What is the translation of " AWKWARD POSITION " in German?

• unangenehme Lage
• misslichen Lage
• peinliche Lage
• schwierige Lage
• heikle Lage
• ungünstigen Position
• merkwürdigen Position

Examples of using Awkward position in English and their translations into German

You're putting me in an awkward position.
Sie bringen mich in eine schwierige Lage.

Better to be in an awkward position rather than in a precarious one.
Besser in einer misslichen Lage als in einer prekären zu sein.

You have placed me in an awkward position.
Ich bin in einer unangenehmen Situation.

The awkward position of the body causes the bullet to miss the heart.
Die eigenartige Lage des Körpers, lässt die Kugel das Herz verfehlen.

I won't be putting you in an awkward position.
Du gerätst nicht in eine unangenehme Lage.

I'm in a really awkward position, So i'm just gonna say what i have to say.
Ich bin in einer wirklich heiklen Lage, also werde ich einfach sagen, was ich zu sagen haben.

I'm about to put you in a very awkward position.
Ich bringe Sie in eine sehr heikle Lage.

Look, I know you're in an awkward position, and it's partly my fault for sticking you with him.
Sieh, ich weiß, du bist in einer schrecklichen Position. und es ist teilweise meine Schuld, dass ich ihn dir aufgehalst habe.

Jamie, you left me in a very awkward position.
Jamie, ich bin in einer unangenehmen Lage.

I had found myself in an awkward position in recent weeks after I had some meetings with the SSP Alliance Council that became very heated and personal.
Ich hatte mich in den letzten Wochen in einer misslichen Lage gefunden, nachdem ich einige Treffen mit dem SSP Allianz Rat hatte, die sehr erhitzt und persönlich gerieten.

The situation puts her in an awkward position.
Die Situation bringt sie in eine missliche Lage.

You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.
Sie bringen mich in eine schwierige Lage, Mrs. Underwood.

You guys are so close, I didn't want to put you in an awkward position.
Ihr steht euch so nahe, da wollte ich dich nicht in eine prekäre Lage versetzen.

But it leaves me in a awkward position vis-à-vis my progeny.
Aber ich bin in einer seltsamen Lage gegenüber meinen Kindern.

Feng's testimony puts us in a very awkward position.
Fengs Aussage bringt uns in eine sehr heikle Position.

That our police are put into the awkward position of being involved in a cultural issue.
Dass unsere Polizei in die schwierige Position geraten ist, in eine kulturelle Angelegenheit verwickelt zu sein.

I just didn't want to put you in an awkward position.
Ich wollte dich einfach nicht in eine peinliche Lage bringen.

You're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
Sie bringen mich in eine peinliche Lage, Mr. Vizepräsident.

Friends are asking me what I think, which puts me in a very awkward position.
Meine Freunde fragen mich was ich denke, was mich in eine sehr peinliche Lage brachte.

This has put the island nation in a very awkward position in the international community.
Das hat die Isländische Nation in eine sehr peinliche Lage in der internationalen Gemeinschaft gebracht.

And I remember how, like, far back his arms were going and it was just a really awkward position.
Ich erinnere imch noch, wie weit seine Arme nach hinten gingen. Es war eine wirklich unbequeme Haltung.

Mona Jalal fisherman, the Suez Canal Historical Museum official, in an awkward position on the air, introduced cartoons to Abdel Fattah al-Sisi commander of the military coup.
Jalal Mona Fischer, der Suezkanal Historical Museum offizielle, in einer misslichen Lage an der Luft, eingeführt Cartoons auf Abdel Fattah al-Sisi Kommandeur der Militärputsch.

No, we have no desire or purpose of the show for someone to clean water or put in an awkward position.
Nein, wir haben keine Lust oder Zweck der Show für jemanden zu sauberem Wasser oder legen in einer misslichen Lage.

Mr. McCaslin is in an awkward position.
Mr. McCaslin befindet sich in einer merkwürdigen Position.

By recognising Kosovo, we have placed the pro-European section of public opinion in Serbia in a very awkward position.
Mit der Anerkennung des Kosovo haben wir das proeuropäische Lager in der serbischen Öffentlichkeit in große Schwierigkeiten gebracht.

She was also handcuffed to a steel gate in an awkward position for nearly two months.
Die Gefängniswachen ketteten sie mit Handschellen an eine Stahltür und ließen sie fast zwei Monate lang in dieser unangenehmen Position ausharren.

Laura, you have put me in a very awkward position.
Laura, du bringst mich in eine unangenehme Lage.

We just don't want to put you in an awkward position with Lily.
Wir wollen dich nur nicht in eine unangenehme Position mit Lily bringen.

Please respect the wish of the lady of charge and do not bring them in an awkward position by negotiation.
Bitte respektieren Sie den Honorarwunsch der selbstständigen Escortdame und bringen Sie sie nicht in eine unangenehme Lage durch Verhandlungen.

Very often, the pain arises in early adulthood after moderate physical exertion, awkward position in the workplace or in bed.
Sehr oft, die Schmerzen im frühen Erwachsenenalter entsteht nach mäßiger körperlicher Anstrengung, unangenehme Lage am Arbeitsplatz oder im Bett.