What is the translation of " BASAYEV " in German?

• Bassajew
• Basayev

Examples of using Basayev in English and their translations into German

Any contact with Basayev should be subjected to bombadirovkam.
Jeglicher Kontakt mit Bassajew, sollte eine bombadirovkam.

Yesterday, the city went rumors that participated in the attack, Shamil Basayev personally and he too was killed.
Gestern hat die Stadt gingen Gerüchte, dass an dem Anschlag, Shamil Bassajew persГ¶nlich und auch er wurde getГ¶tet.

Basayev openly called himself a terrorist and said that is preparing new attacks.
Bassajew offen nannte sich eine terroristische und sagte, ist die Vorbereitung neuer Angriffe.

Criminals like the terrorist, Shamil Basayev, gained more influence.
Verbrecher wie der Terrorist Schamil Basajew haben an Einfluss gewonnen.

Besides, it is clear that Basayev"walk" is not all over Chechnya, and in some of the areas where concealed.
Außerdem ist es klar, dass Bassajew"Spaziergang" ist noch nicht alles Гjber Tschetschenien und in einigen der Bereiche, in denen verdeckte.

This year, as is known, was ten years, the tragic events of June 1995, when a gang of Shamil Basayev attacked the town.
In diesem Jahr, als bekannt ist, war zehn Jahre, die tragischen Ereignisse vom Juni 1995, als eine Bande von Shamil Bassajew der Stadt angegriffen.

Unlike Basayev, Saidullaev not take responsibility for the attacks, but in the few interviews opposed attacks on civilians.
Im Gegensatz zu Bassajew, Saidullaev nicht die Verantwortung für die AnschlГ¤ge, aber in den wenigen Interviews gegen Angriffe auf die ZivilbevГ¶lkerung.

In Dagestan, for many years continuing the killing of Basayev years in the lists of Interpol, in the lists of international terrorists.
In Dagestan, seit vielen Jahren weiterhin das Töten von Bassajew Jahren in die Listen der Interpol, die in der Liste der internationalen Terroristen.

Doing so loud statement, the chairman of the Chechen government immediately reminded of the existence of another two warlords- Shamil Basayev and Umarov document.
Dabei laut Erklärung, der Vorsitzende der tschetschenischen Regierung sofort an die Existenz von zwei Kriegsherren- Shamil Bassajew und Umarov Dokument.

The authorities have refuted the statement by Basayev on the involvement of special services of Russia to the terrorist act in Beslan.
Die Behörden haben widerlegt die Aussage von Bassajew auf die Einbeziehung von speziellen Dienstleistungen von Russland in die terroristische Handlung in Beslan.

The culture minister, Akhmed Zakayev, resides in my city, London, also as a refugee, and in the past has denied any links with Mr Basayev.
Der Kulturminister Ahmed Sakajew hält sich in meiner Heimatstadt London auf- und zwar ebenfalls als Flüchtling- und hat in der Vergangenheit jede Verbindung zu Herrn Bassajew bestritten.

Psihotronnaya gun, android Gryzlov, Basayev leg and failed foreword by Vladislav Surkov Yurevicha available now to those who lack the Internet.
Psihotronnaya gun, Androiden Gryzlov, Bassajew Bein und nicht Vorwort von Vladislav Surkov Yurevicha zur Verfügung, um Personen, die nicht Гjber das Internet.

The so-called foreign minister, a Mr Osman Ferzaouli, who resides in Denmark as a political refugee, says this will result in Basayev being more responsible in future.
Der so genannte Außenminister, ein gewisser Osman Fersauli, der als politischer Flüchtling in Dänemark lebt, meinte dazu, dass Bassajew künftig verantwortungsvoller handeln werde.

With regard to Chechnya, the main rebel leaders Shamil Basayev and Al Khattab were trained and indoctrinated in CIA sponsored camps in Afghanistan and Pakistan.
Hinsichtlich Tschetscheniens, wurden die Hauptanführer der Rebellen, Schamil Basajew und Al-Khattab in CIA-geförderten Lagern in Afghanistan und Pakistan ausgebildet und indoktriniert.

It is hoped that they do not have in mind rybalok, psihotronnyh guns, the unit of government with a double-headed eagle, the leg Basayev and a gold needle with his death.
Es ist zu hoffen, dass sie nicht im Kopf haben rybalok, psihotronnyh Waffen, die Einheit der Regierung mit einem Doppel-Adler, das Bein Bassajew und eine goldene Nadel mit seinem Tod.

In 2003-2004, on the instructions of Basayev, Khangoshvili led a gang group whose purpose was to organize and conduct sabotage and terrorist actions in Ingushetia.
In den Jahren 2003 bis 2004 leitete Khangoshvili auf Anweisung von Basayev eine Bandengruppe, deren Ziel es war, Sabotage- und Terroraktionen in Inguschetien zu organisieren und durchzuführen.

It is therefore necessary to strengthen the work of our special services, and begin bombadirovki separate parts of Chechnya, where, perhaps, is Basayev,"- said Vladimir Zhirinovsky.
Es ist daher notwendig, um die Arbeit unserer besonderen Leistungen, und beginnen bombadirovki getrennte Teile der Tschetschenien, wo vielleicht ist Bassajew,"- sagte Wladimir Zhirinovsky.

Almost all the officials, a request to comment on the statement of the involvement of Basayev special to the terrorist act in Beslan talking about the same:"We do not comment on absurd.
Fast alle Beamten, einen Antrag auf Stellungnahme zu der ErklГ¤rung Гjber die Beteiligung von Bassajew besondere auf die terroristische Akte in Beslan sprechen die gleiche:"Wir sind nicht zu absurd.

Scandalous interview with Shamil Basayev, made by well-known Russian journalist Andrei Babitsky, and shown on the air of an American TV channel ABC News, led to sharp condemnation from the entire Russian society.
Scandalous Interview mit Shamil Bassajew, der bekannte russische Journalist Andrej Babitzkij, und auf der Luft von einem amerikanischen TV-Sender ABC News, führte zu scharfen Verurteilung aus der gesamten russischen Gesellschaft.

Recall that earlier the first deputy chairman of State Duma Lyubov Sliska said, commenting on the interview with Basayev Babitsky that our services should arrest this journalist.
Erinnern Sie sich, dass früher der erste stellvertretende Vorsitzende der Staatsduma Ljubow Sliska sagte, kommentiert das Interview mit Bassajew Babitzkij, dass unsere Dienstleistungen Verhaftung dieser Journalistin.

A year later, under the leadership of the international terrorist Basayev, he had a hand in attacks on representatives of the authorities and governing bodies of Ingushetia, 98 of whom were victims, including 67 law enforcement officers.
Ein Jahr später beteiligte er sich unter der Führung des internationalen Terroristen Basayev an Angriffen auf Vertreter der Behörden und Leitungsgremien von Inguschetien, von denen 98 Opfer waren, darunter 67 Strafverfolgungsbeamte.

Interestingly, the ease with which the USSR was dismantled provided encouragement to the ambitions of the likes of bin Laden and Shamil Basayev in the Caucasus- they understood that it is technically possible to destroy great empires.
Interessanterweise stimulierte die unerwartet einfache Liquidierung der UdSSR auch Osama bin Laden und Schamil Bassajew im Kaukasus: Sie erkannten, dass es technisch möglich ist, Imperien zu stürzen.

BLONDET: It's no mystery that Shamil Basayev, the terrorist who claimed responsibility for the slaughter in Beslan, in which 394 people died, of whom 156 were children, was head of Boris Abramovich Berezovzky's bodyguards, the most powerful of the oligarchs.
Blondet: Es ist kein Geheimnis, dass Shamil Basayev[der Terrorist, der für das Blutbad von Beslan verantwortlich zeichnet, bei dem 394 Menschen starben, 156 davon Kinder] Chef der Leibwache von Boris Abramovich Berezovzky war.

It has dealt with a new generation of security threats on its own territory- most prominently Chechen warlord Shamil Basayev- and prevented them from turning into a global force like al-Qaeda.
Russland hat eine neue Generation von Sicherheitsbedrohungen auf seinem Territorium bewältigt- allen voran den tschetschenischen Warlord Schamil Bassajew- und verhindert, dass sich daraus eine neue globale Kraft im Stile der Al-Kaida entwickelt.

One small group consists of Chechens who are supporting the guerrilla leader Basayev in an attempt to incorporate Dagestan into Chechnya. On the other side there are these fundamentalist Wahabis who want to establish an Islamic state with support from Saudi Arabia and Osama bin Laden.
Eine kleine Gruppe Tschetschenen unterstützt den Guerillaführer Bassajew bei seinem Versuch, Dagestan in die Republik Tschetschenien einzugliedern, andererseits wollen fundamentalistische Wahhabiten mit Unterstützung Saudi-Arabiens und Osama bin Ladens einen islamischen Staat errichten.

Meanwhile, the chairman of the Committee for International Affairs of the Federation Council Mikhail Margelov believes that ads on the air of an American TV channel"ABC" interview with Shamil Basayev did not reflect the position of the administration of President George Bush against terrorists, RIA Novosti.
Inzwischen hat der Vorsitzende des Ausschusses für Internationale Angelegenheiten der FГ¶deration Michail Margelow Rat ist der Auffassung, dass Anzeigen auf der Luft von einem amerikanischen TV-Sender"ABC"-Interview mit Shamil Bassajew habe nicht die Position der Regierung von PrГ¤sident George Bush gegen die Terroristen, RIA Novosti.

Recall that in an interview with Andrei Babitsky Basayev justified the terrorist attack in Moscow on Dubrovka, seizure of aircraft by terrorists last summer and argued that even in Beslan, where the hostage-school fighters Basayev killed 330 people, including 186 children,"he had not yet crossed the line.
Erinnern daran, daß in einem Interview mit Andrej Babitzkij Bassajew gerechtfertigt dem Terroranschlag in Moskau am Dubrovka, die Beschlagnahme des Flugzeugs durch Terroristen im vergangenen Sommer und machte geltend, dass selbst in Beslan, wo die Geisel-Schule KГ¤mpfer Bassajew 330 Personen getГ¶tet, darunter 186 Kinder", sagt er noch nicht Гjber die Linie.

In Chechnya, the renegade autonomous region of the Russian Federation, the main rebel leaders, Shamil Basayev and Al Khattab, were trained and indoctrinated in CIA-sponsored camps in Afghanistan and Pakistan.
Die Führer der Rebellenbewegung der abtrünnigen autonomen Region Tschetschenien(Mitglied der Russischen Föderation), Shamil Basayev und Al Khattab, wurden beide in CIA-finanzierten Trainingscamps in Afghanistan und Pakistan ausgebildet und indoktriniert.

The self-confessed perpetrator of this crime, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Zur allgemeinen Verwunderung wurde Shamil Bassajew, der nach eigenem Bekunden für dieses Verbrechen verantwortlich ist, am 25. August zum stellvertretenden Ministerpräsidenten der so genannten tschetschenischen Exilregierung ernannt.

Egypt"New" Which sold Amr ibn al-Aas and Salah al-Din, and returned Ezzedine al-Qassam and Shamil Basayev, and gave birth to the largest gift to Israel, do not wait for them nor Taathroa her role in crescent sighting of crises and wars.
Ägypten"Neue" Welche verkauft Amr ibn al-Aas und Salah al-Din, und kehrte Ezzedine al-Qassam und Schamil Bassajew und gebar das größte Geschenk an Israel, nicht warten, bis sie noch Taathroa ihre Rolle in halbmond Sichtung von Krisen und Kriege.