What is the translation of " AUTOMATICALLY TERMINATED " in German?

• automatisch beendet
• automatisch abgebrochen
• automatisch unterbrochen

Examples of using Automatically terminated in English and their translations into German

The wake-up signal is automatically terminated after 120 seconds.
Das Wecksignal wird nach 120 Sekunden automatisch beendet.

Time of silence in approx. 1/10 seconds after which recording is automatically terminated.
Dies ist die Zeit der Stille in ca. 1/10 Sekunden, nach der eine Aufnahme automatisch abgebrochen wird.

The alarm signal is automatically terminated after 2 minutes if no button is pushed.
Das Wecksignal wird nach 2 Minuten automatisch beendet, wenn keine Taste gedrückt wird.

If the Consumer invokes the Right of Withdrawal, all the supplementary contracts are automatically terminated.
Wenn der Konsument sich auf sein Widerrufsrecht beruft, werden alle zusätzlichen Übereinkünfte automatisch aufgelöst.

The connection to the existing telephone is automatically terminated by connecting to another telephone.
Durch die Verbindung zu einem anderen Telefon wird die Verbindung zum bestehenden Telefon automatisch abgebrochen.

IPod playback is stopped for 2 minutes the wireless connection via the transmitter is automatically terminated.
Die Wiedergabe am iPod wird 2 Minuten lang unterbrochen die Drahtlosverbindung über Transmitter wird automatisch beendet.

The connection to the existing mobile phone is automatically terminated by connecting to another mobile phone.
Durch die Verbindung zu einem anderen Mobiltelefon wird die Verbindung zum bestehenden Mobiltelefon automatisch abgebrochen.

Locked topics are topics where users can no longer reply and any poll it contained was automatically terminated.
Gesperrte Themen sind Themen, bei denen Benutzer nicht mehr antworten können, und jede darin enthaltene Umfrage wurde automatisch beendet.

Furthermore, the extension recognition is automatically terminated after a period of time commensurate to the length of the extension.
Ansonsten wird die Erkennung der Durchwahl nach einer von der Länge der Durchwahl abhängingen festen Zeit auch automatisch abgebrochen.

You may reject direct debits without specific reason within 6 weeks, in which case the sponsorship will be automatically terminated.
Lastschriften können innerhalb von 6 Wochen ohne Angabe von Gründen zurück gegeben werden, die Patenschaft wird dadurch automatisch beendet.

The Bluetooth connection between this product and the iPhone will be automatically terminated* when the iPhone is connected to this product via a Lightning to USB cable.
Die Bluetooth-Verbindung zwischen diesem Produkt und dem iPhone wird automatisch beendet*, wenn das iPhone mit einem Lightning-auf-USB-Kabel an dieses Produkt angeschlossen wird.

If you want to continue listening, press the 0 and buttons again within 10 seconds, as otherwise the connection will be automatically terminated.
Möchten Sie weiter hören, drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden erneut die Tasten 0 und, da ansonsten die Verbindung automatisch unterbrochen wird.

Under the statutory rules an apprenticeship is deemed to be automatically terminated if the apprentice fails, after three attempts, to reach the required specified standard, in any of the off-the-job modular assessments.
Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gilt als eine Lehre, um automatisch beendet werden, wenn der Auszubildende nicht, nach drei Versuchen, um den erforderlichen festgelegten Standard zu erreichen, in einer der off-the-job modulare Beurteilungen.

The same applies if the connection between your computer and the application fails for any reason: the session is automatically terminated.
Dasselbe gilt, wenn bei der Verbindung zwischen Ihrem Computer und der Anwendung aus irgendeinem Grund ein Fehler auftritt: Die Sitzung wird in diesem Fall automatisch beendet.

For any reason whatsoever, opposition, refusal or otherwise, the transmission of the flow of money due by the CLIENT would be impossible, the order will be canceled and the sale automatically terminated.
Sollte aus irgendeinem Grund Widerspruch, Ablehnung oder aus anderen Gründen die Übermittlung des durch den KUNDEN geschuldeten Geldflusses unmöglich sein, wird die Bestellung storniert und der Verkauf automatisch beendet.

In the event where, for whatever reason, opposition, refusal or other transmission of the flow of money owed by the customer if prove impossible, the order will be cancelled and automatically terminated sale.
Für den Fall, aus welchem Grund, Opposition, Verweigerung oder sonstigen Übertragung von den Geldfluss vom Kunden geschuldeten, wenn als unmöglich erweisen, wird der Auftrag wird abgebrochen und Verkauf automatisch beendet.

Without prejudice to Article 15 of Directive 2008/48/EC, if the consumer exercises his right of withdrawal from a distance or an off-premises contract in accordance with Articles 12 to 17, any ancillary contracts shall be automatically terminated, without any costs for the consumer.
Übt der Verbraucher sein Recht auf Widerruf eines im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrags gemäß den Artikeln 12 bis 17 aus, so werden unbeschadet des Artikels 15 der Richtlinie 2008/48/EG auch alle akzessorischen Verträge automatisch beendet, ohne dass dem Verbraucher dafür Kosten entstehen dürfen.

This Agreement automatically terminates if you fail to comply with its terms and conditions.
Dieser Vertrag endet automatisch, wenn Sie gegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.

Any unauthorised use of the licence will mean that we can automatically terminate it.
Ein Missbrauch der Lizenz bedeutet, dass wir sie automatisch kündigen können.

The filesz entry specifies the maximum size for an audit trail before automatically terminating and rotating the trail file.
Die filesz-Option spezifiziert die maximale Größe der Audit-Datei, bevor sie automatisch beendet und rotiert wird.

If we can get to the end of this story as it was designed, the program will automatically terminate.
Wenn wir das Programm wie vorgesehen bis zu Ende durchspielen, wird es automatisch beendet.

If you violate any of these Terms, your permission to use the Material automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of the Material.
Wenn Sie eine dieser Bedingungen verletzen, erlischt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung des Materials und Sie müssen alle vom Material angefertigten Kopien umgehend vernichten.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by QuickIQTest. netat any time.
Die Lizenz wird automatisch gekündet, falls eine dieser Vorbehalte missachten wird und kann von Yoovle.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Emailshoot at any time.
Diese Lizenz soll automatisch erlöschen, wenn Sie gegen irgendeine dieser Einschränkungen verstoßen und kann von Job24 jederzeit beendet werden.

Your right to use the Websites automatically terminates if you violate these Terms of Use or any rules or guidelines posted in connection with the Websites.
Ihr Recht zur Benutzung der Webseiten endet automatisch, wenn Sie gegen diese Benutzungsbedingungen oder gegen andere im Zusammenhang mit den Webseiten genannte Vorschriften oder Richtlinien verstoßen.

These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner into the public domain.
Diese Beschränkungen werden automatisch hinfällig, wenn der Eigentümer dieses Wissen der breiten Öffentlichkeit offenbart.

This limited license automatically terminates when your subscription/credit to use the CaptainVerify email verification service terminates..
Diese beschränkte Lizenz endet automatisch, wenn Sie Ihr Abonnement/ Kredit E-Mail-Prüfdienst CaptainVerify für die Verwendung endet..

If you violate any part of these Terms of Use, your permission to access and/or use the Content and the Site automatically terminates.
Wenn Sie irgendeinen Teil dieser Nutzungsbedingungen verletzen, endet automatisch Ihre Erlaubnis auf Zugriff und/oder Nutzung des Inhalts dieser Webseite.

This license may be terminated by Licensor at any time upon notice to you and will automatically terminate, without notice, upon the first to occur of the following.
Diese Lizenz kann vom Lizenzgeber jederzeit nach Benachrichtigung widerrufen werden und endet automatisch und ohne Benachrichtigung sobald eines der folgenden Ereignisse eintritt.