What is the translation of " AUTOMATICALLY TAKES " in German?

• nimmt automatisch
• entnimmt automatisch

Examples of using Automatically takes in English and their translations into German

Trim segmentation automatically takes over-cut into account.
Beschnittsegmentierung berücksichtigt automatisch das Überschneiden.

PHP automatically takes any URL parameters and places them in the global array$_POST.
PHP nimmt automatisch alle URL-Parameter und platziert sie im globalen Array $_POST.

Plus, you always get the best pictures- moto g6 play automatically takes multiple shots and recommends the best one to keep.
Und du bekommst immer das"beste Bild", denn das moto g6 play macht automatisch mehrere Fotos und wählt das gelungenste aus.

TextScout automatically takes a picture as soon as you have reached the best position.
TextScout nimmt automatisch ein Foto auf, sobald die Orientierung optimal ist.

Sampling Probe AP29 is an accessory to Hydrogen Leak Detector H2000 PLUS, which automatically takes samples from test chambers or local test points.
Die Probenahmeeinheit AP29 ist ein Zubehörteil zum Wasserstoff-Lecksuchgerät H2000 PLUS und entnimmt automatisch Gasproben aus Prüfkammern oder an lokalen Prüfstellen.

This machine automatically takes samples from a coal conveyor belt.
Diese Maschine entnimmt automatisch Proben von einem Kohleförderband.

Because every gambler automatically takes part in our challenges.
Denn, wer spielt, der nimmt automatisch an unseren Challenges teil.

Furthermore, it automatically takes a photo of the person, who put wrong password and try to open your phone.
Außerdem, es nimmt automatisch ein Foto der Person, die falsche Passwort setzen und versuchen Sie Ihr Telefon zu öffnen.

The coachsmart LEV automatically takes the data from the ANT+ speed….
Der coachsmart LEV übernimmt automatisch die Daten vom ANT+….

The special cup automatically takes down the golf ball and the retriever is to extend to 5.5 meters.
Die spezielle Tasse nimmt automatisch den Golfball nach unten und der Retriever ist auf 5,5 Meter zu verlängern.

The following process automatically takes place in Episerver Campaign.
In Episerver Campaign findet automatisch folgender Prozess statt.

Each team of 5 or more members automatically takes part in the team ranking, provided that the team name was entered exactly during the registration process.
Darüber hinaus gibt es eine Teamwertung. Jedes Team ab 5Mitgliedern nimmt automatisch an der Teamwertung teil, sofern der Teamname im Zuge der Registrierung exakt gleich eingetragen wurde.

Every first depositing player automatically takes part in this raffle and has the chance to win a trip to Macao.
Jeder Ersteinzahler des Monats nimmt automatisch an der Verlosung teil und hat die Chance, eine Reise nach Macao zu gewinnen.

Ideal for shooting non-moving subjects in low light, this mode automatically takes a series of four high-sensitivity& low-noise exposures and then combines them into an image with less noise than the single exposures.
Diese Modus nimmt automatisch eine Serie von vier Bildern mit hoher Empfindlichkeit und geringem Bildrauschen auf und kombiniert sie zu einem einzigen Bild mit geringerem Bildrauschen als eine entsprechende Einzelbelichtung.

Material shrinkage automatically taken into account.
Automatische Berücksichtigung des Materialkrampfs.

Automatically taking snapshots after each step.
Automatische Aufnahme von Schnappschüssen nach jedem Schritt.

Your mobile and TV will connect automatically, taking you to the set-up step.
Ihr Smartphone und der TV werden sich automatisch verbinden und Sie zur Einrichtung führen.

A call is automatically taken when you lift the handset out of the station.
Ein Anruf wird automatisch angenommen, wenn Sie das Mobilteil aus der Station nehmen.

In case of power failure, elevator brakes will be automatically taken.
Bei Stromausfall werden Aufzug Bremsen automatisch übernommen.

It allows the person pushing the chair automatically take.
Erlaubt der Person, die den Stuhl drückt, diesen automatisch zu tragen.

An added bonus for customers purchasing the new generation is that they also benefit from SMA automatically taking charge of monitoring the inverter.
Der Vorteil für den Kunden beim Kauf der neuen Generation: SMA übernimmt automatisch die Überwachung des Wechselrichters.

The duration will be calculated automatically, taking non-working days(such as weekends and public holidays) into account.
Die Dauer wird automatisch unter Berücksichtigung des geltenden Feiertagskalender und des zugewiesenen Arbeitszeitmodells berechnet.

We automatically take information from your browser including your IP address, the page you requested, and information from GPRO cookies.
Wir nehmen automatisch Informationen aus Deinem Browser, wie zum Beispiel Deine IP-Addresse, die Seite die Du(auf GPRO) aufrufst und Informationen von GPRO Cookies.

All active e-invoice users automatically take part in a monthly draw for a prize of CHF 1,000.
Alle aktiven E-Rechnung-Nutzer nehmen automatisch an der monatlichen Verlosung von CHF 1000.- teil.

It allows you to define individual time intervals at which snapshots are automatically taken and lets you also define the timeframe until which the snapshots shall be archived.
Er erlaubt dir, individuelle Zeitintervalle zu definieren, in denen Snapshots automatisch aufgenommen werden und lässt dich zudem den Zeitraum festlegen, wie lange die Snapshots archiviert werden sollen.

Please note that the settings for automatically taking/declining power may only be changed during your own turn.
Bitte beachtet, dass die Einstellungen für das automatische Nehmen von Macht durch Mitspielerbauten nur während des eigenen Zuges geändert werden können.

The workpieces that are to be processed are automatically taken from a buffer storage, in the form of a rack tower, and placed into the press.
Von einem Pufferlager in Form eines Regalturmes werden die zu bearbeitenden Werkstücke automatisch entnommen und in die Presse gelegt.

Exporting translations to MS Word for review and automatically taking over any changes made during review into the project.
Exportieren von Übersetzungen in Microsoft® Word zum Korrekturlesen, sowie automatische Übernahme aller Änderungen während des Korrekturlesens in das Projekt.

People who already registered their machine on myRoland automatically take part in the contest.
Personen, die ihr Gerät früher bereits auf myRoland registriert haben, nehmen automatisch am Wettbewerb teil.

The participation in this unique good wishes action has already paid off for some of the fans, since anyone who placed a good wish on the 2700 square metre greetings card automatically took part in a competition.
Das Mitmachen bei dieser einzigartigen Glückwunschaktion hat sich für einige Fans ganz besonders gelohnt, denn wer auf der 2700 Quadratmeter großen Karte eine Botschaft platzierte, nahm automatisch an einem Wettbewerb teil.