What is the translation of " BACKGROUND KNOWLEDGE " in Ukrainian?

• базові знання
• фонові знання

Examples of using Background knowledge in English and their translations into Ukrainian

This part is much easier when the background knowledge is there.
І набагато легше, коли ці знання вже є.

Experience or background knowledge of molecular biology and protein biochemistry will be advantageous.
Досвід або фонові знання молекулярної біології та біохімії білків буде вигідно.

Marketing does involve a certain level of background knowledge.
Маркетинг передбачає певний рівень базових знань.

Those with specific background knowledge may have the possibility to enroll later.
Ті, з питомим фонових знань може мати можливість вступити пізніше.

A pre-accelerating program will be conducted, where the teams will obtain background knowledge.
Буде проведена преакселераційна програма, коли команди будуть отримувати фундаментальні знання.

True understanding of human language requires extensive background knowledge and mental models that allow flexible reasoning.
Справжнє розуміння людської мови вимагає широких базових знань та розумових моделей, що дозволяють гнучко міркувати.

With each next module of the Effective Management of Small Business program at LvBS I was filling some gaps in my background knowledge.
На кожному з модулів програми«Ефективне управління малим бізнесом» LvBS я заповнював якусь прогалину у своїй базі знань.

Become a true Earth Scientist, with far-reaching background knowledge that allows you to really make the most of your future.
Стань справжнім науковцем Землі, що має далекосяжні знання, які дозволять вам реально максимально використати ваше майбутнє.

However, you may choose to enroll in any course of your choice based on your background knowledge or experience.
Проте, ви можете записатися на будь-який курс на ваш вибір на основі ваших фонових знань або досвіду.

Become a true Earth Scientist, with far-reaching background knowledge that allows you to really make the most of your future.
Стати справжнім Земля Вчений, з далекосяжними базові знання, що дозволяє, щоб дійсно зробити більшу частину вашого майбутнього.

The background knowledge that older learners have puts them at a real advantage when it comes to learning English for a specific purpose.
Базові знання, які мають старші учні, надають їм реальну перевагу, коли мова йде про вивчення англійської мови у певній галузі.

Growing crops is a labor-intensive process that requires a lot of background knowledge, attention to detail and patience.
Вирощування сільськогосподарських культур- процес трудомісткий, що потребує багато знань, уваги та терпіння.

Every student has its own personality and teaching a new language should be according to his or her special needs and background knowledge.
Кожен студент- це особистість, і навчання нової мови повинно проходити із врахуванням особливих потреб та знань студента.

The objective of this course is to provide students with background knowledge of various business disciplines, and how it relates to its environment.
Метою даного курсу є надання студентам базових знань з різних бізнес-дисциплін, і як він ставиться з навколишнім середовищем.

Similar to a Master of Business Administration, an EMBA is geared towards people who already have work experience and a background knowledge of business.
Подібно до магістра ділового адміністрування, EMBA спрямована на людей, які вже мають досвід роботи та базові знання бізнесу.

Those who read only Cronbach(1951) without background knowledge could misunderstand that he was the first to develop the general formula of KR-20.
Ті, хто читав лише Кронбаха(1951) без попередніх знань, можуть неправильно зрозуміти, що він першим розробив загальну формулу К-20.

Inductive logic programming is concerned with generalizing positive and negative examples in the context of background knowledge: machine learning of logic programs.
Індуктивне логічне програмування пов'язане з узагальненням позитивних і негативних прикладів у контексті фонових знань: машинне навчання логічних програм.

To provide the background knowledge required to undertake research in the fields of networking and securing the networks and find solutions to the complex problems.
Щоб забезпечити базові знання, необхідні для проведення досліджень в області мереж і забезпечення безпеки мереж і знаходити рішення складних проблем.

The short stories may be difficult to interpret, may require some background knowledge or the requirements may have changed since the story was written.
Можливо короткі історії буде важко інтерпретувати, якщо бракує деяких допоміжних знань чи вимоги можуть змінитись з часу написання історії.

All our translators have been known for their good command of the target language, wide area of expertise, extensive background knowledge and rich practical experience.
Усі наші співробітники досконало володіють іноземними мовами, мають широку компетенцію, великі фонові знання й багатий практичний досвід у наданні перекладацьких послуг.

This includes the vast, and mostly unconscious, background knowledge that we use to understand the situations we encounter and the language we communicate with.
Сюди входить величезне, переважно несвідоме, фонове знання, яке ми використовуємо для розуміння ситуацій, з якими ми стикаємось, та мови, за допомогою якої ми спілкуємось.

We may thus learn the golden rule; but soon we find that we may misjudge a man's attitude, his background knowledge, his aims, his standards;
Тож ми можемо навчитися«золотому правилу», але невдовзі знаходимо, що здатні невірно складати думку про позицію іншої людини, про підмурок її знань, про її цілі та норми;

Medical interventions require background knowledge of physiology, molecular cell biology, pathology, and pharmacology as well as knowledge of the design of clinical trials and epidemiology.
Медичні втручання вимагають базові знання фізіології, біології молекулярної клітинної патології, фармакології та, а також знання про проектування клінічних випробувань та епідеміології.

This is also great because when you can finally hire someone to take on these responsibilities, you will have some background knowledge on how to do the job and manage the employee.
Це також чудово, тому що, коли ви, нарешті, зможете найняти когось для виконання цих обов'язків, у вас будуть деякі базові знання про те, як виконувати роботу і керувати співробітником.

The company has a strong business team, with a wealth of professional background knowledge, marketing experience, full of vitality and vitality of the team.
Компанія має сильну бізнес-команду, з багатим професійним досвідом знання, досвід маркетингу, повного життєвої сили і життєздатності команди.

Younger learners wanting to learn business English often suffer from the simple problem that, while they can speak English, they don't have the background knowledge to really understand what the new vocabulary means.
Молодші учні, які хочуть вивчати ділову англійську, часто зіштовхуються з простою проблемою, що, хоча вони й можуть говорити англійською, вони не мають базових знань бізнес-тематики, щоб дійсно зрозуміти, що означає нова лексика і терміни.

Noam claimed then-and still does, so far as I can tell-that syntax is independent of meaning, context, background knowledge, memory, cognitive processing, communicative intent, and every aspect of the body.
Ном тоді заявив про це- і, як я можу сказати, все ще робить, що синтаксис не залежить від сенсу, контексту, фонового знання, пам'яті, пізнавальної обробки, комунікативного наміру та кожного аспекту тіла….

The complexity of the problems that have to be solved requires that the professionals not only possess technical universality but also sound background knowledge in economics and information technology as well as management skills.
Складність проблем, які повинні бути вирішені вимагає, щоб фахівці мають не тільки технічні, але і універсальність звуку базових знань в області економіки та інформаційних технологій, а також управлінські навички.

This meta-ignorance(or ignorance of ignorance) arises because lack of expertise and knowledge often hides in the realm of the“unknown unknowns” or is disguised by erroneous beliefs and background knowledge that only appear to be sufficient to conclude a right answer.”.
Це так зване метанезнання(або незнання про неуцтво) виникає тому, що брак знань та навичок часто ховається у сфері«невідомих невідомих» або прикривається помилковими переконаннями і базовими знаннями, які здаються достатніми, щоб дати правильну відповідь[3].