What is the translation of " BASIC NATURE " in German?

• grundlegende Natur
• Grundnatur
• Grundcharakter
• Grundwesen
• Grundart

Examples of using Basic nature in English and their translations into German

But their basic nature is the same.
Ihre grundlegende Natur ist aber die Gleiche.

Every person possesses his own unique basic nature.
Jeder Mensch besitzt seine eigene, einzigartige Grundnatur.

The basic nature of money has changed.
Das grundlegende Wesen von Geld hat sich verändert.

The RSW game type defines the basic nature of the game.
Die RSW Spiel definiert die grundlegende Natur des Spiels.

Discern the basic nature of awareness that has no arising.
Erkenne die grundlegende Natur des Gewahrseins, das kein Entstehen hat.

The name itself just reveals the basic nature of the game.
Der Name selbst gerade enthüllt die grundlegende Natur des Spiels.

Basic nature- as per the impressions in our sub-conscious mind.
Der Grundcharakter gemäß den Impressionen in unserem Unterbewusstsein.

It revealed its open, neutral basic nature with gripping clarity.
Dabei zeigte sich sein offener, neutraler Grundcharakter mit zupackender Deutlichkeit.

Basic nature- as per the impressions in our subconscious minds.
Der Grundcharakter gemäß den Impressionen in unserem Unterbewusstsein.

We rarely find it because we are not in touch with our basic nature.
Wir finden es selten, weil wir nicht innen Note mit unserer grundlegenden Natur sind.

Rather than,'Ah, but I know my basic nature is that of Yeshé Tsogyel.
Es ist eher so, als dass ich sage,"Ah ja, aber meine grundlegende Natur ist die von Yeshé Tsogyel.

It is his experiences that made people commit evil, not his basic nature.
Es sind seine Erfahrungen, die den Menschen bösartige Handlungen begehen ließen, nicht seine grundlegende Natur.

If the basic nature of a person is ta masik, they would prefer more ta masik colours such as black.
Ist die Grund-Natur einer Person tama, würde sie tamastische Farben wie Schwarz bevorzugen.

What makes you think that you can change the basic nature of a vampire?
Glauben Sie, Sie könnten die grund- legende Natur eines Vampirs verändern?

The basic nature of these two people is polar opposite, and yet it will feel as though they belong together.
Die grundlegende Natur dieser beiden Menschen ist Gegenpol, und doch wird es fühlen, als ob sie zusammengehören.

The two paths are in no way similar, and are even in their basic nature entirely different.
Die beiden Wege haben keine Ähnlichkeit, sind schon in ihrer Grundart ganz verschieden.

There is a basic nature of our material earth existence, of which everything material has only come into being through compression.
Es gibt ein Grundwesen unseres materiellen Erdenseins, von dem alles Materielle nur durch Verdichtung zustande gekommen ist.

Whatever shape you are rolled into, your basic nature is the same, only you are rolled out.
Zu welcher Form auch immer du ausgerollt wirst, deine grundlegende Natur ist die gleiche, bloß, du bist ausgerollt.

The different permutations of these three subtle basic components define a person's basic nature.
Die verschiedenen Mischungsverhältnisse dieser drei feinstofflichen Grundkomponenten bestimmen die grundlegende Natur eines Menschen.

Then you will realize that a world can only exist if its basic nature is love, if love is its impulse for existence and perfection.
Dann wird euch klar werden, dass eine Welt nur dann bestehen kann, wenn Liebe ihr Grundwesen, Liebe ihr Bestehungs und Vervollkommnungstrieb ist.

Within the sub-conscious mind we have a number of impressions that are embedded that decide our basic nature and personality.
Innerhalb des Unterbewusstseins haben wir eine Reihe von Impressionen(Eindrücken, Prägungen), in denen unsere Grundnatur und Persönlichkeit verankert sind.

I will discuss more about their basic nature either this evening or at another session, and I would like to tie this in with the fetus, since the fetus of course is highly involved with perceptive mechanisms.
Mehr über ihre grundsätzliche Beschaffenheit werde ich entweder heute Abend oder in einer anderen Sitzung diskutieren, und ich möchte dies mit dem Fötus verbinden, da der Fötus natürlich von dem Wahrnehmungsmechanismus höchst betroffen ist.

But the zodiac sign and decade stones often appear again and again, returning companions, so to speak, because they support us in our basic nature.
Doch die Sternzeichen- und Dekadensteine tauchen häufig immer wieder auf, wiederkehrende Begleiter sozusagen, da sie uns in unserer Grundnatur unterstützen.

The unloading build-up of Knocking Tombstones Down works in similar splendid way as the basic nature turns to eeriness through the adoption of a dark waltzing passage.
Um einiges ausladender funktioniert Knocking Tombstones Down ebenso prächtig, der Grundcharakter kippt ins Unheimliche und wird durch eine düster dahinwalzende Passage adäquat umgesetzt.

The exact means by which a person is subjected to the curse of lycanthropy is unknown," he had said,"though it is closely linked to the basic nature of every lycanthrope.
Wie genau ein Mensch sich den Fluch der Lykanthropie zuzieht, ist unbekannt", hatte er gesagt,"obwohl er eng mit dem grundlegenden Wesen eines jeden Lykanthropen verbunden ist.

This is what we work on with the four noble truths- to get rid of those clouds, because the basic nature has all these qualities, and if the clouds weren't there they would function fully.
Daran arbeiten wir mit den vier edlen Wahrheiten: um die Wolken zu vertreiben. Denn die grundlegenden Natur besitzt alle diese Qualitäten, und wenn keine Wolken da wären, würden sie auf vollkommene Weise funktionieren.

The Fed failed to avert the economic downturn of 1990, and a reading of Greenspan's testimony to Congress during that period makes clear that the basic nature of the economy's problems was not well understood.
Die Fed scheiterte dabei, den wirtschaftlichen Abschwung des Jahres 1990 abzuwenden, und die Lektüre von Äußerungen Greenspans gegenüber dem Kongress während dieser Zeit lässt ein mangelndes Verständnis der grundlegenden Beschaffenheit der damaligen Konjunkturprobleme erkennen.

True heroes will gather around him spiritually and physically, because in the laws of Creation, through the power and basic nature of his radiation, it has to happen this way and can be no other way; for they are inseparably anchored in him.
Geistig und irdisch werden sich die wahren Helden um ihn scharen, weil es schöpfungsgesetzmässig durch die Kraft und die Grundart seiner Ausstrahlung sich so vollziehen muss und gar nicht anders kann; denn sie sind ja in ihm ganz untrennbar verankert.

If you take the music apart and examine the components, its simple beauty becomes especially apparent, not just because of the harmonic modality in some cases but also due to the basic nature of the arrangement and instrumentation.
Die einfache Schönheit der Musik wird besonders sichtbar, wenn man die Musik auseinandernimmt und ihre Komponenten untersucht, nicht nur wegen der harmonischen Modalität in einigen Fällen, sondern auch wegen des einfachen Wesens von Arrangement und Instrumentation.

Bahnsen negates a redemption of the countless will units(“will henades”, as he expresses it himself) and postulates the permanence of the existence of the contradiction as a basic nature of the world, whereby the law of this world becomes a tragic world order.
Bahnsen negiert eine Erlösung der unzähligen„Willenshenaden“ und postuliert die Permanenz der Existenz des Widerspruchs als Grundwesen der Welt, wodurch das Gesetz dieser Welt zur tragischen Weltordnung wird.