What is the translation of " AVOID THE RISK " in German?

• vermeiden das Risiko
• vermeiden sie die Gefahr

Examples of using Avoid the risk in English and their translations into German

Avoid the risk of being blacklisted.
Das Risiko vermeiden, auf einer Blacklist zu landen.

Then design one on your own and avoid the risk!
Dann entwerfen Sie ein eigenes und vermeiden Sie das Risiko zu!

Avoid the risk of returning tan.
Vermeiden das Risiko des Zurückbringens von Sonnenbräune.

These can help customers to save cost and avoid the risk.
Diese können Kunden helfen, Kosten zu sparen und vermeiden Sie die risk.

Avoid the risk of directly making the mold.
Vermeiden Sie das Risiko, die Form direkt herzustellen.

By manually doing so, you avoid the risk of files being recreated more times.
Durch manuelle dabei, Sie vermeiden das Risiko von Dateien mehrmals neu erstellt werden.

Don't give yourself the headache of keeping it. Avoid the risk.
Tun Sie sich doch die Mühe der Aufbewahrung nicht an. Vermeiden Sie das Risiko.

So avoid the risk of he tries to make us some trick.
Dadurch umgehen wir das Risiko, dass er uns womöglich sitzen lässt.

Urgent: replace your 16-axis box and avoid the risk of machine downtime! New MultiFold.
Dringend: Ersetzen Sie Ihre 16-Achsen-Steuerung und vermeiden Sie das Risiko von Maschinenstillständen Neu MultiFold.

Avoid the risk of scratching or busting an expensive motorcycle helmet by taking very good care of it.
Vermeiden Sie das Risiko von Kratzern oder Zerschlagung ein teures Motorrad-Helm, indem sie sehr gut darauf auf.

Both effects must be compensated for as efficiently as possible to cut operating costs and avoid the risk of failure.
Beide Effekte müssen möglichst effizient kompensiert werden, um die Betriebskosten zu senken und Ausfallrisiken zu vermeiden.

This will avoid the risk of losing thousands of jobs.
Dadurch wird vermieden, das Risiko des Verlustes tausender Arbeitsplätze.

The moringa oleifera is one of the best foods for stay healthy, be fit and avoid the risk of disease.
Moringa Oleifera ist eines der besten Lebensmittel für bleiben Sie gesund, fit sein und vermeiden Sie das Risiko einer Erkrankung.

You avoid the risk of migration-related data loss, you will save time and get a more predictable long-term cost.
Sie vermeiden das Risiko migrationsbezogener Datenverluste, sparen Zeit und können Ihre langfristigen Kosten besser prognostizieren.

Highway improvements in Malaga and to the Costa del Sol will shorten the travel time and avoid the risk of traffic jams.
Autobahn-Verbesserungen in Málaga und der Costa del Sol verkürzen die Fahrzeit und vermeiden Sie die Gefahr von Staus.

Only in this way you will avoid the risk that the power of capital makes science a one-sided benefit.
Nur so wird man die Gefahr vermeiden, dass sich die Kapitalmacht die Wissenschaft dereinst einseitig zum Nutzen macht.

The patented fibre webs directly coated with graphite guarantee the wear layer a long life and avoid the risk of delamination in the adhesive layer.
Die patentierten, mit Grafit direkt beschichteten Faservliese garantieren eine lange Lebensdauer der Verschleißschicht und vermeiden das Risiko einer Delamination in der Klebeschicht.

Avoid the risk of burns when placing shisha charcoal on the fireplace with the metal charcoal tongs.
Vermeiden Sie die Gefahr von Verbrennungen, wenn Sie Shisha-Kohle mit der Metallkohlezange auf den Kamin legen.

On the other hand, if you want to preserve the complete history of your project and avoid the risk of re-writing public commits, you can stick with git merge.
Wenn du andererseits den kompletten Projektverlauf erhalten und das Risiko vermeiden willst, öffentliche Commits neu zu schreiben, kannst du bei git merge bleiben.

Avoid the risk of harm to others and avoid fines from authorities by ensuring your shipment does not contain any hazardous material.
Vermeiden Sie das Risiko, andere in Gefahr zu bringen, sowie Geldstrafen von Behörden zu erhalten, indem Sie sicherstellen, dass Ihre Sendungen keine gefährlichen Stoffe enthalten.

New rules on textile labelling are proposed which will help customers avoid the risk of buying textile products which contain natural fur or leather.
Es werden neue Regeln bezüglich der Etikettierung von Textilien vorgeschlagen, die Kunden bei der Vermeidung des Risikos helfen, Textilerzeugnisse zu kaufen, die Echtpelz oder Leder enthalten.

Avoid the risk of losing data and stay compliant with regulations by fully encrypting the hard drive of your mobile endpoints.
Vermeiden Sie das Risiko von Datenverlusten und stellen Sie die Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften sicher, indem Sie die Festplatten Ihrer mobilen Endpunkte vollständig verschlüsseln.

UBS supports international efforts to increase financial stability and avoid the risk of banks that are systemically'too big to fail'(TBTF), requiring future taxpayer bailouts.
UBS unterstützt internationale Bemühungen, um die Finanzstabilität zu erhöhen und das von Banken ausgehende Risiko zu vermeiden, die systembedingt"too big to fail"(TBTF) sind und im Krisenfall mit Steuergeldern gerettet werden müssten.

We must avoid the risk of supposedly scientific information disguising a much less noble intention, which is to influence patients and steer them towards buying a particular medicine.
Wir müssen das Risiko vermeiden, dass Informationen, die vermeintlich wissenschaftlicher Natur sind, die viel weniger noble Absicht verschleiern, Patienten zu beeinflussen und sie dazu zu bringen, ein bestimmtes Medikament zu kaufen.

The process of certification gives any organization the opportunity to show responsible and credible management of their suppliers and avoid the risk of product denial or possible litigation.
Das Zertifizierungsverfahren gibt jedem Betrieb die Möglichkeit, unter Beweis zu stellen, dass er ein verantwortungsbewusstes und glaubwürdiges Lieferantenmanagement anwendet und vermeidet das Risiko von Produktzurückweisungen oder Rechtsstreitigkeiten.

Mr President, with only a few days before the introduction of the euro, I believe we should most of all avoid the risk of confirming a contradiction between convergence and stability policies on the one hand and, on the other, policies aiming at sustaining the processes of growth and lasting development, in accordance with the objectives of the Lisbon Summit.
Herr Präsident, wenige Tage vor der Einführung des Euro müssen wir meiner Ansicht nach vor allem das Risiko vermeiden, einen Widerspruch zwischen der Konvergenz- und Stabilitätspolitik und jener Politik zu erhärten, die- im Einklang mit den Zielsetzungen des Gipfels von Lissabon- auf die Förderung nachhaltiger Entwicklungs- und Wachstumsprozesse abzielt.

Thus, while manuals published under this license do qualify as free documentation if neither license option was used, it is better to use the GNU Free Documentation License and avoid the risk of leading someone else astray.
Während sich also unter dieser Lizenz veröffentlichte Handbücher als freie Dokumentation qualifizieren‑wenn keine Lizenzoption verwendet wurde! ‑ist es besser, die GNU Free Documentation License zu verwenden und das Risiko zu vermeiden, Andere in die Irre zu führen.

To clarify the difference between the terms'working immigrant' and'economic immigrant' and avoid the risk of creating new forms of discrimination based on the narrow interests of the job market in Europe;
Die Unterscheidung zwischen den Begriffen"Arbeitsmigrant" und"Migration aus wirtschaftlichen Gründen" und die Abwendung der drohenden Gefahr neuer Ungleichgewichte, ausgehend von den bekannten Bedürfnissen des Arbeitsmarkts in den europäischen Ländern.

Just as it does for natural disasters, the European Union will have to respond by compensating citizens who have incurred unforeseen costs in an effort to minimise their discomfort, along with the airlines, but in so doing, it must avoid the risk of describing such compensation as State aid, and hence unlawful aid.
Genau wie bei Naturkatastrophen muss die Europäische Union reagieren, indem sie die Bürgerinnen und Bürger entschädigt, denen unvorhergesehene Kosten angefallen sind, um ihre Unannehmlichkeiten gemeinsam mit den Fluglinien zu minimieren. Dabei muss aber das Risiko vermieden werden, solch eine Entschädigung als Staatshilfe und somit als rechtswidrige Hilfe zu beschreiben.

In this, those present were in agreement on the need to deepen the measures to protect victims, through proper coordination of both administrations, in order to prevent and avoid the risk of further attacks, so soon a partnership agreement will be signed, to this end, between the Home Office and the City of Albox.
Hierin, Anwesenden waren sich einig über die Notwendigkeit, die Maßnahmen zum Schutz der Opfer zu vertiefen, durch richtige Koordination beider Verwaltungen, um zu verhindern, und vermeiden Sie das Risiko von weiteren Angriffen, so bald ein Partnerschaftsvertrag unterzeichnet werden, zu diesem Zweck, zwischen dem Innenministerium und der Stadt Albox.