically performs three system cleaning processes.
Das Gerät führt automatisch zwei Reinigungen des Systems durch.

The device automatically performs a system test.
Gerät führt automatischen Systemtest durch.

Automatically performing all fixed asset acquisitions.
Alle Anlagenzugänge automatisch durchführen.

The receiver searches for the strongest transmission signal and automatically performs fine tuning.
Der Empfänger sucht nach dem stärksten Sendesignal und führt automatisch einen Feinabgleich durch.

Topic: Automatically performing fixed asset acquisitions.
Thema: Anlagenzugänge automatisch durchführen.

Clicking the name of your search will automatically perform the search and display the results.
Indem Sie auf den Namen der Suchanfrage klicken, wird diese Suche automatisch durchgeführt und die Resultate werden angezeigt.

If the calibration selection in has not been changed, then pressing will automatically perform an air calibration.
Wenn die Kalibrierauswahl im Modus nicht geändert wurde, kann durch Drücken der Taste die Luftkalibrierung automatisch ausgeführt werden.

The interface automatically performs the converting of the Mac ANSI' character set upon import and export.
Die Schnittstelle übernimmt automatisch die Mac-ANSI-Konvertierung'des Zeichensatzes beim Export und Import.

The illumipro-10 automatically performs an internal Power-On Self Test(POST) each time the instrument is powered-on.
Dasillumipro-10 führt automatisch einen internen Selbsttest beim Einschalten(POST) aus, und zwar jedes Mal, wenn das Instrument eingeschaltet wird.

The descaling programme automatically performs a series of flushes and pauses to remove limescale deposits from inside the coffee maker.
Das Entkalkungsprogramm führt automatisch eine Reihe von Spülungen und Pausen durch, um Kalkablagerungen aus dem Innern der Kaffeemaschine zu entfernen.

Automatically perform calculations on data contained in the database in order to guarantee tracking and validity of results.
Führen Sie automatisch Berechnungen mit Daten in Ihrer Datenbasis durch, um die Verfolgbarkeit und die Validität der Ergebnisse zu garantieren.

After that Nero Recode Automatically performs its work, converting files with the best quality for your device.
Danach Nero Recode Automatische Ausführung seiner Arbeit, Konvertieren von Dateien mit der besten Qualität für Ihr Gerät.

Select the Logging severity and check box next to Notify user to have ESET Security Management Center automatically perform these actions when the rule is triggered.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Anmelden und/oder Benutzer benachrichtigen, damit der ESET Remote Administrator diese Aktionen automatisch ausführt, wenn die Regel ausgelöst wird.