What is the translation of " BASIC ORDER " in German?

• Grundordnung

Examples of using Basic order in English and their translations into German

Commitment to the democratic basic order.
Bekenntnis zur demonkratischen Grundordnung.

Extract from the basic order of the secular path.
Auszug aus der Grundordnung des säkularen Wegs.

All this is based on God's basic order.
All dies basiert auf Gottes grundsätzlicher Ordnung.

Thence, some basic orders should be remembered by plane.
Dort sollte einige grundlegende Aufträge Flugzeug erinnert werden.

We also need to restore basic order in Iraq.
Überdies müssen wir im Irak die Grundordnung wiederherstellen.

With the basic order you get the massive 160-page"Fat Burning Furnace" guide that you can download immediately.
Mit der grundlegenden Bestellung erhalten Sie den massiven 160-seitigen"Fat Burning Furnace" Anleitung, die Sie sofort herunterladen können.

After the student riots that marked this era, the university is given a new basic order in 1969.
Nach den für die Zeit prägenden studentischen Unruhen erhält die Universität 1969 eine neue Grundordnung.

Protection of the free democratic basic order, existence and security of the Federation or of a Land(protection of the constitution), and.
Zum Schutze der freiheitlichen demokratischen Grundordnung, des Bestandes und der Sicherheit des Bundes oder eines Landes(Verfassungsschutz) und.

The app is optional and can be installed on top of basic order pickup functionality.
Die app ist optional und kann installiert werden, auf der Oberseite der Grundordnung pickup-Funktionalität.

The German Basic Law allows to the German people the right of resistance against powers which want to destroy the free democratic basic order.
Das Grundgesetz gewährt unserem Volk das Recht auf Widerstand gegen Kräfte, die die freiheitlich demokratische Grundordnung zerstören wollen.

And a society thus dedicated, since it is setting itself against the basic order of the universe, is preparing its own doom.
Und eine solch geweihte Gesellschaft, da sie sich gegen die grundsätzliche Ordnung des Universums setzt, bereitet ihr eigenes Verhängnis vor.

Furthermore, the NPD acts in a systematic manner and with sufficient intensity towards achieving its aims that are directed against the free democratic basic order.
Die NPD arbeitet auch planvoll und mit hinreichender Intensität auf die Erreichung ihrer gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichteten Ziele hin.

Whether a political party seeks to undermine or abolish the free democratic basic order must result from the aims or the behaviour of its adherents.
Dass eine Partei die Beeinträchtigung oder Beseitigung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung anstrebt, muss sich aus den Zielen oder dem Verhalten ihrer Anhänger ergeben.

The Second Senate holds that the National Democratic Party of Germany(NPD) advocates a political concept aimed at abolishing the existing free democratic basic order.
Der Zweite Senat entscheidet, dass die Nationaldemokratische Partei Deutschlands(NPD) zwar ein auf die Beseitigung der bestehenden freiheitlichen demokratischen Grundordnung gerichtetes politisches Konzept vertritt.

We recognize our employees right of assembly, which we respect in terms of our free basic order that we feel very strongly committed to.
Wir erkennen das Recht unserer Mitarbeiter auf Versammlungs freiheit an und respektieren dies im Sinne unserer freiheitlichen Grundordnung, zu der wir uns in höchstem Maße verpflichtet fühlen.

Open competition is crucial for our liberal basic order and market economy and has to be protected and preserved by our entrepreneurial activities.
Freier Wettbewerb stellt eine Kernsäule unserer freiheitlichen Grundordnung und der Marktwirtschaft dar, der in unserem unternehmerischen Handeln stets zu schützen und zu wahren ist.

You have the possibility to save your own order form behind each course and thus guarantee a basic order of your app.
Sie haben die Möglichkeit hinter jeden Gang eine eigene Bestellmaske zu hinterlegen und somit eine Grundordnung Ihrer App zu gewährleisten.

The misconception about the foundations of the free and democratic basic order of the Federal Republic of Germany also gives rise to another danger for this order..
Aus der falschen Auffassung über die Grundlagen der freiheitlich demokratischen Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland ergibt sich aber noch eine weitere Gefahr für diese Ordnung.

And since the intellectual life grows out of, and upon the foundation of, the physical, there come into existence the four and twenty basic orders of psychic organization.
Und da das intellektuelle Leben aus dem physischen erwächst und auf diesem gründet, treten auch die vierundzwanzig Grundordnungen der psychischen Organisation ins Dasein.

Sentence 1 GG governs deployments of the armed forces to counter threats to the existence or to the free and democratic basic order of the Federation or of a Land, if the Land that is thus threatened is itself unwilling or unable to counter the threat.
Satz 1 GG regelt den Einsatz der Streitkräfte zur Abwehr von Gefahren für den Bestand oder die freiheitliche demokratische Grundordnung des Bundes oder eines Landes, die das Land, in dem die Gefahr droht, zu bekämpfen selbst nicht in der Lage oder nicht bereit ist.

If cities and municipalities, supported by court rulings, BDS campaigns or speakers who support them, no longer provide rooms, then the question must be asked whether this is still covered by our free basic order and by the Basic Law.
Wenn jetzt auch noch Städte und Kommunen, gestützt durch Gerichtsurteile, BDS-Kampagnen oder Referenten, die diese unterstützen, keine Räume mehr zur Verfügung stellen, dann ist die Frage zu stellen, ob das noch mit unserer freiheitlichen Grundordnung und durch das Grundgesetz gedeckt ist.

However, according to the basic order of the Catholic Church, confession is only a prerequisite if it is a question of the faith and morality of the Catholic Church, or whether educational or executive tasks are part of the activity in question.
Allerdings ist die Konfessionszugehörigkeit nach der Grundordnung der katholischen Kirche nur dann Voraussetzung, wenn es sich entweder um Aufgaben handelt, bei denen Glaubens- und Moralvorstellungen der katholischen Kirche vermittelt werden, oder erzieherische oder leitende Aufgaben Teil der in Frage stehenden Tätigkeit sind.

The most important basis for a pleasant and stylish living and working atmosphere is a certain basic order- objects must be stowed and sorted.
Die wohl wichtigste Grundlage für eine angenehme und stilvolle Wohn- und Arbeitsatmosphäre ist eine gewisse Grundordnung- Gegenstände müssen verstaut und einsortiert werden.

If the restriction serves to protect the free democratic basic order or the existence or security of the Federation or of a Land, the law may provide that the person affected shall not be informed of the restriction and that recourse to the courts shall be replaced by a review of the case by agencies and auxiliary agencies appointed by the legislature.
Dient die Beschränkung dem Schutze der freiheitlichen demokratischen Grundordnung oder des Bestandes oder der Sicherung des Bundes oder eines Landes, so kann das Gesetz bestimmen, daß sie dem Betroffenen nicht mitgeteilt wird und daß an die Stelle des Rechtsweges die Nachprüfung durch von der Volksvertretung bestellte Organe und Hilfsorgane tritt.

The comprehensive portrayal is new but difficult to access because the four chapters only establish a basic order but in the separate chapters, knowledge is accumulated.
Neu ist die umfassende Darstellung des Ganzen, die aber nur schwierig zu erschließen ist, da die vier Hauptkapitel nur eine Grundordnung herstellen, in den Kapiteln selbst aber das Wissen akkumuliert wird.

From the beginning, the latter wanted to hold the post only for a term, other applicants did not exist and therefore may since the 1. August, the American sculptor and installation artist Rita McBride decorate with the honorary address"Magnificence"- that's what determines the basic order of the Academy.
Von Anfang an wollte Letzterer den Posten nur für eine Amtszeit bekleiden, andere Bewerber gab es nicht und deshalb darf sich seit dem 1. August die US-amerikanische Bildhauerin und Installationskünstlerin Rita McBride mit der Ehrenanrede"Magnifizenz" schmücken- so bestimmt es die Grundordnung der Akademie.

While the NPD indeed professes its commitment to aims that are directed against the free democratic basic order and although it systematically acts towards achieving them, which is why its acts constitute a qualified preparation of abolishing the free democratic basic order that it strives for, there are no specific and weighty indications that suggest that the NPD will succeed in achieving its anti-constitutional aims.
Die NPD bekennt sich zwar zu ihren gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichteten Zielen und arbeitet planvoll auf deren Erreichung hin, so dass sich ihr Handeln als qualifizierte Vorbereitung der von ihr angestrebten Beseitigung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung darstellt. Es fehlt jedoch an konkreten Anhaltspunkten von Gewicht, die eine Durchsetzung der von ihr verfolgten verfassungsfeindlichen Ziele möglich erscheinen lassen.

Yet it requires specific and weighty indications which suggest that it is at least possible that the political party's actions directed against the free democratic basic order of the Federal Republic of Germany or against its existence could be successful.
Allerdings bedarf es konkreter Anhaltspunkte von Gewicht, die einen Erfolg des gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung oder den Bestand der Bundesrepublik Deutschland gerichteten Handelns zumindest möglich erscheinen lassen.

In order to avert an imminent danger to the existence or free democratic basic order of the Federation or of a Land, the Federal Government, if the conditions referred to in paragraph(2) of Article 91 obtain and the police forces and the Federal Border Police prove inadequate, may employ the Armed Forces to support the police and the Federal Border Police in protecting civilian property and in combating organised armed insurgents.
Zur Abwehr einer drohenden Gefahr für den Bestand oder die freiheitliche demokratische Grundordnung des Bundes oder eines Landes kann die Bundesregierung, wenn die Voraussetzungen des Artikels 91 Abs. 2 vorliegen und die Polizeikräfte sowie der Bundesgrenzschutz nicht ausreichen, Streitkräfte zur Unterstützung der Polizei und des Bundesgrenzschutzes beim Schutze von zivilen Objekten und bei der Bekämpfung organisierter und militärisch bewaffneter Aufständischer einsetzen.

The munipical department for public order tells the party that the application by the party could not accepted, because according to a report of the Office for protection of the constitution of the Land the objectives of the party do not correspond with the democratic basic order of the Basic Law.
Das Ordnungsamt teilt der Partei mit, dass dem Antrag der Partei nicht stattgegeben werden könne, weil nach einem Bericht des Landesverfassungsschutzes die Ziele der Partei nicht mit der freiheitlich demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes übereinstimmen.