What is the translation of " BACKGROUND KNOWLEDGE " in German?

• Hintergrundwissen
• Hintergrund-wissen
• Hintergrundkenntnisse

Examples of using Background knowledge in English and their translations into German

And background knowledge about the Iceman exhibition.
Info und Hintergründe zur Ötzi-Daueraustellung.

The focus is on applying and transferring background knowledge to the content learned in modules 1, 2 and 3.
Im Fokus stehen hierbei die Anwendung und der Transfer des Hintergrundwissens der in Modulen 1, 2 und 3 erlernten Inhalte.

With limited background knowledge of the Drupal landscape, the process of selecting a Drupal vendor for your next website project can be a challenge.
Mit begrenztem Hintergrundwissen über die Drupal-Landschaft kann die Auswahl eines Drupal-Anbieters für Ihr nächstes Website-Projekt eine Herausforderung sein.

The best possible combination of market research expertise and cultural background knowledge about the respective markets.
Die bestmögliche Verklammerung von marktforscherischer Expertise und kulturellem Hintergrund-Wissen über die jeweiligen Märkte.

Extensive background knowledge of the process because I'm going to walk you through each step.
Umfassendes Hintergrundwissen über den Prozess weil ich jeden Schritt genau erklären werde.

The information in the training gives you valuable background knowledge to support and troubleshoot Apple products.3.
Die Informationen im Training vermitteln wertvolles Hintergrund wissen für den Support und die Fehlerbehebung bei Apple Produkten.3.

Having, as I do, some background knowledge of you as a person, I can say, in response to what was said earlier, that I have every confidence in your ability to do this.
Da ich ein gewisses Hintergrundwissen über Sie als Person habe, kann ich als Reaktion auf das, was bereits ausgeführt wurde, sagen, dass ich volles Vertrauen in Ihre Fähigkeiten setze.

This includes management skills as well as intercultural skills and background knowledge of recent CEE history.
Management-Kompetenzen fallen hier genauso darunter wie Interkulturelle Kompetenz oder Hintergrundwissen über die Neuere Geschichte Mittel- und Osteuropas.

You have in-depth technical background knowledge of the web environment, with an excellent overview of state-of-the-art, modern web solutions.
Darüber hinaus hast Du ein technisches Hintergrundwissen im Web-Umfeld und hast den aktuellen Stand der Technik moderner Web-Lösungen im Blick.

This programming course is directed at the EMAG newcomer and members of the staff with little background knowledge on EMAG program architecture.
Die Programmierschulung richtet sich an alle EMAG Neueinsteiger und an Mitarbeiter, die noch über wenig Hintergrundwissen über die EMAG Programmstrukturen verfügen.

The tenors outlined by Thomas Obermüller comprised theoretical background knowledge and reported practical experience particularly regarding the use of the tools for complex use cases.
Aus theoretischem Hintergrundwissen und praktischer Erfahrung im Umgang mit den Werkzeugen insbesondere bei komplexen UseCases.

These co-workers are selected using the strictest of criteria and have virtually perfect mastery of their mother tongues, have extensive background knowledge, and excel in multilingual communication.
All unsere Mitarbeiter beherrschen ihre Muttersprache nahezu perfekt, verfügen über umfangreiche Hintergrundkenntnisse und zeichnen sich durch mehrsprachige Kommunikationsfähigkeiten aus.

The focus is on applying and transferring background knowledge to the content learned in modules 1, 2, 3 and 20(semester 1) and modules 4, 5, 6 and 7.
Im Fokus stehen hierbei die Anwendung und der Transfer des Hintergrundwissens der in Modulen 1, 2, 3 und 20(1. Semester) sowie in den Modulen 4, 5, 6 und 7 erlernten Inhalte.

Since different factors are important for all of these disciplines, our editors specialized accordingly and so they can fall back on necessary background knowledge for their forecasts.
Da bei jeder dieser Disziplinen andere Faktoren entscheidend sind, haben sich unsere Redakteure auch dementsprechend spezialisiert, wodurch sie bei ihren Vorhersagen auf das nötige Hintergrundwissen zurückgreifen können.

I have tried to reduce Sanskrit terms to a minimum, but the reader without background knowledge will find definitions of all Indian words used in the text in the index, which also serves as a glossary….
Ich habe versucht, die Sanskritausdrücke auf ein Minimum zu reduzieren, aber der Leser ohne Hintergrundkenntnisse wird Definitionen aller im Text verwendeten indischen Wörter im Index finden, der auch als Glossar dient….

With this background knowledge the tour continues with a visit to the World Cup stadium, where students learned about the impact mega events like the World Cup have on the economic development of a country.
Mit diesem Hintergrundwissen ging es dann zu einer Tour durch das WM Stadion, bei der die Studenten erfuhren, wie sich Mega-Events wie eine Weltmeisterschaft auf die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes auswirken.

Wilber claims that his integral synthesis is constructed out of this"simple, but sturdy" background knowledge and so has the validity that the natural, social and spiritual sciences can provide.
Wilber trägt vor, dass seine integrale Synthese aus dem, ,einfachen aber handfesten" Hintergrund-Wissen aufgebaut ist und dass es daher die Validität hat, die die Natur-, Sozial- und spirituellen Wissenschaften beschaffen können.

I know he is not involved in his own particular area tonight and he is speaking for Mariann Fischer Boel but I have little doubt- and I accept what he says- that his background knowledge in the area is quite good.
Ich weiß, dies heute Abend ist nicht gerade sein Gebiet, er spricht für Mariann Fischer Boel, aber ich zweifle kaum daran- und ich akzeptiere, was er sagt-, dass sein Hintergrundwissen in diesem Bereich recht gut ist.

Organized according to key words, the exhibition offers comprehensive background knowledge on the documentary forms used during apartheid- from the photo essay and reportage to photojournalism.
Das Begleitheft zur Ausstellung bietet, nach Stichworten geordnet, ein umfangreiches Hintergrundwissen über die dokumentarischen Formen- vom Foto-Essay über die Reportage bis hin zu Fotojournalismus- während des Regimes der Apartheid.

Her background knowledge and experience together with her extensive knowledge of today's modern communications technology have helped Dolphin Yachts to be one of the most active and forward thinking Brokers in the Balearic Islands.
Ihr Hintergrundwissen und ihre Erfahrung gemeinsam mit ihrem umfassenden Wissen der heutigen moderenen Kommunikationstechniken, haben Dolphin Yachts geholfen einer der aktivsten und vorausdenkensten Makler der Balearischen Inseln zu sein.

He therefore wrote an explanatory introduction to the planned French translation of six of his Oxford University Sermons, giving background knowledge of his thinking on faith and reason to Catholic readers27.
Deshalb schrieb er eine Einführung für die französische Übersetzung von sechs seiner Oxford University Sermons, die katholischen Lesern Hintergrund wissen zu seinem Denken über Glaube und Vernunft vermitteln sollte.

Gain practical experience deploying your academic background knowledge in an Internship, subsequently compose your final assignment with the practical experience from case studies and projects or combine the two as a Working Student.
Praktizieren Sie mit akademischem Hintergrundwissen im Praktikum, verfassen Sie im Anschluss daran mit der praktischen Erfahrung aus Fallbeispielen und Projekten Ihre Abschlussarbeit oder kombinieren Sie beides als Werkstudent.

Interim management offers the opportunity to build up innovation structures with an external viewpoint and using the background knowledge of other areas or sectors, involving employees in the innovation processes and steering projects in the right direction.
Interim Management bietet die Möglichkeit, mit einer externen Sicht und dem Background Know-how aus anderen Branchen oder Bereichen Innovationsstrukturen aufzubauen, Mitarbeiter in Innovationsprozesse einzubinden und Projekte in die richtigen Bahnen zu lenken.

With the background knowledge that, during its heyday, the town was host to robberies, murders and stage coach bandits, the dilapidated homes and saloons give visitors a documentary-like view into the forgotten days of the Wild West.
Mit dem Hintergrundwissen, dass die Stadt während ihrer Glanzzeiten auch ein Ort der Überfälle, Morde und des Postkutschenraubs war, geben die verfallenen Wohnhäuser und Saloons der Stadt ein dokumentarisches Bild des gesetzlosen Wilden Westens ab.

Deutsche Börse's website for private investors offers a multitude of information on securities, current news and background knowledge for newcomers as well as a number of investor tools such as a watch list and real-time data.
Das Anlegerportal der Deutschen Börse ist eine Service- und Informationsplattform für private Investoren, die neben umfassenden Informationen zu Wertpapieren, aktuellen Nachrichten, Hintergrundwissen für Einsteiger auch viele, zum Teil personalisierbare Tools wie eine Watchlist und Realtime-Daten anbietet.

Specialised knowledge for teaching, background knowledge about the times and the world we live in, but also knowledge about how schools work, about pedagogic findings, or knowledge about good, successful learning processes.
Fachwissen für den Unterricht, Hintergrundwissen über die Zeit und Welt in der wir leben, aber auch Wissen dar- über, wie Schulen funktionieren, Wissen über neue pädagogische Erkenntnisse oder Wissen über gute, gelungene Lernprozesse.

People with background knowledge, qualifications and experience in explosion protection are in the focus of attention and the key for guaranteeing comprehensive safety: when planning, developing, approving, maintaining and testing components, equipment and systems.
Menschen mit Hintergrundwissen, Qualifikationen und Erfahrungen im Explosionsschutz sind der Schlüssel für die Sicherheit: bei der Planung, Entwicklung, Zulassung, Wartung, Instandhaltung und Prüfung von Geräten, Systemen und Anlagen.

In this way, the participants not only acquire valuable background knowledge for their future practical work in an international and development-related context- the training courses also aim to increase their chances at gaining an executive position.
Die Teilnehmer erwerben so nicht nur wertvolles Hintergrundwissen für die spätere praktische Arbeit im internationalen und Entwicklungskontext. Die Trainings zielen auch darauf ab, ihre Chancen auf eine Führungsposition zu erhöhen.

Based on existing background knowledge and an unstructured- and on the basis of size and fluctuation open- document body, an intelligent process is developed which filters out relevant documents from the document corpus with the help of a query issued by a user.
Basierend auf existierendem Hintergrundwissen und einem unstrukturierten und aufgrund von Größe und Fluktuation nicht erschlossenen Dokumentkorpus, wird ein intelligenter Prozessablauf entwickelt, der anhand einer vom Benutzer gestellten Frage aus dem Dokumentkorpus relevante Dokumente herausfiltert.

Using psychological background knowledge, exercises, case studies and exchanges over the course of conversation, the participants of the workshop will receive the opportunity to develop new perspectives and strategies for how they can design their life as a creative in a more self-determined and satisfying manner.
Über psychologisches Hintergrundwissen, Übungen, Fallbeispiele und den Austausch im Gespräch bekommen die Teilnehmer*innen des Workshops die Gelegenheit, neue Perspektiven und Strategien zu entwickeln, wie sie ihr Leben als Kreative selbstbestimmt und zufriedenstellender gestalten können.