What is the translation of " BAD CONDITION " in German?

• schlechten Zustand
• schlechter Verfassung
• verschlechtertem Zustand
• schlechte Bedingungen
• schlechtem Zustand
• schlechte Zustand
• schlechten Zustandes

Examples of using Bad condition in English and their translations into German

It is pretty bad condition.
Sie ist wirklich in einem schlechten Zustand.

I already mentioned that the dragons normally find themselves in quite a bad condition.
Wie ich schon erwähnte, sind die Drachen normalerweise in schlechter Verfassung.

The last two kilometers were in really bad condition with some steep ramps.
Die letzten zwei Kilometer waren nochmal auf wirklich schlechtem Untergrund mit ein paar steilen Rampen.

The terrain is steep and uneven, and the ruins are generally in a bad condition.
Das Gelände ist steil und uneben, leider sind auch die Ruinen generell in einer schlechten Verfassung.

Together with the obesity the bad condition of the teeth points to a diabetes mellitus.
Zusammen mit der Fettleibigkeit deutet der schlechte Zustand der Zähne auf einen Diabetes mellitus hin.

A single specimen in very bad condition;
Ein einzelnes Exemplar in sehr schlechtem Znstande;

The bad condition of the chateau complex kept on deteriorating and several buildings threatened to collapse.
Der schlechte Zustand der Schlossanlage verschlimmerte sich weiter, manche Gebäude drohten einzustürzen.

For pig breeding this is a very bad condition.
Für Schweinehaltung sind das denkbar schlechte Bedingungen.

Due to the bad condition and missing cockpit I decided to use the one as"exploded model" for exhibition presentation.
Wegen des schlechten Zustandes und dem fehlenden Cockpit habe ich mich entschlossen, dieses Modell als Explosionsmodell herzurichten.

We have learned that she is in bad condition.
Unseren Informationen zufolge, befindet sie sich in schlechter Verfassung.

Due to the Lepse' s bad condition, its nuclear cargo should be transferred to and made safe in special containers ashore.
Der schlechte Zustand, in dem sich die Lepse befindet, macht ein Umladen und die Sicherstellung ihrer radioaktiven Kraft in Spezialcontainern an Land erforderlich.

RAW status of FAT32 file system signifies its bad condition.
Der RAW-Status des FAT32-Dateisystems weist auf einen schlechten Zustand hin.

Many pastures are in such a bad condition, that one cannot have a quiet conscience when letting the horses grazing there: A poor quality of the forage inevitably affects the health of the horses.
Viele Weiden befinden sich in einem derart schlechten Zustand, dass man dort kaum noch guten Gewissens Pferde grasen lassen kann.

But already in 1963 it was demolished due to its bad condition. to top.
Schon 1963 wurde diese jedoch aufgrund ihres schlechten Zustandes wieder abgerissen.

A major part of the work constitutes the renewal of the deficient alley in bad condition in the public forefront of the real estate and its green space settlement.
Einen wichtigen Teil der Arbeiten bilden die Erneuerung und Grünflächenerrichtung der mangelhaften Allee in schlechtem Zustand im öffentlichen Vorplatz der Immobilie.

He confessed that the infrastructure in the Industrial areas of the Region is in bad condition.
Mit Verweis auf die Infrastruktur sagte Singh, dass selbst die Industriegebiete in der Region in schlechter Verfassung seien.

If you are unable to reimburse the received services in total or partially, or only in bad condition, you are required to offer a compensation of equal value, if applicable.
Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zu-rückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten.

Up until the 19th century, the waterways in general were of great importance as the roads were in bad condition.
Jahrhundert hatten die Wasserwege generell eine grosse Bedeutung, da die Strassen in schlechtem Zustand waren.

After an extended period of time in the cold water some of the men were in a very bad condition and close to die of exposure.
Einige der Männer waren durch längere Zeit im kalten Wasser in sehr schlechtem Zustand und dem Erfrieren nahe.

The last few miles of the road to Vraona and Ramnos on the Marathon coast are also in bad condition.
Travel letzten wenigen Meilen von der Stra? e zu Vraona und Ramnos auf der Marathon Kuste sind auch in schlechter Bedingung.

If the customer can not return the received product or the use thereof, partially or only in bad condition, the customer must reimburse the value.
Kann der Kunde das Produkt oder die Verwendung Empfang ist nicht teilweise oder nur in verschlechtertem Zustand zurück dann den Kunden zur Verfügung stellen muss seinen Wert erstatten.

Your mission is to transport logs to create a military camp, but have little time and the road is in bad condition.
Ihre mission ist, um protokolle zu erstellen, ein militärlager zu transportieren, aber wenig zeit haben und die straße ist in schlechtem zustand.

Well and it is final, they eliminate stresses, consequences of radiating influence and a bad condition of the ecological environment.
Also, entfernen sie und natürlich, die Stresse, der Folge der Strahlungseinwirkung und des schlechten Zustandes der ökologischen Umgebung.

There are many routes in this area, but unfortunately many of them are equipped with old bolts and some are in very bad condition.
Es gibt zahlreiche Routen, aber leider sind viele noch mit alten Bohrhaken ausgestattet, die mittlerweile in sehr schlechtem Zustand sind.

Widely used to against the severe weather like storms, hurricane, other bad condition environment.
Weit verbreitet gegen das strenge Wetter wie Stürme, Hurrikane, andere schlechte Bedingungen.

Rafael has to travel around the city riding his new bike but it has to be very careful with the road is very bad condition.
Rafael hat, um die Stadt zu reisen reitend auf seinem neuen Motorrad aber es muss sehr vorsichtig sein mit der Straße ist sehr schlechten Zustand.

If the weather changes or if it becomes misty, or if the path becomes difficult or is in bad condition then turn around.
Wenn das Wetter umschlägt, Nebel einfällt, der Weg zu schwierig wird oder in schlechtem Zustand ist, umkehren.

Ben 10 has to transport their friends in a truck and must be very careful with the way because it is in very bad condition.
Ben 10 hat, um ihre Freunde in einem LKW transportieren und müssen sehr vorsichtig sein mit der Art und Weise, weil es in einem sehr schlechten Zustand ist.

If the weather suddenly changes, a fog descends, or if the trail is too difficult or in bad condition, turn back!
Sollte sich das Wetter plötzlich ändern, sich Nebel bilden, die Strecke zu schwierig oder in schlechtem Zustand sein, drehen Sie um!

Please note: the gravel road directly between Thabazimbi and Kololo Game Reserve going past Marakele is in a very bad condition and should not be used.
Achtung: Die Schotterstraße direkt zwischen Thabazimbi und Kololo Game Reserve(geht an Marakele) ist in einem sehr schlechten Zustand und sollte nicht verwendet werden.