What is the translation of " BASAYEV " in Serbian?

• басајев
• besajev

Examples of using Basayev in English and their translations into Serbian

Don't see Basayev.
Ne vidim Besajeva.

Basayev's all bound up.
Besajev je vezan.

Contact with Basayev!
Kontakt sa Besajevim!

Basayev is a survivalist.
Besajev ume opstati.

Kellerman took us out here to interrogate Basayev, then kill him.
Kelermen nas je doveo da ispitamo i potom ubijemo Besajeva.

Basayev came here to kill Merrick.
Besajev je došao ovamo da ubije Merika.

If I told you that the plan was to kill Aleksey Basayev, would you be surprised?
Iznenadio bi se ako kažem da je planirano ubistvo Aleksija Besajeva?

So Basayev wasn't even a real terrorist?
Dakle, Besajev nije bio terorista?

There are probably people for whom Shamil Basayev is a national hero and they are ready to glorify his name.
Има вероватно људи за које је Шамил Басајев национални херој, и они су спремни да славе његово име.

Basayev said he had no idea who was behind the bombings.
Басајев је изјавио да не зна ко стоји иза бомбардовања.

A Chechen contingent, led by Shamil Basayev, was one of the units to participate in the conflict.
Чеченски контингент под вођством Шамила Басајева била је једна од јединица која је учествовала у конфликту.

Basayev was said to be one of the last fighters to leave Shusha.
Басајев је био један од последњих бораца који је напустио Шушу.

On 7 August 1999, an Islamist group, led by Shamil Basayev and Ibn al-Khattab, invaded the Russian republic of Dagestan.
Дана 7. августа 1999. године, исламистичка група, коју су предводили Шамил Басајев и Ибн ел Хатаб, напала је руску републику Дагестан.

According to Basayev, the hospital seizure was a natural and logical riposte Chechen people robbed of her home and family.
Према Басајева, болница заплена била је природна и логична Рипосте чеченски народ одузета њеном дому и породици.

The explosion in Moscow mall on 31 August was committed by another man, Magomed-Zagir Garzhikaev on the orders from Shamil Basayev, according to the FSB.
Експлозију у московском тржном центру, 31. августа починио је други човек Магомед-Загир Гаржикајев по наређењима Шамила Басајева, према истрагама ФСБа.

On July 10, 2006, Shamil Basayev was killed in the village of Ekazhevo, in Ingushetia, a republic bordering Chechnya.
Шамил Басајев је 10. јула 2006. године убијен у селу Екажево у Ингушетији, републици суседну Чеченији.

Rossiyskaya Gazeta also asserted that Kvachkov was the author of the plan to mine the corridor which Chechen fighters led by Shamil Basayev used to break from the siege of Grozny during the Second Chechen War.
Газета такође наводи да је Квачков творац плана да се минира коридор који су чеченски борци предвођени Шамилом Басајевим користили за излазак из опкољеног Грозног током Другог чеченског рата.

On July 10, 2006, Shamil Basayev was killed in the village of Ekazhevo, in Ingushetia, a republic bordering Chechnya.
Шамил Басајев је 10. јула 2006. године убијен у селу Јекажево у Ингушетији, републици суседно од Чеченије.

Basayev, by contrast, has taken part in and claimed credit for some of the deadliest attacks, including the Beslan school hostage-taking that left about 330 people dead last year, and the 2002 seizure of hundreds of hostages at a Moscow theatre.
Basajev je preuzeo odgovornost za neke od najgorih terorističkih činova u ruskoj istoriji, uključujući prošlogidišnju otmicu talaca u školi u Beslanu gde je ubijeno 330 ljudi, i upad u moskovsko pozorište 2002. godine.

In the 1990s, the western press praised Basayev, before he took between 1,500 and 2,000 people hostage in a hospital at Budyonnovsk in southern Russia, which resulted in the deaths of 147 people.
Током 1990-их западна штампа је величала Басајева све док као таоце није узео између 1500 и 2000 људи у болници у Буђоновску на југу Русије, када је погинуло 147 особа.

Basayev, meanwhile, has taken part in and claimed responsibility for some of the deadliest recent attacks, including the school seizure in Beslan(search) that killed some 330 people last year and the 2002 seizure of hundreds of hostages at a Moscow theater.
Basajev je preuzeo odgovornost za neke od najgorih terorističkih činova u ruskoj istoriji, uključujući prošlogidišnju otmicu talaca u školi u Beslanu gde je ubijeno 330 ljudi, i upad u moskovsko pozorište 2002. godine.

According to Russian news reports Basayev later said during his career, he and his battalion had only lost once and that defeat came in Karabakh in fighting against the"Dashnak battalion.".
Судећи по извештају руских новина Басајев је касније изјавио да је током своје каријере његов батаљон само једном поражен, и да је тај пораз уследио у Карабаху у борби са Дашнак батаљоном.