What is the translation of " BASAYEV " in Vietnamese?

• basayev

Examples of using Basayev in English and their translations into Vietnamese

At this time, Basayev also suffered a personal tragedy.
Vào thời gian này, Basayev cũng phải chịu một bi kịch cá nhân.

He and others chose Abdul Khalim Saidullayev(reportedly a Saudi citizen) to replace Maskhadov following his death, bypassing Basayev.
Ông và những người khác đã lựa chọn Abdul Khalim Saidullayev để thay thế Maskhadov sau khi ông này chết, bỏ qua Basayev.

Basayev was said to be one of the last fighters to leave Shusha.
Basayev được cho là một trong số các chiến binh cuối cùng rút khỏi Shusha.

So when the Chechen leader Shamil Basayev invaded Dagestan, I smelled a rat.
Cho nên khi nhà lãnh đạo Chechen Shamil Basayev xâm chiếm Dagestan, tôi nghi ngờ có sự dối trá.

By 1996 Basayev had been promoted to the rank of General and Commander of the Chechen Armed Forces.
Năm 1996, Basayev được thăng cấp bậc và giữ chức Tổng tư lệnh của Lực lượng vũ trang Chechnya.

His telephone conversations with Shamil Basayev led to the release of most of the hostages.
Cuộc nói chuyện qua điện thoại của mình với Shamil Basayev dẫn đến việc phát hành của hầu hết các con tin.

Basayev also claimed responsibility for the seizing of a Moscow theater in 2002, in which 129 people died.
Ngoài ra, Basayev còn tổ chức vụ khủng bố một nhà hát ở Matxcơva năm 2002 làm chết 129 người.

It has been reported, however, that Basayev turned the position down and has since pledged loyalty to Saidullayev.
Tuy nhiên, đã có tin báo rằng Basayev thay đổi lập trường và tuyên thệ trung thành với Saidullayev.

It is about the most complicated operation of the special services, as a result of which the leader of terrorists, Shamil Basayev, was destroyed.
Đó là về hoạt động phức tạp nhất của các dịch vụ đặc biệt, kết quả là thủ lĩnh của bọn khủng bố, Shamil Basayev, đã bị phá hủy.

When Shamil Basayev, one of the Chechen terrorist commanders, invaded neighboring Dagestan, Putin reacted vigorously.
Khi Shamil Basayev, một thủ lĩnh du kích Chechen, xâm lấn láng giềng Dagestan, Putin đã phản ứng mãnh liệt.

He was also credited with persuading radical warlord Shamil Basayev not to carry out any major terrorist attacks since Beslan.
Ông cũng được ghi nhận đã thuyết phục lãnh chúa Shamil Basayev không thực hiện bất cứ cuộc tấn công khủng bố lớn nào kể từ vụ Beslan.

According to Basayev, the hospital seizure was a natural and logical riposte Chechen people robbed of her home and family.
Theo Basayev, thu giữ bệnh viện là một người Chechnya đánh trả đòn tự nhiên và logic cướp nhà và gia đình cô.

Gaitukayev, also an informant for the FSB, brags that he helped the Moscow-based domestic intelligence agency kill Chechen terrorist Shamil Basayev.
Gaitukayev còn là một người cung cấp tin tức cho FSB, khoe rằng hắn đã giúp cơ quan tình báo nội địa Moscow giết tên khủng bố Chechnya Shamil Basayev.

Later in 1992, Basayev traveled to Abkhazia, a breakaway region of Georgia, to assist the local separatist movement against the Georgian government's attempts to regain control of the region.
Năm 1992, Basayev tới Abkhazia, một vùng ly khai của Georgia, để hỗ trợ các phong trào ly khai địa phương chống lại chính phủ Georgia.

He came to denounce the attack by rebel forces on Beslan and attempted to distance himself from the Islamist Shamil Basayev, who claimed responsibility for the attack.
Ông đã lên án cuộc tấn công của những kẻ nổi loạn vào Beslan và cố giữ khoảng cách với Shamil Basayev, người tuyên bố chịu trách nhiệm cho cuộc tấn công trên.

Basayev later said during his career, he and his battalion had only lost once, and that defeat came in Karabakh in fighting against the“Dashnak battalion”.
Basayev về sau kể lại là trong đời binh nghiệp của mình, ông ta và tiểu đoàn của mình chỉ thất trận một lần duy nhất, và đó là trận chiến ở Karabakh đánh lại tiểu đoàn" Dashnak".

The hostage-takers were the Riyad-us-Saliheen sent by the Chechen warlord Shamil Basayev, who demanded recognition of the independence of Chechnya, as well as Russian withdrawal from Chechnya.
Những kẻ bắt giữ con tin là Riyad- us Saliheen, được lãnh chúa Chechen Shamil Basayev, người yêu cầu công nhận sự độc lập của Chechnya, và Nga rút khỏi Chechnya, gửi đến.

Basayev had four wives, a Chechen woman who was killed in the 1990s, an Abkhaz woman he met while fighting as a mercenary leader against Georgia, and a Cossack he was said to have married on Valentine's Day, 2005.
Basayev có bốn người vợ, một phụ nữ người Chechnya đã thiệt mạng 1990 trong cuộc không kích của Nga, một phụ nữ Abkhaz ông gặp trong khi lãnh đạo lính đánh thuê chống lại chính quyền Georgia và một phụ nữ Cozak được kết hôn vào ngày Valentine, 2005.

The events took place from 14 to 19 June and put it in the capture of a group of Chechens led by Shamil Basayev, the hospital in which they were kept hostage for about 1,500 people.
Các sự kiện diễn ra từ ngày 14- ngày 19 tháng 6 và đặt nó trong việc bắt giữ một nhóm Chechnya do Shamil Basayev, bệnh viện, trong đó họ được giữ làm con tin cho khoảng 1.500 người.

On 18 June 1995, as a result of Shamil Basayev-led terrorists taking over 1500 people hostage in Budyonnovsk, negotiations between Chernomyrdin and Basayev led to a compromise which became a turning point for the First Chechen War.
Ngày 18 tháng 6 năm 1995, sau khi những kẻ khủng bố do Shamil Basayev chỉ huy bắt 1500 người làm con tin tại Budyonnovsk, những cuộc đàm phán giữa Chernomyrdin và Basayev dẫn tới thoả thuận bắt đầu một sự chuyển hướng của cuộc Chiến tranh Chechenya lần thứ Nhất.

The hostage-takers were the Riyadus-Salikhin Battalion, sent by the Chechen terrorist warlord Shamil Basayev, who demanded recognition of the independence of Chechnya at the UN and Russian withdrawal from Chechnya.
Những kẻ bắt giữ con tin là Riyad- us Saliheen, được lãnh chúa Chechen Shamil Basayev, người yêu cầu công nhận sự độc lập của Chechnya, và Nga rút khỏi Chechnya.

Some of the most infamous of these successful missions were internationally condemned terrorists and separatist leaders, like Aslan Maskhadov, Abdul Halim Sadulayev, Dokka Umarov, Turpal-Ali Atgeriyev, Akhmed Avtorkhanov, Ibn al-Khattab, Abu al-Walid, Abu Hafs al-Urduni, Muhannad, Ali Taziev, Supyan Abdullayev, Shamil Basayev, Ruslan Gelayev, Salman Raduyev, Sulim Yamadayev, Rappani Khalilov, Yassir al-Sudani.
Một trong số này là những kẻ khủng bố và các nhà lãnh đạo ly khai đã bị quốc tế lên án như Aslan Maskhadov, Sheikh Abdul Halim, Dokka Umarov, Turpal- Ali Atgeriyev, Akhmed Avtorkhanov, Ibn al- Khattab, Abu al- Walid, Abu Hafs al- Urduni, Muhannad, Ali Taziev, Supyan Abdullayev, Shamil Basayev, Ruslan Gelayev, Salman Raduyev, Sulim Yamadayev, Rappani Khalilov, Yassir al- Sudani.

A Russian newspaper, quoting the investigation files, reports that while in prison Basayev hired Pavlyuchenkov to handle the Politkovskaya killing by"October 7th at the latest, preferably exactly on the 7th"-- in other words, Putin's birthday.
Một tờ báo Nga trích dẫn các hồ sơ điều tra, báo cáo rằng khi ở trong tù Basayev thuê Pavlyuchenkov để chỉ huy việc giết Politkovskaya" chậm nhất là ngày 7 tháng Mười, tốt hơn là đúng ngày 7"- tức là ngày sinh Putin.

In the years following the hostage-taking, more than 30 of the surviving attackers have been killed, including Aslambek Abdulkhadzhiev in 2002 and Shamil Basayev in 2006, and more than 20 were sentenced, by the Stavropol territorial court, to various terms of imprisonment.
Trong những năm sau đó, hơn 30 kẻ tấn công còn sống đã bị giết, trong đó có Aslambek Abdulkhadzhiev vào năm 2002, Shamil Basayev vào năm 2006 và hơn 20 tên khác đã bị tòa án lãnh thổ Stavropol kết án.

In 1999, a group of Muslim fundamentalists from Chechnya under Shamil Basayev, together with local converts and exiles from the 1998 uprising attempt, staged an abortive insurrection in Dagestan in which hundreds of combatants and civilians died.
Năm 1999, một nhóm Hồi giáo chính thống từ Chechnya dưới sự lãnh đạo của Shamil Basayev, cùng với những kẻ cải đạo địa phương và những kẻ lưu vong sau nỗ lực nổi dậy năm 1998, tổ chức một cuộc nổi loạn bất thành tại Dagestan khiến hàng trăm chiến binh và dân thường thiệt mạng.

The Budyonnovsk hospital hostage crisis took place from 14 June to 19 June 1995, when a group of 80 to 200 Chechen terrorists led by Shamil Basayev attacked the southern Russian city of Budyonnovsk, some north of the border with the Russian republic of Chechnya….
Diễn ra từ ngày 14 tháng 6 đến ngày 19 tháng 6 năm 1995 khi một nhóm gồm 80 đến 200 tên khủng bố người Chechnya do Shamil Basayev chỉ huy đã tấn công thành phố Budyonnovsk miền nam nước Nga.

The crisis took place from 14 June to 19 June 1995, when a group of 80 to 200 Chechen terrorists led by Shamil Basayev attacked the southern Russian city of Budyonnovsk, where they stormed the main police station and the city hall.
Diễn ra từ ngày 14 tháng 6 đến ngày 19 tháng 6 năm 1995 khi một nhóm gồm 80 đến 200 tên khủng bố người Chechnya do Shamil Basayev chỉ huy đã tấn công thành phố Budyonnovsk miền nam nước Nga.

Masyuk was threatened directly with prosecution following an interview with Chechen field commander Shamil Basayev immediately after the Budyonnovsk hospital hostage crisis, in which Basayev succeeded in taking over 1,000 civilian hostages.
Masyuk bị đe dọa trực tiếp bằng việc khởi tố ra tòa sau cuộc phỏng vấn viên chỉ huy chiến trường người Chechnya Shamil Basayev ngay sau vụ Khủng hoảng con tin tại bệnh viện Budyonnovsk, trong đó Basayev đã thành công trong việc bắt cóc hơn 1.000 con tin thường dân.

His position as a rebel is also unknown, leading the Russians and others to speculate that his selection marks the continued rise of Basayev- with Saidullayev as a figurehead- and the dearth of leadership figures that remain in the separatist Chechen community.
Lập trường của ông cũng chưa được tiết lộ, khiến người Nga và những người khác đoán rằng việc lựa chọn ông đánh dấu sự tiếp tục ảnh hưởng của Basayev- Saidullayev chỉ mang tính hình thức- và sự khan hiếm những nhân vật có ảnh hưởng trong phong trào ly khai Chechya.