What is the translation of " BATTY " in German?

• Batty
• verrückt
• bekloppt
• Hirnsausen
• plemplem

Examples of using Batty in English and their translations into German

Oh! Batty!
Ah, Hirnsausen!

Okay, she's batty.
OK, sie ist verrückt.

You're as batty as my mother.
Ihr seid so bekloppt wie meine Mutter.

He's completely batty.
Er ist total verrückt.

I'm batty!
Ich hab Hirnsausen!

Well, that's just batty.
Tja, das ist schon verrückt.

They're batty, but not killer.
Sie sind verrückt, richtig, aber doch keine Mörder.

No, I'm not batty!
Nein, ich bin nicht verrückt!

Early 2015: Michael Batty as Scientist in Residence at the UDE.
Veranstaltung zum Jahresbeginn 2015: Michael Batty als Scientist in Residence an der UDE.

No wonder you're batty.
Kein Wunder, dass du plemplem bist.

Batty Shaw found out, what other doctors did not know, that he had undergone an operation about four years ago.
Batty Shaw fand heraus, was andere Ärzte nicht wissen, dass er sich einer Operation ungefähr vier Jahren.

She's batty.
Sie ist irre.

I didn't like to say to Timothy,'Your youngest sister's completely batty.
Ich wollte Timothy nicht sagen:"Deine jüngste Schwester ist völlig plemplem.

He was batty.
Er war verrückt.

People say that it is just batty boys that use it but it ain't it ain't at all and I want to say tonight I use conditioner.
Alle sagen, dass das nur schwule Jungs benutzen, aber so ist das nicht, so ist das gar nicht und heute Abend möchte ich sagen.

She's batty.
Sie ist übergeschnappt.

And even if I did tell what little I could, surely a good nine and a half people out of ten would say,"She's batty!
Aber sogar wenn man das Wenige sagte, das sich ausdrücken läßt, würden von zehn Personen neuneinhalb sicher sagen:"Die ist übergeschnappt!

Collegesex 10:00 Last night was one batty night of kusut craziness.
Collegesex 10:00 Letzte nacht war ein batty nacht von verdorben cra….

The Batty Princess costume comes with highly detailed dress in black and red, faux corset, wings and matching black glovettes.
Das coole Batty Princess Kostüm besteht aus einem aufwendig gefertigten schwarz/roten Kleid mit falschem Korsett, Fledermausflügeln und passenden Ärmelstulpen.

Do you think I'm batty?
Du denkst, ich bin völlig bekloppt.

The director Jean Origer and the editors Batty Esch and Pierre Grégoire were arrested by the Nazis and sent to a concentration camp.
Der damalige Direktor Jean Origer und die Redakteure Batty Esch und Pierre Grégoire wurden verhaftet und kamen in Konzentrationslager.

You could even call it batty!
Man könnte sogar sagen saudumm!

Situated just a 7-minute walk from London Liverpool Street Station, Batty Langley's features beautiful rooms with antique furniture, heavy silk curtains and quirky….
Das Batty Langley's erwartet Sie 7 Gehminuten vom Bahnhof London Liverpool Street entfernt mit wunderschönen Zimmern mit antiken Möbeln, schweren Seidenvorhängen und….

It drives some people batty.
Das muss einige Menschen verrückt machen.

Michael Batty, Bartlett Professor of Planning at University College London, wrote about Salingaros' contribution:“He shows how networks which evolve from the bottom up lead to ordered(scaled) hierarchies that are both efficient and well adjusted.
Michael Batty, Professor an der Bartlett, University College of London, schrieb folgendes über Salingaros wissenschaftlichen Beitrag:"He shows how networks which evolve from the bottom up lead to ordered(scaled) hierarchies that are both efficient and well adjusted.

I don't tell it anymore, because everyone thinks I'm batty.- Batty?
Aber jeder, dem ich davon erzähle, glaubt, ich wäre des Wahnsinns kesse Beute!

The hotel B& B Au pas de L'ane is located in Rue sur le Batty, 79, 6.98 km from the city centre of Trooz.
Das Hotel B& B Au pas de L'ane befindet sich in der Rue sur le Batty, 79 in Trooz, etwa 6,98 km vom Stadtzentrum entfernt.

The majesty of this landscape in an idyllic setting has even sent the Luxembourg poet Batty Weber into raptures:‘….
Die idyllische Erhabenheit dieser Landschaft hat sogar den luxemburgischen Dichter Batty Weber zum Schwärmen gebracht.

The English landscape painter William Turner captured the bold defence structures in expressive watercolours, while national writer Batty Weber described the"Corniche", which runs along an imposing defence wall, as"Europe's most beautiful balcony.
Der englische Landschaftsmaler William Turner hielt die kühnen Verteidigungsbauten in ausdrucksstarken Aquarellen fest und der einheimische Schriftsteller Batty Weber bezeichnete die auf einer imposanten Wehrmauer angelegte"Corniche" als"schönsten Balkon Europas.

It was first introduced in the Disney comic book Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.
Dem Konzept begegnete ich erstmals im Disney-Comic Wappen oder Zahl... einer meiner Lieblings-Comics, in dem Donald Duck... von Professor Batty überredet wird, alle wichtigen Entscheidungen... per Münzwurf zu treffen.