What is the translation of " BASIC FACTORS " in German?

• grundlegende Faktoren
• wesentliche Faktoren
• grundlegenden Faktoren
• Grundfaktoren

Examples of using Basic factors in English and their translations into German

This receiver power depends on two basic factors.
Diese Empfängerleistung hängt von zwei grundlegenden Faktoren ab.

Some basic factors in determining the best shipping method are.
Einige grundlegende Faktoren bei der Bestimmung der besten Versand-Methode sind.

Site design and usability are the basic factors that affect your bounce rate.
Webseiten-Design und Verwendbarkeit sind die grundlegenden Faktoren, die Deine Absprungrate beeinflussen.

Some basic factors in determining the best shipping method are.
Auswertung Versandoptionen Einige grundlegende Faktoren in Bestimmung der besten Versandart werden.

On a global level, it is necessary toinclude more basic factors, such as theexistence of telephone lines," she notes.
Auf einer globalen Ebene müssenmehr grundlegende Faktoren einbezogenwerden, beispielsweise das Vorhandenseinvon Telefonleitungen“, stellt sie fest.

Some basic factors in determining the best shipping method are.
Auswerten Versandoptionen Einige grundlegende Faktoren bei der Bestimmung der besten Versand Methode sind.

To work successfully with video surveillance, it's essential to understand the basic factors that contribute to good image usability.
Für eine erfolgreiche Videoüberwachung ist ein Verständnis der grundlegenden Faktoren unerlässlich, die zu einer guten Bildverwendbarkeit beitragen.

The basic factors for growing old and toxications are our habits.
Die basischen Faktoren, führend zur Toxikation und zum Altwerden des Körpers sind grundsätzlich mit Ihren Gewohnheiten verbunden.

Energy and raw materials are basic factors for added value produced by industry.
Energie und Rohstoffe sind Basisfaktoren für die industrielle Wertschöpfung.

The output of fiction written in Catalan during the nineteenth and twentieth centuries was conditioned and encouraged by two basic factors.
Das Schreiben von Erzählungen in katalanischer Sprache wurde während des 19. und 20. Jahrhunderts durch zwei grundlegende Faktoren bedingt- und begünstigt.

There are three basic factors you should consider when assigning points to a story: complexity, effort, and doubt.
Es gibt drei grundlegende Faktoren, die Sie beim Zuweisen von Punkten zu einer Story berücksichtigen sollten: Komplexität, Aufwand und Bedenken.

In determining whether differential treatment of investors or investments is consistent with Article 10, two basic factors must be taken into account.
Bei der Feststellung, ob unterschiedliche Behandlung von Investoren oder Investitionen mit Artikel 10 vereinbar ist, müssen zwei grundlegende Faktoren berücksichtigt werden.

These are some basic factors that affect the network fluency, and suggest that you solve them according to your own situation.
Dies sind einige grundlegende Faktoren, die den Netzwerkfluss beeinflussen, und legen nahe, dass Sie sie entsprechend Ihrer eigenen Situation lösen.

Understand the structural characteristics, working principle, operating conditions of the oil-filled equipment and the basic factors that cause equipment failure.
Verstehen Sie die strukturellen Eigenschaften, das Arbeitsprinzip, die Betriebsbedingungen der mit Öl gefüllten Ausrüstung und die grundlegenden Faktoren, die zum Ausfall der Ausrüstung führen.

What are the basic factors leading you to this definition and how do they differ from those of the previous decade?
Welches sind die grundlegenden Faktoren, die Sie zu dieser Definition veranlassen, und inwiefern unterscheiden sich diese von denen des vergangenen Jahrzehnts?

For particular sections of the workforce, the extent to which they have control over the basic factors that determine travel to work patterns are particularly limited.
Für bestimmte Kreise der erwerbstätigen Bevölkerung ist der Rahmen, in welchem sie über die für den Pendelverkehr bestimmenden grundlegenden Faktoren eine Kontrolle haben, besonders begrenzt.

There are two basic factors here supporting all those speeches which express the desire to raise the status and underline the importance of these professions.
Zwei grundlegende Faktoren sprechen für alle die Redebeiträge, in denen der Stellenwert dieser Berufe herausgestellt und ihnen mehr Bedeutung zugemessen wird.

Of course, the secret of success lies in the details, but we can still list some basic factors that make EQ unquestionably the best Kids Club in the region.
Natürlich liegt das Geheimnis unseres Erfolgs in den Details, aber die grundlegenden Faktoren, die das Everland Q zum zweifelloslos führenden Kinderklub der Region machen, können wie folgt skizziert werden.

There are three other basic factors, which are operating more powerfully with each day that passes, and which are bound to lead in the not distant future to the inevitable defeat of Hitler's robber imperialism.
Es gibt noch drei grundlegende Faktoren, deren Bedeutung von Tag zu Tag größer wird und die in nicht ferner Zukunft zu der unvermeidlichen Zerschmetterung des räuberischen Hitlerschen Imperialismus führen müssen.

Water, adhering mineral matter, and carbon loss from essential chemical pretreatment are basic factors to consider when determining the amount of material required.
Wasser, anhaftende mineralische Stoffe und Kohlenstoff Verlust durch wesentliche chemische Vorbehandlungen sind grundlegende Faktoren, die bei der Bestimmung der Menge des benötigten Materials berücksichtigt werden müssen.

Our task is to harmonise the three basic factors of soil, climate and working in the vineyards while ensuring due respect for nature.
Unsere Aufgabe ist es, die drei grundlegenden Faktoren: Boden, Klima und Arbeit im Weinberg unter Berücksichtigung der Natur in Einklang zu bringen.

This table is the result of forty years of Elastotech experience and should always be referred to, taking into account the other basic factors which could influence the seal, such as pressure, temperature, squashing, etc.
Diese Tabelle ist das Ergebnis unserer vierzigjährigen Erfahrung und muß stets unter Betrachtung aller weiteren wesentlichen Faktoren geprüft werden, die auf die Dichtheit Einfluß nehmen können, wie Druck, Temperatur, Verquetschung, etc.

Scientists develop new stem cell line to study conversion of stem cells into muscle Two basic factors in stem cell research are the difference between embryonic stem cells that proliferate for a year or more in the laboratory without specializing or differentiating into different types of cells and adult stem cells that cannot proliferate without differentiating.
Zwei grundlegende Faktoren in der Stammzelleforschung sind der Unterschied zwischen embryonalen Stammzellen, die fÃ1⁄4r ein Jahr sich stark vermehren oder mehr im Labor, ohne sich zu spezialisieren oder zu unterscheiden in verschiedene Baumuster von Zellen und adulte Stammzellen, die nicht sich stark vermehren können, ohne zu unterscheiden.

As regards the development of ACP­EEC trade, the Council of Ministers, after long discussions, mandated the Committee of Ambassadors to study the basic factors affecting this trade so as to enable the development of ACP exports in the best conditions.
Hinsichtlich der Entwicklung des AKP-EWG-Handels erteilte der Rat nach eingehender Aussprache dem Botschafterausschuss das Mandat, die grundlegenden Faktoren zu prüfen, welche die Lage dieses Handels bestimmen, um insbesondere die bestmögliche Entwicklung der Ausfuhren der AKP-Staaten zu ermöglichen.

The enforcement of rules and a widespread use of best practices are two basic factors for being successful in road safety policy on European level as well as on national, regional and local level.
Die Durchsetzung von Vorschriften und eine umfassende Nutzung bewährter Verfahren sind zwei grundlegende Faktoren für den Erfolg der Strategie für die Sicherheit im Straßenverkehr sowohl auf europäischer als auch auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.

Iraltone AGA 60 is a dietary supplement with a unique and innovative formula that acts on the basic factors of formation and development of healthy hair and his daily protection, promoting hair growth and thickening,….
Iraltone 60 ist eine nahrhafte Ergänzung mit einer ausschließenden und innovativen Formel, die auf den grundlegenden Faktoren von Formung und Entwicklung von einem gesunden Haar handelt, und von seinem täglichen Schutz, Bevorzugen das Wachstum vom….

This conscious omission runs throughout the resolution, which fails to mention three basic factors which, unless they are dealt with, will render the third Community programme for young farmers equally ineffectual.
Diese bewusste Unterlassung kennzeichnet auch den Tenor des Entschließungsantrags. Er klammert nämlich drei wesentliche Faktoren aus, die, wenn sie nicht in Angriff genommen werden, auch das dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept für die Junglandwirte wirkungslos machen.

The demands of our international customers for steel wire ropes for ropeways reach from the basic factors, as for instance reliability, safety and break-proof materials to perfect round rope geometry, high driving comfort and quite drive operation.
Die Ansprüche unserer internationalen Kunden an ein Seilbahnseil reichen von den Grundfaktoren wie Zuverlässigkeit, Sicherheit und bruchsicheren Materialien bis hin zu perfekt runder Seilgeometrie, höchstem Fahrkomfort und leisem Fahrbetrieb.

In my view, something that may jeopardise the joint achievement of these three objectives is if the basic factors that ensure the competitiveness of the European economy are not implemented rigorously enough. I believe there are basically three of these factors..
Wir meinen, dass eines der Elemente, die die gemeinsame Realisierung dieser drei Ziele gefährden können, gerade darin besteht, dass die drei unserer Ansicht nach grundlegenden Elemente zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft nicht mit ausreichender Konsequenz zur Geltung kommen.

However, if we don't just simply put the bag of wheat into some random corner but rather observe some basic factors, we can for instance in the case of durum wheat also achieve a shelf life of 10 or 20 years, even reports of wheat which has been stored for 30 years and is still edible can be found.
Stellt man den Sack Weizen jedoch nicht einfach ohne weiteres in die Ecke, sondern beachtet einige grundlegende Faktoren, so kann man beispielsweise bei Hartweizen auch eine Haltbarkeit von 10 oder 20 Jahren erreichen, selbst Berichte von 30 Jahre gelagertem und immer noch genießbarem Weizen sind zu finden.