What is the translation of " BASED IN COLOGNE " in German?

• mit Sitz in Köln

Examples of using Based in cologne in English and their translations into German

OpenPR- new agency for mark management and mark communication based in Cologne.
OpenPR- Neue Agentur für Markenmanagement und Markenkommunikation in Köln gegründet.

Germanwings is a German Low Cost Airline based in Cologne, which is 100% owned by Lufthansa German Airlines.
Germanwings ist eine deutsche No-Frills-Airline, die als 100%ige Tochter der Deutschen Lufthansa AG vom Heimatflughafen Köln/Bonn operiert.

Gérard A. Goodrow(born in New Jersey/USA in 1964) is a freelance curator and author based in Cologne.
Gérard A. Goodrow(geb. 1964 in New Jersey/ USA) ist freischaffender Kurator und Autor wohnhaft in Köln.

Gunnar Herrmann, head of the German Ford plants based in Cologne, accepted the invitation to the jury of the Logistics Hall of Fame.
Gunnar Herrmann, Chef der deutschen Ford-Werke mit Sitz in Köln hat die Einladung in die Jury der Logistics Hall of Fame angenommen.

In 2000, the German choreographer, director and media artist Stephanie Thiersch founded the MOUVOIR company based in Cologne.
Im Jahr 2000 gründete die deutsche Choreographin, Regisseurin und Medienkünstlerin Stephanie Thiersch die Kompanie MOUVOIR mit Standort in Köln.

About Zitra: The Zitra GmbH based in Cologne offers a secure trading platform commercial dealers and manufacturers for reduced brand.
Über Zitra: Die Zitra GmbH mit Sitz in Köln bietet gewerblichen Händlern und Herstellern eine sichere Handelsplattform für reduzierte Markenartikel.

Mandarin& Cardamom by 4711 is a unisex fragrance that is included in the Acqua Colonia collection of the German firm based in Cologne.
Mandarina& Cardamom ist ein Unisex-Duft, der in der Acqua Colonia-Kollektion der deutschen Firma mit Sitz in Köln enthalten ist.

LANXESS AG, a specialty chemicals company based in Cologne, in cooperation with its project partners INVITE GmbH and HELLER-LEDER GmbH& Co.
Der Spezialchemie-Konzern LANXESS AG, ansässig in Köln, hat gemeinsam mit den Projektpartnern INVITE GmbH und HELLER-LEDER GmbH& Co.

The EHI Retail Institute is a research, education and consulting institute for retail and its partner based in Cologne, founded in 1951.
Das EHI Retail Institute ist ein Forschungs-, Bildungs- und Beratungsinstitut für den Handel und seine Partner mit Sitz in Köln, gegründet 1951.

No wonder, hardly anyone knows about the freight forwarding company based in Cologne, although around 200 to 250 vehicles are on their way every day for the family business.
Kein Wunder, dass kaum jemand die Spedition mit Sitz in Köln kennt, obwohl für den Familienbetrieb täglich rund 200 bis 250 Fahrzeuge im Einsatz sind.

The year 1999 also marked a new era for TMG when it was announced Toyota would enter the FIA Formula 1 World Championship, with a team based in Cologne.
Das Jahr 1999 markierte eine neue Ära für TMG: Toyota gab bekannt, mit einem Team, das seinen Sitz in Köln haben sollte, in die Formel 1-Weltmeisterschaft der FIA einzusteigen.

Interroll has already supplied more than 20,000 drum motors to the company based in Cologne(Brescia) that exports over 90 percent of its machines.
Interroll hat bereits über 20.000 Trommelmotoren an das Unternehmen mit Sitz in Cologne(Brescia), das über 90 Prozent seiner Anlagen exportiert, geliefert.

The regional carrier based in Cologne markets products which can easily compete with international competition yet focuses on regional commitment for its customers.
Der Regionalcarrier mit Sitz in Köln vermarktet Angebote, die im internationalen Wettbewerb mühelos bestehen können, setzt für seine Kunden jedoch auf die regionale Nähe.

But there are also lesser well-known companies from a wide range of industries based in Cologne, which makes this location particularly attractive for hard-working students.
Aber auch weniger bekannte Unternehmen der verschiedensten Branchen haben ihren Sitz in Köln, was den Standort für engagierte Studierende besonders attraktiv macht.

We- interactive tribe GmbH, based in Cologne- have been developing successful solutions for over 10 years in online and mobile areas, as well as for B2B and B2C clients and agencies.
Wir- die interactive tribe GmbH mit Sitz in Köln- entwickeln bereits seit über 10 Jahren erfolgreiche Lösungen im Online- und Mobile-Bereich für B2B- und B2C-Kunden, sowie Agenturen.

The systems will in future be sold by the German sales subsidiary Ubbink Econergy Solar GmbH, based in Cologne, under the brand name of"Ubbink Econergy.
Die Systeme werden in Zukunft unter dem Markennamen"Ubbink Econergy" von der deutschen Vertriebsgesellschaft Ubbink Econergy Solar GmbH mit Sitz in Köln vertrieben.

At Häuser KG based in Cologne, for example, Predictive Monitoring has enabled them to cut back on unscheduled service interventions and therefore greatly improve availability.
So konnten beispielsweise bei der Häuser KG mit Sitz in Köln durch den Einsatz von Predictive Monitoring die Zahl der ungeplanten Serviceeinsätze reduziert und damit die Verfügbarkeit deutlich erhöht werden.

AYOXXA Biosystems GmbH is an international life science tools company based in Cologne(Germany) with offices in Boston, MA(USA) and Singapore.
AYOXXA Biosystems GmbH ist ein internationales Unternehmen für Laborgeräte im Bereich Life Sciences mit Sitz in Köln(Deutschland) sowie Niederlassungen in Boston(USA) und Singapur.

By registering in the app, we store your account data and date and time of your registration on the servers of our service provider Domain Factory, based in Cologne, Germany.
Mit Deiner Registrierung in der App speichern wir Deine Konto-Daten sowie Datum und Uhrzeit Deiner Registrierung auf den Servern unseres Dienstleisters Domain Factory mit Sitz in Köln, Deutschland.

About AYOXXA AYOXXA Biosystems GmbH is an international life science company based in Cologne(Germany) with offices in Boston, MA(USA) and Singapore.
Über AYOXXA AYOXXA Biosystems GmbH ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich Life Sciences mit Sitz in Köln(Deutschland) sowie Niederlassungen in Boston(USA) und Singapur.

The central finance function is based in Cologne and controls the decentralised units, develops the worldwide risk strategies and provides the subsidiaries with financing guidelines.
Die zentrale Finanzfunktion ist in Köln angesiedelt und steuert von hier aus die dezentralen Einheiten, entwickelt die weltweiten Risikostrategien und gibt die Richtlinien für die Finanzierung der Tochtergesellschaften vor.

Amélie Thyssen(1877-1965) and her daughter Anita Countess Zichy-Thyssen(1909-1990), the two heirs of steel industrialist Fritz Thyssen, established the Foundation on 7 July 1959 as an independent charitable foundation governed by private law based in Cologne.
Amélie Thyssen(1877-1965) und ihre Tochter Anita Gräfin Zichy-Thyssen(1909-1990), die beiden Erbinnen des Stahlindustriellen Fritz Thyssen, gründeten die Stiftung am 7. Juli 1959 als selbstständige gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Köln.

The European Aviation Safety Agency(EASA) is the flight safety authority of the European Union based in Cologne and has entrusted the Düsseldorf service provider Klüh Cleaning with cleaning services.
Die European Aviation Safety Agency(EASA) ist die Flugsicherheitsbehörde der Europäischen Union für Luftfahrt mit Sitz in Köln und hat den Düsseldorfer Dienstleister Klüh Cleaning mit Reinigungsdiensten betraut.

Based in Cologne, Germany, Burrenkopf provide a wide variety of products to large companies and with over 60 years of industry experience, pride themselves on their efficient order and invoicing process.
Mit Sitz in Köln, Deutschland, bietet Burrenkopf eine breite Palette an Produkten für Großunternehmen und mit über 60 Jahren Erfahrung in der Branche ist das Unternehmen stolz auf seinen effizienten Auftrags- und Rechnungsprozess.

ARLANXEO was established on April 1, 2016, as a joint venture of LANXESS- a world-leading specialty chemicals company based in Cologne, Germany- and Saudi Aramco- the world's largest integrated energy enterprise headquartered in Dhahran, Saudi Arabia.
ARLANXEO ist am 1. April 2016 als Gemeinschaftsunternehmen von LANXESS, einem weltweit führenden Spezialchemie-Konzern mit Sitz in Köln, Deutschland, und Saudi Aramco, einem weltweit führenden integrierten Energie- und Chemiekonzern mit Sitz in Dhahran, Saudi-Arabien.

Born in Hamburg in 1978 and based in Cologne since studying there, Klein has made a name for himself as a composer and leader of various formations; among them also large ensembles, like the Metropole Orkest, the European Jazz Orchestra or even the EOS Chamber Orchestra.
Der 1978 in Hamburg geborene, seit seinem Studium in Köln ansässige Musiker hat sich in den letzten Jahren als Komponist und Leiter unterschiedlicher Formationen profiliert. Darunter auch große Ensembles, vom Metropole Orkest über das European Jazz Orchestra bis zum EOS Kammerorchester.

ARLANXEO was established in April 2016 as a joint venture of LANXESS- a world-leading specialty chemicals company based in Cologne, Germany- and Saudi Aramco- a major global energy and chemicals enterprise headquartered in Dhahran, Saudi Arabia.
ARLANXEO wurde im April 2016 als Gemeinschaftsunternehmen von LANXESS, einem weltweit führenden Spezialchemie-Konzern mit Sitz in Köln(Deutschland), und Saudi Aramco, einem weltweit führenden integrierten Energie- und Chemiekonzern mit Sitz in Dhahran(Saudi-Arabien).

HIGHLIGHTS∙ Learning letters, sounds and words∙ Ideal for preschool or school beginners∙ Simple gameplay and faster learning success∙ Various display modes and levels of difficulty adjustable∙ Clear, loving design∙ Funny, simple animations∙ Great noise IS PROMOTED Lernen Learn first letters∙ write∙ reading∙ speak∙ discover∙ learning∙ fine motor skills∙ knowledge∙ fun Heyduda Heyduda is a small app studio based in Cologne.
HIGHLIGHTS ∙ Buchstaben, Laute und Wörter lernen ∙ Ideal für Vorschul- oder Schulanfänger ∙ Einfaches Spielprinzip uns schneller Lernerfolg ∙ Verschiedene Anzeigemodi und Schwierigkeitsgrade einstellbar ∙ Klare, liebevolle Gestaltung ∙ Lustige, einfache Animationen ∙ Tolle Geräusche GEFÖRDERT WIRD ∙ Erste Buchstaben lernen ∙ Schreiben ∙ Lesen ∙ Sprechen ∙ Entdecken ∙ Lernen ∙ Feinmotorik ∙ Wissen ∙ Spaß HEYDUDA Heyduda ist ein kleines App-Studio mit Sitz in Köln.

EHI, a research and educational institute for trade based in Cologne, has been operating the B2B platform handelsdaten. de for several years and up until the end of 2014 they did so in collaboration with a partner.
Der Kunde EHI, ein Forschungs- und Bildungsinstitut für den Handel mit Sitz in Köln, betreibt die B2B-Plattform handelsdaten.de bereits seit vielen Jahren- bis Ende 2014 in Kooperation mit einem Partner.

Wedig von Heyden is is Secretary General of the Science Council, a body based in Cologne that advises the German Federal Government and the Länder Governments on developing content and structure for higher education institutions, science and research.
Wedig von Heyden ist Generalsekretär des Wissenschaftsrates mit Sitz in Köln, der die deutsche Bundesregierung und die Regierungen der Länder zur inhaltlichen und strukturellen Entwicklung der Hochschulen, der Wissenschaft und der Forschung berät.

How to use "based in cologne" in an English sentence

So the district government based in Cologne shut the Eselweg trail down.

For now, ubirch has 10 employees based in Cologne and Berlin, Germany.

His studio is based in Cologne / Germany where he works and lives.

Simon is based in Cologne – and always happy to hear from you!

Logotype/sign for an agency based in Cologne which specializes in marketing targeting women.

Arti TV (Turkish) Arti TV is a TV channel based in Cologne (Germany).

VOCATO is a PR agency based in Cologne that specialises in B2B communications.

Zerrin is founder of the fe:male Innovation Hub, based in Cologne and Dusseldorf.

She is based in Cologne and just launched her very own fashion brand!

Important languages are English and German and the role is based in Cologne (Germany).

How to use "mit sitz in köln" in a German sentence

Auch der Ditib-Bundesverband mit Sitz in Köln werde weniger Einfluss haben.

Das DLR mit Sitz in Köln ist ein Verein.

Die Europatochter mit Sitz in Köln bescherte der US-Mutter hohe Verluste.

Das kündigte die EU-Agentur mit Sitz in Köln am Mittwoch an.

Das Unternehmen mit Sitz in Köln hat derzeit sechs feste Mitarbeiter.

Niederlassung Deutschland als Vertriebs- und Marketingniederlassung mit Sitz in Köln vermarktet.

Das Unternehmen mit Sitz in Köln betreibt Onlineshops in fünf Ländern.

Die Galeria-Kaufhof-Gruppe mit Sitz in Köln ist ein europaweit führendes Warenhausunternehmen.

Das Unternehmen mit Sitz in Köln beschäftigt etwa 45 Mitarbeiter.

ToolTeam ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Köln Lindenthal.