What is the translation of " AVOID THE RISK " in Hebrew?

• למנוע את הסיכון
• להימנע מהסיכון

Examples of using Avoid the risk in English and their translations into Hebrew

Better to avoid the risk.
עדיף להמנע מסיכון זה.

To avoid the risk of accident or.
כדי למנוע סיכון זה או.

Of course, you can't avoid the risk entirely.
מובן שלא ניתן למנוע את הסיכון לגמרי.

(3) Avoid the risk of directly making mold.
(3) למנוע את הסיכון של ישירות עשיית כייר.

But you cannot avoid the risk completely.
עם זאת אי-אפשר למנוע לחלוטין את הסיכון.

(4) Avoid the risk of directly opening the mold.
(3) למנוע את הסיכון של ישירות עשיית כייר.

You are aware, secretly, that you have potential abilities you refuse to acknowledge it and thereby avoid the risk of failure.
בתוך תוכם, הם מודעים לכך שיש להם יכולות פוטנציאליות אך מסרבים להכיר בכך, וכך נמנעים מהסיכון להיכשל.

Why not avoid the risk if you can?
למה לא להפחית סיכון אם אפשר?

You are aware, secretly, that you have potential abilities you refuse to acknowledge it and thereby avoid the risk of failure.
הם מודעים בסתר לכך שיש להם יכולת פוטנציאלית אך מסרבים להכיר בה, ועל ידי כך נמנעים מהסיכון שבכישלון.

Rather than avoid the risk must learn to handle it.
במקום למנוע את הסיכון חייב ללמוד הידית.

By placing Market Range orders or not trading during these moments, traders can avoid the risk associated with the above scenarios.
זכרו שאירועים אלה נדירים ועל ידי מתן הוראות טווח השוק או הימנעות ממסחר ברגעים כאלה, סוחרים יכולים להימנע מהסיכון הכרוך בתרחישים שהוזכרו לעיל.

We must avoid the risk of a lost generation by all means.
אנחנו צריכים להימנע מהסיכון של דור אבוד בכל דרך".

At first glance, banking services- a market for conservative avoid the risk of people as the main message of this business-'save'.
במבט ראשון, שירותי בנקאות- שוק שמרני למנוע את הסיכון של אנשים כמו המסר העיקרי של העסק הזה- 'להציל'.

Avoid the risks by recognizing the way TB is transmitted here.
הימנע מהסיכונים על ידי הכרת הדרך בה מועברים שחפת לכאן.

Some people who use the bidet, and use it to wash the area with soap and water- preferably chamomile, after leaving to keep clean and avoid the risk of infection.
יש אנשים העושים שימוש בבידה ונעזרים בו על מנת לשטוף את האזור עם מים וסבון- רצוי מקמומיל, לאחר היציאה כדי לשמור על ניקיון ולמנוע סיכון לזיהום.

You can avoid the risk by storing your coins in an independent wallet.
אתה יכול למנוע את הסיכון על ידי אחסון מטבעות שלך בארנק עצמאי.

Keep in mind these instances are usually rare, and by placing Market Range orders or not trading during these moments, traders can avoid the risk associated with the above scenarios.
זכרו שאירועים אלה נדירים ועל ידי מתן הוראות טווח השוק או הימנעות ממסחר ברגעים כאלה, סוחרים יכולים להימנע מהסיכון הכרוך בתרחישים שהוזכרו לעיל.

You can help your child avoid the risks of alcohol use by talking about safe alcohol use, including.
עזרו לילדכם להימנע מהסיכונים בשתיית אלכוהול, ודברו איתו על שתייה בטוחה, למשל.

It is strongly recommended that children and infants suffering from diarrhea be kept home from school or kindergarten in order to receive the best treatment and avoid the risk of dehydration.
מומלץ מאוד שילדים ותינוקות אשר סובלים משלשול יימנעו מלהגיע לגן או לבית הספר, על מנת שיקבלו את הטיפול המיטבי וימנעו מהסיכון להתייבשות.

From the service providers' point of view, open standards avoid the risk of vendor lock-in by encouraging the development of compatible and interoperable solutions by multiple companies.
מנקודת המבט של ספקי השירותים, סטנדרטים פתוחים מונעים את הסיכון של נעילה לספק, בכך שהם מעודדים פיתוח של פתרונות תואמים ובעלי ממשק לחברות מרובות.

Avoiding the risk of poisoning.
הימנעו מסיכון של הרעלה.

Avoids the risk entirely.
כך תמנעו את הסיכון לגמרי.

Avoiding the risk of fires.
למנוע סיכונים של שריפות.

They are secretly aware they have potential ability but refuse to acknowledge it, thereby avoiding the risk of failure.
בתוך תוכם, הם מודעים לכך שיש להם יכולות פוטנציאליות אך מסרבים להכיר בכך, וכך נמנעים מהסיכון להיכשל.

Some people with confidence issues are secretly aware that they have potential ability, but refuse to acknowledge it, thereby avoiding the risk of failure.
הם מודעים בסתר לכך שיש להם יכולת פוטנציאלית אך מסרבים להכיר בה, ועל ידי כך נמנעים מהסיכון שבכישלון.

They are secretly aware they have potential ability but refuse to acknowledge it, thereby avoiding the risk of failure.
הם מודעים בסתר לכך שיש להם יכולת פוטנציאלית אך מסרבים להכיר בה, ועל ידי כך נמנעים מהסיכון שבכישלון.

This provides you the benefits of higher testosterone levels while avoiding the risks inherent with anabolic steroid use.
פעולה זו מספקת לך את היתרונות של רמות טסטוסטרון גבוהות יותר תוך הימנעות את הסיכונים הטבועים עם שימוש בסטרואידים אנבוליים.

However, to ensure a perfect waterproofing in this case, it is necessary to apply a water based bituminous adhesive, which will favour the perfect adhesion between the two membranes, thus avoiding the risks caused by the different movements of the two membranes.
עם זאת, כדי להבטיח איטום מושלם במקרה כזה, יש להשתמש בדבק ביטומני על בסיס מים, שיאפשר הדבקה מושלמת בין שתי היריעות, ובכך ימנע סיכונים הנגרמים בגלל תנועות שונות של שתי היריעות.

These same features also call for extreme care in employing this novel technology, highlighting the need for continuous exchange of information between research scientists and policy makers for avoiding the risks involved in careless use of these unprecedented research tools.
מאפיינים אלה בדיוק גם מחייבים לנקוט זהירות יתרה בשימוש בטכנולוגיה חדשנית זאת, תוך הדגשת הצורך בחילופי מידע מתמידים בין מדעני מחקר וקובעי מדיניות בכדי להימנע מהסיכונים הכרוכים בשימוש חסר אחריות בכלי מחקר חסרי תקדים אלה.

For instance, if the company is to receive payments in the future in its home currency, and that currency has been depreciating, the company might go short(sell) its home currency and go long(buy) the other currency in the same amount of the payment to be received, thus avoiding the risk of price fluctuation.
למשל, אם החברה היא לקבל תשלומים בעתיד במטבע הבית שלה, והמטבע כי כבר פחת, החברה עלולה ללכת קצר(מכירה) המטבע בבית שלה וללכת ארוכים(לקנות) את המטבע האחר באותו הסכום התשלום להתקבל, וכך למנוע את הסיכון של תנודות מחיר.