Ehrlich applied bacteriological methods to cancer research.
Ehrlich übertrug Methoden der Bakteriologie auf die Krebsforschung.
The quality of permeate obtained has been impeccable, in both bacteriological and virological terms.
Die Qualität des erhaltenen Permeats war in bakteriologischer und virologischer Hinsicht einwandfrei.
Bacteriological actions, sterilization of solids ans liquids, air treatment.
Bakteriologisches Vorgehen, Sterilisierung von Festkörpern, Flüssigkeiten, Luftbehandlung.
Work in a dairy factory bacteriological field of work.
Tätigkeit in einer Molkerei bakteriologisches Arbeitsfeld.
The Committee is thinking, for example, of the treatment of hospital waste and the threats of bacteriological pollution.
Der Ausschuss denkt etwa an die Entsorgung von Krankenhausabfällen und die Bedrohung durch bakterielle Verschmutzung.
Do not present risks of scaling and bacteriological contamination of the liquid to be cooled.
Kein Risiko von Belagbildung und bakterieller Verschmutzung des Kühlmittels.
SOLUTION Order the requested component door seal, dust filter, bacteriological filter….
LÖSUNG Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die angeforderte Komponente(Türdichtung, Staubfilter, bakteriologischer Filter…) zu bestellen.
On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle bakterieller und viraler Muschelkontamination.
In all cases it is recommended to remove the damaged leaves,and to process the others chemical or bacteriological preparations.
Für alle Fälle ist es empfehlenswert, die beschädigten Blätter, und übrig zu entfernen,von den chemischen oder bakteriologischen Präparaten zu bearbeiten.
With the modern means for deep impregnation(with bacteriological, fungal and fire protection) their lifetime is even longer.
Mit den mondernen Mitteln für tiefe Impregnation(mit dem bakteriologischem, brand- und dem Schutz gegen die Pilze) sind sie noch dauerhafter.
Appropriate hygiene at the waterworks is an important prerequisite for bacteriological clean drinking water.
Entsprechende Hygiene im Wasserwerk ist eine wichtige Voraussetzung für bakteriologisch sauberes Trinkwasser.
In addition to the bacteriological examination(required for exports), it is now possible to detect Taylorella equigenitalis by PCR.
Neben der(bei Exporten geforderten) bakteriologischen Untersuchung ist es nun möglich, Taylorella equigenitalis mittels PCR nachzuweisen.
The Revtop belt is therefore protected against all bacteriological or other micro-organism attacks.
So wird das Transportband hermetisch versiegelt und ist geschützt vor allen bakteriellen Attacken oder Befall von anderen Mikroorganismen.
Information on nuclear, bacteriological and chemical expertise and on the immediate access to information on serum and vaccines is now also collected and co-ordinated through the Centre.
Informationen über nukleares, bakteriologisches und chemisches Fachwissen und über den sofortigen Zugang zu Seren und Impfstoffen werden jetzt auch von diesem Zentrum gesammelt und koordiniert.
At the same time theentire media announced the discovery of a nuclear, bacteriological and chemical uniform in Seine Saint Denis.
Zur selben Zeit verkündeten sämtliche Medien die Entdeckung eines ABC-Schutzanzugs(atomar, bakteriologisch, chemisch) in Seine Saint Denis.
Elimination of Chemical, Bacteriological and Incendiary Weapons and their preparation in peacetime, and the strict and permanent international control of factories that could produce them.
Abschaffung von chemischen, bakteriologischen und Brandwaffen sowie ihrer Vorbereitung in Friedenszeiten und die strenge und permanente internationale Kontrolle der Fabriken, die sie herstellen könnten.
Each Member State shall designate anational reference laboratory for monitoring viral and bacteriological contaminations of bivalve molluscs.
Jeder Mitgliedstaat benennt ein nationales Referenzlaboratorium für die Kontrolle bakterieller und viraler Muschelkontamination.
The cause of cavernitis is any viral or bacteriological pathogen that enters the cavern and begins to develop, grow and multiply.
Die Ursache der Kavernitis ist ein viraler oder bakteriologischer Erreger, der in die Kaverne eindringt und sich zu entwickeln, zu wachsen und sich zu vermehren beginnt.
Lastly, the Committee approved theCommission's proposal on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Schließlich billigte der Ausschuß denVorschlag der Kommission über Referenz laboratorien für die Kontrolle bakteriologischer und viraler Muschelkontaminationen.
Work==Conrad Brunner conducted and published clinical, bacteriological and experimental studies on the effectiveness of various contemporary wound disinfection methods.
Wirken ==Conrad Brunner klärte mittels klinischer, bakteriologischer und experimenteller Untersuchungen die Wirksamkeit der verschiedenen zeitgenössischen Wunddesinfektionsmethoden.
Before proceeding with a system clean, check thatthe feed and expansion cistern is clean and free from bacteriological or microbiological contaminations.
Bevor Sie eine Systemreinigung durchführen, stellen Sie sicher,dass die Zufuhrzisterne und das Ausdehnungsgefäß sauber und frei von bakterieller oder mikrobiologischer Verunreinigung sind.
The establishment of a monitoring system for the manufacture of bacteriological weapons(Member States' observance of the Treaty) 79, 90.
Schaffung eines Systems zur Überwachung der Herstellung bakteriologischer Waffen(Einhaltung des Vertrags durch die Mitgliedstaaten) 79, 90.
The laboratory referred to in Council Decision 1999/313/EC of 29April 1999 on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs71.
Das in der Entscheidung 1999/313/EG des Rates vom29. April 1999 über Referenzlaboratorien für die Kontrolle bakterieller und viraler Muschelkontamination71 genannte Laboratorium.
Thanks to constant improvement of the Neroform disinfectant in the dermatological and bacteriological areas, in 1976 the disinfection effect was extended to more than one month.
Durch die st ndige Erneuerung des Desinfektionsmittels Neroform im dermatologischen und bakteriologischen Bereich wurde 1976 die Desinfektionswirkung auf ber einen Monat erh ht.
This Directive should use scientific evidence in implementing themost reliable indicator parameters for predicting bacteriological health risk and achieve a high level of protection.
In dieser Richtlinie sollten unter Nutzung wissenschaftlicherGrundlagen möglichst zuverlässige Indikatorparameter für die Vorhersage bakteriologisch bedingter Gesundheitsgefahren festgelegt und ein hohes Schutzniveau gewährleistet werden.
Results: 209,
Time: 0.0395
How to use "bacteriological" in an English sentence
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文