Examples of using Bartowski in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That you're a Bartowski?
Dass du eine Bartowski bist?Bartowski, get out of the way.
Bartwoski, geh aus dem Weg.Drop the gun, Bartowski!
Lass die Waffe fallen, Bartwoski!Bartowski, my office, now!
Bartkowski, sofort in mein Büro!From an Ellie Bartowski.
Von einer Ellie Bartowski.
People also translate
Bartowski, Big Mike told me I would find you here.
Bartwoski, Big Mike sagte mir, dass ich dich hier finde.A one Charles Bartowski.
In einen Charles Bartowski.My name is Chuck Bartowski, and, uh... it's funny, uh... I- I used to work here.
Mein Name ist Chuck Bartowski und, äh... es ist lustig, äh... ich.This one's on you, Bartowski.
Der gehört dir, Chuck.- Na gut.Just remember, Bartowski, Sarah's the one you're gonna be sleeping next to at the end of every day.
Vergiss nicht, Bartowski, Sarah ist diejenige, neben der du bis ans Ende aller Tage schlafen wirst.Neither Agent Barker nor Bartowski will be going.
Weder Agent Barker noch Bartkowski werden gehen.Lucky for me, I know the foremost authority on all things Ellie Bartowski.
Glücklicherweise, kenne ich den führende Experten, für alles rund um Ellie Bartowski.Larkin over Bartowski again.
Larkin gewinnt gegen Bartowski, auf ein neutes.Cole Barker loses the girl to Chuck Bartowski.
Cole Barker verliert das Mädchen an Chuck Bartkowski.He shouldn't be doing that. Mr. Bartowski, this will all be a lot less painful if you tell me where the Governor is.
Mr. Bartowski, das wird viel weniger schmerzvoll, wenn Sie uns sagen, wo der Regulator ist.Technically, I guess you could say thatin the end, it was Stephen J. Bartowski who took you down.
Im Prinzip könnte man sogar sagen, dass...es am Ende Stephen J. Bartowski war, der Sie zu Fall gebracht hat.Mr. Bartowski, it's up to you to tell us what these criminal agents are all doing in Los Angeles.
Mr. Bartowski, es liegt jetzt bei ihnen, uns zu sagen was all diese kriminelle Agenten in Los Angeles vorhaben.Well, it, uh, it wouldn't be an official chuck bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.
Nun, es wäre kein offizielles Chuck Bartowski Date wenn die Frau sich nicht in irgendeiner Art verletzten würde.He is best known for his roles as Kip Steadman in the sitcom Less than Perfect andas Chuck Bartowski in….
Er ist am besten bekannt für seine Rolle als Kip Steadman in der Sitcom weniger als perfekt und alsChuck Bartowski in….I just know what an incredible guy charles Bartowski is and... and sometimes I'm not so sure that he knows it.
Ich weiß nur was für ein unfassbarer Typ, Charles Bartowski, ist und.. und manchmal weiß ich nicht, ob er es weiß.He is best known for his roles as Kip Steadman in the sitcom Less than Perfect andas Chuck Bartowski in the series Chuck.
Er ist bekannt für seine Rollen als Kip Steadman in der Sitcom weniger als perfekt und alsChuck Bartowski in der Serie Chuck.You're Eleanor Bartowski Woodcomb, PhD, M.D., the brainiest, sexiest, kick-assiest woman I have ever known.
Du bist Eleanor Bartowski Woodcomb, promovierte Ärztin. Die klügste, sexieste,... tollste Frau, die ich je gekannt habe.If you want your life back the life he stole from you return to Burbank,retrieve the glasses and put Chuck Bartowski to rest once and for all.
Wenn du dein Leben zurückhaben willst, das Leben, das er dir gestohlen hat... kehre nach Burbankzurück, hole die Brille... und erledige Chuck Bartowski. Ein für alle Mal.Well, wherever Mr. Woodcomb and Ms. Bartowski are, I hope they're gaining an appreciation of the human body.
Nun ja, wo auch immer Mr. Woodcomb und Ms. Bartowski sind,... ich hoffe, sie gewinnen an Verständnis für den menschlichen Körper.Even though he's listed as“confirmed casualty” on Ausiello's season finale scorecard,I don't really believe that we won't see Stephen J. Bartowski again. I mean.
Auch wenn er als“bestätigtes Todesopfer” auf Ausiellos Staffelfinalenkarte geführt wird, soglaube ich dennoch nicht, dass wir Stephen J. Bartowski nicht wieder sehen werden.Enough of that.Casey here has been a part of Team Bartowski proudly, for years now, and has saved my life countless times.
Casey hier istschon seit Jahren stolzes Mitglied von Team Bartowski... und hat mir den Arsch schon unzählige Male gerettet.Agent Bartowski, you just arrested Alexei Volkoff and obtained the Hydra Network we have spent the last 20 years searching for.
Agent Bartowski, Sie haben gerade Alexei Volkoff festgenommen... und das Hydra Netzwerk sichergestellt, wonach wir über 20 Jahre lang gesucht haben.He's eccentric, sure, But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be... brilliant.
Er ist exzentrisch, sicher, aber das, was Stephen J. Bartowski... im molekularen Computerwesen geleistet hat, stellte sich als... brillant heraus.Mary Bartowski, alias Frost, was a CIA agent working undeover for Volkoff until 20 years ago, when she turned and we never heard from her again.
Mary Bartowski, alias Frost, war eine CIA Agentin, die Undercover für Volkoff gearbeitet hat... bis vor 20 Jahren, als sie überlief und wir nie wieder was von ihr hörten.Agents Walker, Casey and Bartowski, it's been brought to this committee's attention the Intersect is unstable, expensive, and most of all, dangerous.
Agenten Walker, Casey und Bartowski, es ist der Aufmerksamkeit des Komitee nicht entgangen. Der Intersect ist unstabil, teuer und am meisten von allen, gefährlich.
